Orationis dominicae versiones fere centrum