Jürg Schubiger (Aktualisierung) - Ruckaberle, Axel