Die Rezeption der Kinder- und Hausmärchen in Polen historische Bedingungen, Vorurteile und ein editorischer Skandal - Pieciul-Karmińska, Eliza