Bücher, Zeitschriften und mehr

Treffer 1 - 25 von 619, Suchdauer: 0.25s

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 weiter »[25]

1
Aufsatz

siehe Vollanzeige

Armut in Frida Nilssons "Martin & Jack" (2024) : Einband, Format und Illustrationen in der schwedischen und deutschen Ausgabe

källström, lisa källström, lisa
Kjl & m Band 77, Heft 2 (2025), Seite 60-66
2025
- Merkliste

2
Aufsatz

siehe Vollanzeige

Ein sehr diskretes Erzählen : Bernadette Ott über das Übersetzen von Sydney Smith' Bilderbüchern

Ott, Bernadette Ott, Bernadette
1001 Heft 4 (2024), Seite [36]
2024
- Merkliste

3
Aufsatz

siehe Vollanzeige

Was heißt "inter" auf Arabisch? : Kinder werden hierzulande zunehmend in ihrer Diversität wahrgenommen und unterstützt : doch...

Elkarif, Halah Elkarif, Halah
JuLit Band 50, Heft 4 (2024), Seite 82-84
2024
- Merkliste

4
Aufsatz

siehe Vollanzeige

Übersetzen für eine bessere Welt : den Sonderpreis "Neue Talente" 2024 erhielt die Übersetzerin Astrid Bührle-Gallet : sie...

Wiesner, Hanne Wiesner, Hanne
JuLit Band 50, Heft 4 (2024), Seite 8-11
2024
- Merkliste

5
Aufsatz

siehe Vollanzeige

Übersetzen ist sein Leben : Gespräch des Sonderpreisträgers Rolf Erdorf mit Moderatorin Vivian Perkovic bei der...

Perkovic, Vivian Perkovic, Vivian
JuLit Band 50, Heft 4 (2024), Seite 6-7
2024
- Merkliste

6
Aufsatz

siehe Vollanzeige

Übersetzungshandwerk in vollendeter Form : das Werk von Rolf Erdorf ist beeindruckend : in allen Sparten der Kinder- und Jugendliteratur...

Hörmander Plewka, Anna Hörmander Plewka, Anna
JuLit Band 50, Heft 4 (2024), Seite 3-5
2024
- Merkliste

7
Aufsatz

siehe Vollanzeige

Read slowly, savour the wor(l)d : Beate Schäfer über das Übersetzen

Schäfer, Beate Schäfer, Beate
1001 Heft 1 (2024), Seite 4-6
2024
- Merkliste

8
Aufsatz

siehe Vollanzeige

... aber es hilft : Hartmut El Lurdi über das Übersetzen und Übertragen in andere Sprachen, Medien und Künste

Kurdi, Hartmut el- Kurdi, Hartmut el-
1001 Heft 1 (2024), Seite 11-[13]
2024
- Merkliste

9
Aufsatz

siehe Vollanzeige

Buchbranche der Maschinen? : der technische Fortschritt automatisiert das Verlagswesen : dabei ist kaum etwas...

Franck, Heide Franck, Heide
JuLit Band 50, Heft 3 (2024), Seite 17-23
2024
- Merkliste

10
Buch

wird geladen......

Ost-westlicher Kulturtransfer in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur

Leingang, Oxane Leingang, Oxane (Herausgeber)
1. Auflage
Göttingen : V&R unipress, [2023]
- Merkliste

11
Aufsatz

siehe Vollanzeige

Phantasie mit "ph" : mit ihren Übersetzungen veränderte Sybil Gräfin Schönfeldt die deutschsprachige Kinder-...

Stichnothe, Hadassah Stichnothe, Hadassah
JuLit Band 49, Heft 1 (2023), Seite 81-83
2023
- Merkliste

12
Aufsatz

siehe Vollanzeige

Der Kinder Kalender : illustrierte Kinderlyrik aus aller Welt

Söffner, Claudia Söffner, Claudia
Kjl & m Band 75, Heft 1 (2023), Seite 76-81
2023
- Merkliste

13
Aufsatz

siehe Vollanzeige

(Keine) "Schmetterlinge in Schokolade" : Kinderbücher im westslavisch-deutschen Kontext als übersetzerische Herausforderung

Hultsch, Anne Hultsch, Anne
Ost-westlicher Kulturtransfer in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur (2023), Seite 17-46
2023
- Merkliste

14
Aufsatz

siehe Vollanzeige

Die Ankunft von "Robinson dem Jüngeren" in Kroatien am Ende des 18. Jahrhunderts : zu Aneignungs- und Transformationsprozessen bei der Übersetzung

Ost-westlicher Kulturtransfer in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur (2023), Seite 61-80
2023
- Merkliste

15
Aufsatz

siehe Vollanzeige

Kinderliteratur und ihre Transcreations : Agnieszka Taborskas surrealistische Bilderbücher in deutscher Übersetzung

Sommerfeld, Beate Sommerfeld, Beate
Ost-westlicher Kulturtransfer in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur (2023), Seite 47-60
2023
- Merkliste

16
Aufsatz

siehe Vollanzeige

Otfried Preußler als Übersetzer tschechischer Kinderbücher : ein Brückenbauer zwischen Ost und West?

Weinmann, Andrea Weinmann, Andrea
Ost-westlicher Kulturtransfer in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur (2023), Seite 99-126
2023
- Merkliste

17
Aufsatz

siehe Vollanzeige

Comics übersetzen : "Hör nur, schöne Márcia

Hübner, Lea Hübner, Lea
Comixene Band 52, Heft 146 (2023), Seite 52-53
2023
- Merkliste

18
Aufsatz

siehe Vollanzeige

Über Sprachgrenzen hinweg

Zimmermann, Sabrina Zimmermann, Sabrina
Buch & Maus Heft 1 (2023), Seite 21
2023
- Merkliste

19
Aufsatz

siehe Vollanzeige

Tobias Scheffel: Seminar Kinder- und Jugendliteratur übersetzen : Einblick in Berufsbild und die praktische Arbeit von Literaturübersetzer*innen

Institut für Jugendbuchforschung: KJL-FFM newsletter Band 1, Heft 1 (Mai 2023)
2023
- Merkliste

20
Aufsatz

siehe Vollanzeige

Uwe-Michael Gutzschhahns Übersetzungen von Versromanen : Robert Paul Westons "Zorgamazoo" und Steven Herricks "By the River"

Jüngst, Heike Elisabeth Jüngst, Heike Elisabeth
Kjl & m Band 75, Heft 1 (2023), Seite 57-61
2023
- Merkliste

21
Aufsatz

siehe Vollanzeige

Bilder - Sachbücher - Übersetzung

Jüngst, Heike Elisabeth Jüngst, Heike Elisabeth
Kjl & m Band 75, Heft 3 (2023), Seite 74-82
2023
- Merkliste

22
Aufsatz

siehe Vollanzeige

Radovan Charvát : Einfachheit, Tiefe und Zauber der Sprache : über das Übersetzen von Otfried Preußlers...

Sudetenland Band 65, Heft 1-2 (2023), Seite 91-96
2023
- Merkliste

23
Aufsatz

siehe Vollanzeige

"In unserem eigenen kleinen Land merken wir trotz allem nicht viel von dem ganzen Elend.“ : Schweden als Exil- und Übersetzungsland

Mikota, Jana Mikota, Jana
Astrid Lindgren und der Zweite Weltkrieg (2023), Seite [121]-135
2023
- Merkliste

24
Aufsatz

siehe Vollanzeige

"Ich jedenfalls brauche ein Ziel, das ich ansteuern kann" : Interview mit Salah Naoura

Preis, Matthias Preis, Matthias
Standortbestimmungen Band 22, Heft Sonderausgabe (2022), Seite 89-95
2022
- Merkliste

25
Aufsatz

siehe Vollanzeige

Auf gut gemeint Deutsch : Comicübersetzungen mit und nach Rolf Kauka

Arnold, Monty Arnold, Monty
Comixene Band 51, Heft 143 (2022), Seite [50]-51
2022
- Merkliste

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 weiter »[25]

Suchwerkzeuge: RSS-Feed erhalten Diese Suche als Email versenden Suche speichern

Sie haben nicht gefunden, wonach Sie gesucht haben? Dann versuchen Sie es doch mit einer Fernleihe oder machen Sie einen Kaufvorschlag.

Ergebnis einschränken

Datenbank

Schlagwort

Verfasser

Publikationstyp

Sprache