Bücher, Zeitschriften und mehr
Treffer
1 - 22
von 22,
Suchdauer: 0.17s
-
1
BuchWer hat mein Eis gegessen?
14. Wer hat mein Eis gegessen? - [Rumänisch-Deutsch] = Cine mi-a mâncat îngheţata? / Rania Zanghir (Text) / Racelle Ishak (Ill.). Petra Dünges (Übers. aus dem Arab. ins Dt.). [Das arab. Orig. wurde von Petra Dünges ins Dt. übers. Diese Fassung diente als Vorlage zur Übers. ins Rumän. durch die Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH]Zaġīr, Rānyā
Berlin : Ed. Orient, 2014
-
2
BuchWer hat mein Eis gegessen?
18. Wer hat mein Eis gegessen? - [Türkisch-Deutsch] = Dondurmamï kim yedi? / Rania Zanghir (Text) / Racelle Ishak (Ill.). Petra Dünges (Übers. aus dem Arab. ins Dt.). [Das arab. Orig. wurde von Petra Dünges ins Dt. übers. Diese Fassung diente als Vorlage zur Übers. ins Türk. durch die Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH]Zaġīr, Rānyā
Berlin : Ed. Orient, 2014
-
3
BuchWer hat mein Eis gegessen?
1. Wer hat mein Eis gegessen? - [Albanisch-Deutsch] = Kush ma hëngri akulloren? / Rania Zanghir (Text) / Racelle Ishak (Ill.). Petra Dünges (Übers. aus dem Arab. ins Dt.). [Das arab. Orig. wurde von Petra Dünges ins Dt. übers. Diese Fassung diente als Vorlage zur Übers. ins Alban. durch die Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH]Zaġīr, Rānyā
Berlin : Ed. Orient, 2014
- 4
-
5
BuchWer hat mein Eis gegessen?
9. Wer hat mein Eis gegessen? - [Kroatisch-Deutsch] = Tko je pojeo moj sladoled? / Rania Zanghir (Text) / Racelle Ishak (Ill.). Petra Dünges (Übers. aus dem Arab. ins Dt.). [Das arab. Orig. wurde von Petra Dünges ins Dt. übers. Diese Fassung diente als Vorlage zur Übers. ins Kroat. durch die Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH]Zaġīr, Rānyā
Berlin : Ed. Orient, 2014
-
6
BuchWer hat mein Eis gegessen?
15. Wer hat mein Eis gegessen? - [Russisch-Deutsch] / Rania Zanghir (Text) / Racelle Ishak (Ill.). Petra Dünges (Übers. aus dem Arab. ins Dt.). Diese Fassung diente als Vorlage zur Übers. ins Russ. durch die Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH]Zaġīr, Rānyā
Berlin : Ed. Orient, 2014
-
7
BuchWer hat mein Eis gegessen?
6. Wer hat mein Eis gegessen? - [Französisch-Deutsch] : Qui a mangé ma glace? / Rania Zanghir (Text) / Racelle Ishak (Ill.). Petra Dünges (Übers. aus dem Arab. ins Dt.). [Das arab. Orig. wurde von Petra Dünges ins Dt. übers. Diese Fassung diente als Vorlage zur Übers. ins Franz. durch die Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH]Zaġīr, Rānyā
Berlin : Ed. Orient, 2014
-
8
BuchWer hat mein Eis gegessen?
8. Wer hat mein Eis gegessen? - [Italienisch-Deutsch] = Chi ha mangiato il mio gelato? / Rania Zanghir (Text) / Racelle Ishak (Ill.). Petra Dünges (Übers. aus dem Arab. ins Dt.). [Das arab. Orig. wurde von Petra Dünges ins Dt. übers. Diese Fassung diente als Vorlage zur Übers. ins Ital. durch die Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH]Zaġīr, Rānyā
Berlin : Ed. Orient, 2014
-
9
BuchWer hat mein Eis gegessen?
13. Wer hat mein Eis gegessen? - [Polnisch-Deutsch] = Kto zjadł mojego loda? / Rania Zanghir (Text) / Racelle Ishak (Ill.). Petra Dünges (Übers. aus dem Arab. ins Dt.). [Das arab. Orig. wurde von Petra Dünges ins Dt. übers. Diese Fassung diente als Vorlage zur Übers. ins Poln. durch die Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH]Zaġīr, Rānyā
Berlin : Ed. Orient, 2014
-
10
BuchWer hat mein Eis gegessen?
2. Wer hat mein Eis gegessen? - [Arabisch-Deutsch] / Rania Zanghir (Text) / Racelle Ishak (Ill.). Petra Dünges (Übers. aus dem Arab. ins Dt.)Zaġīr, Rānyā
Berlin : Ed. Orient, 2014
-
11
BuchWer hat mein Eis gegessen?
10. Wer hat mein Eis gegessen? - [Kurdisch/Kurmancî-Deutsch] = Kê besteniya min xwar? / Rania Zanghir (Text) / Racelle Ishak (Ill.). Ciwan Tengezar (Übers. aus dem Dt. ins Kurd.). Petra Dünges (Übers. aus dem Arab. ins Dt.)Zaġīr, Rānyā
Berlin : Ed. Orient, 2014
-
12
BuchWer hat mein Eis gegessen?
11. Wer hat mein Eis gegessen? - [Kurdisch/Sorani-Deutsch] / Rania Zanghir (Text) / Racelle Ishak (Ill.). Hallow Salam (Übers. aus dem Dt. ins Kurd.). Petra Dünges (Übers. aus dem Arab. ins Dt.)Zaġīr, Rānyā
Berlin : Ed. Orient, 2014
-
13
BuchWer hat mein Eis gegessen?
3. Wer hat mein Eis gegessen? - [Bosnisch-Deutsch] = Ko je pojeo sladoled? / Rania Zanghir (Text) / Racelle Ishak (Ill.). Petra Dünges (Übers. aus dem Arab. ins Dt.). [Das arab. Orig. wurde von Petra Dünges ins Dt. übers. Diese Fassung diente als Vorlage zur Übers. ins Bosn. durch die Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH]Zaġīr, Rānyā
Berlin : Ed. Orient, 2014
-
14
BuchWer hat mein Eis gegessen?
4. Wer hat mein Eis gegessen? - [Bulgarisch-Deutsch] / Rania Zanghir (Text) / Racelle Ishak (Ill.). Petra Dünges (Übers. aus dem Arab. ins Dt.). [Das arab. Orig. wurde von Petra Dünges ins Dt. übers. Diese Fassung diente als Vorlage zur Übers. ins Bulg. durch die Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH]Zaġīr, Rānyā
Berlin : Ed. Orient, 2014
-
15
BuchWer hat mein Eis gegessen?
12. Wer hat mein Eis gegessen? - [Persisch-Deutsch] / Rania Zanghir (Text) / Racelle Ishak (Ill.). Petra Dünges (Übers. aus dem Arab. ins Dt.). [Das arab. Orig. wurde von Petra Dünges ins Dt. übers. Diese Fassung diente als Vorlage zur Übers. ins Pers. durch die Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH]Zaġīr, Rānyā
Berlin : Ed. Orient, 2014
-
16
BuchWer hat mein Eis gegessen?
16. Wer hat mein Eis gegessen? - [Serbisch-Deutsch] = Koje pojeo moj sladoled? / Rania Zanghir (Text) / Racelle Ishak (Ill.). Petra Dünges (Übers. aus dem Arab. ins Dt.). [Das arab. Orig. wurde von Petra Dünges ins Dt. übers. Diese Fassung diente als Vorlage zur Übers. ins Serb. durch die Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH]Zaġīr, Rānyā
Berlin : Ed. Orient, 2014
-
17
BuchWer hat mein Eis gegessen?
7. Wer hat mein Eis gegessen? - [Griechisch-Deutsch] / Rania Zanghir (Text) / Racelle Ishak (Ill.). Petra Dünges (Übers. aus dem Arab. ins Dt.). [Das arab. Orig. wurde von Petra Dünges ins Dt. übers. Diese Fassung diente als Vorlage zur Übers. ins Griech. durch die Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH]Zaġīr, Rānyā
Berlin : Ed. Orient, 2014
-
18
BuchWer hat mein Eis gegessen?
17. Wer hat mein Eis gegessen? - [Spanisch-Deutsch] = ¿Quién se ha comido mi helado? / Rania Zanghir (Text) / Racelle Ishak (Ill.). Petra Dünges (Übers. aus dem Arab. ins Dt.). [Das arab. Orig. wurde von Petra Dünges ins Dt. übers. Diese Fassung diente als Vorlage zur Übers. ins Span. durch die Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH]Zaġīr, Rānyā
Berlin : Ed. Orient, 2014
-
19
BuchWer hat mein Eis gegessen?
19. Wer hat mein Eis gegessen? - [Urdu-Deutsch] / Rania Zanghir (Text) / Racelle Ishak (Ill.). Amtul Manan Tahir. (Übers. aus dem Dt. ins Urdu). Petra Dünges (Übers. aus dem Arab. ins Dt.)Zaġīr, Rānyā
Berlin : Ed. Orient, 2014
-
20
CDWer hat mein Eis gegessen?
Wer hat mein Eis gegessen? - [inszenierte Lesung in 20 Sprachen] / Rania Zanghir (Text) [Das arab. Orig. wurde von Petra Dünges ins Dt. übers. Den Übers. in alle anderen Sprachen lag die dt. Fassung zugrunde]Zaġīr, Rānyā
Berlin : Ed. Orient, 2014
-
21
BuchWer hat mein Eis gegessen?
5. Wer hat mein Eis gegessen? - [Englisch-Deutsch] : Who ate my ice-cream? / Rania Zanghir (Text) / Racelle Ishak (Ill.). Petra Dünges (Übers. aus dem Arab. ins Dt.). [Das arab. Orig. wurde von Petra Dünges ins Dt. übers. Diese Fassung diente als Vorlage zur Übers. ins Engl. durch die Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH]Zaġīr, Rānyā
Berlin : Ed. Orient, 2014
- 22
Sie haben nicht gefunden, wonach Sie gesucht haben? Dann versuchen Sie es doch mit einer
Fernleihe
oder machen Sie einen
Kaufvorschlag.
Ergebnis einschränken
- Datenbank
Datenbank- Verfasser
- Publikationstyp