Paul Maars Sams als das „fremde Kind” in der polnischen Übersetzung - Pieciul-Karmińska, Eliza