Galicyzmy leksykalne w listach Zygmunta Krasińskiego na tle wpływów francuskich w polszczyźnie XIX wieku
| Titel: | Galicyzmy leksykalne w listach Zygmunta Krasińskiego na tle wpływów francuskich w polszczyźnie XIX wieku : (studium bilingwizmu polsko-francuskiego) / Bronisława Ligara |
|---|---|
| Verfasser: | |
| Ausgabe: | Wyd. 1. |
| Veröffentlicht: | Kraków : Nakład. Uniw. Jagiellońskiego, 1987 |
| Umfang: | 201 S. |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polnisch |
| Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk: |
Prace je̜zykoznawcze ; 86 Zeszyty naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego ; 840 |
| RVK-Notation: | |
| ISBN: | 8323301844 |
X
| Lokale Klassifikation: | 57 Frankreich ; 2 K 373 ; 32 10 B |
|---|
alg: 31045 001A $00030:28-11-88 001B $01999:28-04-23 $t18:23:26.000 001C $03004:06-05-11 $t14:21:46.000 001D $09999:99-99-99 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Aauc 003@ $000031045X 003O $026212814 $aOCoLC 004D $083-233-0184-4 007A $000031045X $aHEB 007T $0Herdhh00031045X 010@ $apol 011@ $a1987 013H $0z 015@ $0F 021A $aGalicyzmy leksykalne w listach Zygmunta Krasińskiego na tle wpływów francuskich w polszczyźnie XIX wieku $d(studium bilingwizmu polsko-francuskiego) $hBronisława Ligara 027A $aDe galicismis lexicalibus, qui in epistulis Sigismundi Krasiński occurrunt, cum galicismis apud alios scriptores Polonos saeculi XIX comparatis 028A $BVerfasser $4aut $8Ligara, Bronisława [Tp3] $9471839108 032@ $aWyd. 1. 033A $pKraków $nNakład. Uniw. Jagiellońskiego 034D $a201 S. 036E $aPrace je̜zykoznawcze $l86 036E/01 $aZeszyty naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego $l840 036F $x286 $8Prace je̜zykoznawcze $9006905838 $l86 036F/01 $x3840 $8Zeszyty naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego $9007411375 $l840 044K $RAutobiografische Literatur $RBriefliteratur $#Letter writing $#Correspondance $#Lettere $#Cartas Redacción $#Brief $#Briefschreiben $#Korrespondenz Brief $#Briefwechsel Brief $#Literarischer Brief $#Briefverkehr $#Briefe $74008240-4 $8Brief [Ts1] $9085014257 044K $RXenismus $REntlehnung $RFranzösisch $#Gallicisms $#Emprunts français $#Gallicismi $74200627-2 $8Gallizismus [Ts1] $9086013866 044K $RLechisch $#Polnische Sprache $74120314-8 $8Polnisch [Tsz] $9085383503 044K $RGalloromanisch $#French language $#Français (langue) $#Langue d'Oil $#Französische Sprache $74113615-9 $8Französisch [Tsz] $9085336491 044K $#Krasiński, Zygmunt A. $#Krasiński, Napoleon Alexander Sygmunt $#Krasinskii, Z. $#Krasiński, Napoleon Stanislaw Adam Feliks Zygmunt $#Krasinskis, Zigmantas $#Krasiński, Sigismondo $#Krasinski, Napoleon A. Z. $#Krasinski, Sigismund $#Krasiński, Zygmunt Aleksander Napoleon $#Krasinski, Sigismund Stanislaus Napoleon $#Prawdzicki, Spirydion $#Mielikowski, Stefan Szczesny Bogdan $#Krasinski, Napoleon Alexander Sygmunt $#Krasinski, Zygmunt $#Krasiński, Sigmund $#Krasinski, Napoleon Aleksander Zygmunt $7118715518 $8Krasiński, Zygmunt$Z1812-1859 [Tp1] $9087056305 044K $REntlehnung $RFremdwort $#Language and languages Foreign words and phrases $#Emprunts (linguistique) $74035076-9 $8Lehnwort [Ts1] $9085094552 045F $a400 $eDDC23BSB 045F/01 $a400 045F/03 $g438 045G $a417.709438 $eDDC23BSB 045G/01 $a417.7 045G/03 $g438 045R $aGeschichte 045Z $8ER 300 [Tkv] $9407871896 046B $aParalellt.: De galicismis lexicalibus, qui in epistulis Sigismundi Krasiński occurrunt, cum galicismis apud alios scriptores Polonos saeculi XIX comparatis 046M $aMit franz. Zsfassung u.d.T.: Les gallicismes dans la correspondance de Zygmunt Krasiński lok: 31045 3 101B $017-07-12 $t16:16:25.000 101U $0utf8 145S/11 $alin 145Z/01 $a/bio Krasiński, Zygmunt 145Z/02 $a246 Lc 0060 145Z/03 $a246 Lc 0097 Krasiński, Z. 145Z/04 $a226 La 0036 145Z/05 $a226 Lc 0060 Polnisch exp: 31045 3 1 #EPN 201B/01 $019-07-16 $t04:52:34.000 201U/01 $0utf8 203@/01 $002244713X 208@/01 $a28-11-88 $bhAa 209A/01 $a83.887.01 $du $f000 $h83 887 01 $x00 209G/01 $a83887010 $x00 247C/01 $8601000-3 <30>Frankfurt, Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB) $9102598258 lok: 31045 24 101B $022-09-09 $t14:29:49.000 101U $0utf8 145Z/01 $a57 Frankreich 145Z/02 $a2 K 373 145Z/03 $a32 10 B exp: 31045 24 1 #EPN 201B/01 $006-05-11 $t14:21:46.000 201U/01 $0utf8 203@/01 $0086056921 208@/01 $a06-05-11 $br 209A/01 $a32 X BZ 2 : 86 $du $f050 $h32 10 BZ 2 / B 86 $x00 209C/01 $a88 1537 K $h88 1537 K 209G/01 $a72841573 $x00 244Z/01 $#Krasiński, Zygmunt A. $#Krasiński, Napoleon Alexander Sygmunt $#Krasinskii, Z. $#Krasiński, Napoleon Stanislaw Adam Feliks Zygmunt $#Krasinskis, Zigmantas $#Krasiński, Sigismondo $#Krasinski, Napoleon A. Z. $#Krasinski, Sigismund $#Krasiński, Zygmunt Aleksander Napoleon $#Krasinski, Sigismund Stanislaus Napoleon $#Prawdzicki, Spirydion $#Mielikowski, Stefan Szczesny Bogdan $#Krasinski, Napoleon Alexander Sygmunt $#Krasinski, Zygmunt $#Krasiński, Sigmund $#Krasinski, Napoleon Aleksander Zygmunt $7118715518 $8--Tp1--Krasiński, Zygmunt$Z1812-1859 $x01 $9087056305 247C/01 $8358050-7Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 lok: 31045 78 exp: 31045 78 1 #EPN 201B/01 $006-02-18 $t23:01:28.000 201U/01 $0utf8 203@/01 $0794305172 208@/01 $a12-11-16 $be 209A/01 $a/ $f000 $x00 220C/01 $aAnmerkung: *NG / *kko 237A/01 $aweiterführende Signatur(en): Herder-Institut: 32 X BZ 2 : 86 244Z/01 $2Trx $#Poola $#Lenkija $#Polija $#Polen Land $#Poland $#Lengyelország $#Poľsko $#Polsko $8--Trx--Polska$gkraj $x01 $9391345966 244Z/01 $#Krasiński, Zygmunt A. $#Krasiński, Napoleon Alexander Sygmunt $#Krasinskii, Z. $#Krasiński, Napoleon Stanislaw Adam Feliks Zygmunt $#Krasinskis, Zigmantas $#Krasiński, Sigismondo $#Krasinski, Napoleon A. Z. $#Krasinski, Sigismund $#Krasiński, Zygmunt Aleksander Napoleon $#Krasinski, Sigismund Stanislaus Napoleon $#Prawdzicki, Spirydion $#Mielikowski, Stefan Szczesny Bogdan $#Krasinski, Napoleon Alexander Sygmunt $#Krasinski, Zygmunt $#Krasiński, Sigmund $#Krasinski, Napoleon Aleksander Zygmunt $7118715518 $8--Tp1--Krasiński, Zygmunt$Z1812-1859 $x02 $9087056305 244Z/01 $2Trx $#keel, poola $#kalba, lenkų $#Language, Polish $#nyelv, lengyel $#język polski $#jazyk poľský $#jazyk polský $8--Trx--Sprache, polnische $x03 $9391356968 244Z/01 $2Trx $8--Trx--Monographie $x04 $9391384546 245Z/01 $a11.07 $x01 247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341 lok: 31045 204 exp: 31045 204 1 #EPN 201B/01 $011-02-07 $t16:54:18.000 201U/01 $0utf8 203@/01 $0011331941 208@/01 $a19-12-88 $bh 209A/01 $aFH Slavistik Dn 275 $du $f000 $x00 209B/01 $a00001 $x05 209C/01 $a113 20128/88 209G/01 $a83390611 $x00 245S/01 $a21000 $x01 247C/01 $8631000-x <26>Gießen, Universität Gießen, Universitätsbibliothek Gießen $9102596697 lok: 31045 205 101B $003-08-95 $t04:24:55.251 107F $0042386055 101U $0utf8 exp: 31045 205 1 #EPN 201B/01 $020-01-05 $t16:35:17.000 203@/01 $0042386063 208@/01 $a05-02-90 $bh 209A/01 $aA 63/52, 840 $du $f000 $x00 209B/01 $a90 $x05 209C/01 $aT 1989/416-E $h1989 416 E 209G/01 $a24305171 $x00 247C/01 $8351000-1 <4>Marburg, Universität Marburg, Universitätsbibliothek $9102594767 201U/01 $0utf8
| LEADER | 00000cam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 00031045X | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20230428182326.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 881128s1987 xx |||| | u00||u|pol c | ||
| 020 | |z 8323301844 | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB00031045X | ||
| 035 | |a (OCoLC)26212814 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 | ||
| 041 | |a pol | ||
| 082 | 0 | 4 | |8 1\u |a 400 |q DE-101 |2 23/BSB |
| 083 | 0 | |8 2\u |a 417.709438 |q DE-101 |2 23/BSB | |
| 084 | |a ER 300 |0 (DE-625)27716: |0 (DE-603)407871896 |2 rvk | ||
| 085 | |8 1\u |b 400 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 438 | ||
| 085 | |8 2\u |b 417.7 | ||
| 085 | |8 2\u |z 2 |s 438 | ||
| 100 | 1 | |a Ligara, Bronisława |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)471839108 |0 (DE-588)1221096044 |2 gnd | |
| 245 | 0 | 0 | |a Galicyzmy leksykalne w listach Zygmunta Krasińskiego na tle wpływów francuskich w polszczyźnie XIX wieku |b (studium bilingwizmu polsko-francuskiego) |c Bronisława Ligara |
| 246 | 0 | 1 | |a Paralellt.: De galicismis lexicalibus, qui in epistulis Sigismundi Krasiński occurrunt, cum galicismis apud alios scriptores Polonos saeculi XIX comparatis |
| 246 | 1 | 3 | |a De galicismis lexicalibus, qui in epistulis Sigismundi Krasiński occurrunt, cum galicismis apud alios scriptores Polonos saeculi XIX comparatis |
| 250 | |a Wyd. 1. | ||
| 264 | 1 | |a Kraków |b Nakład. Uniw. Jagiellońskiego |c 1987 | |
| 300 | |a 201 S. | ||
| 490 | 1 | |a Prace je̜zykoznawcze |v 86 | |
| 490 | 1 | |a Zeszyty naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego |v 840 | |
| 500 | |a Mit franz. Zsfassung u.d.T.: Les gallicismes dans la correspondance de Zygmunt Krasiński | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Krasiński, Zygmunt |d 1812-1859 |0 (DE-588)118715518 |0 (DE-603)087056305 |2 gnd |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Brief |0 (DE-588)4008240-4 |0 (DE-603)085014257 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Gallizismus |0 (DE-588)4200627-2 |0 (DE-603)086013866 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |0 (DE-603)085383503 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |0 (DE-603)085336491 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |0 (DE-603)085094552 |2 gnd | |
| 810 | 2 | 2 | |a Uniwersytet Jagielloński w Krakowie |t Zeszyty naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego |v 840 |w (DE-603)007411375 |w (DE-600)300662-1 |9 3840 |7 as |
| 830 | 0 | |t Prace je̜zykoznawcze |v 86 |w (DE-603)006905838 |w (DE-600)301437-X |9 286 |7 as | |
| 924 | 0 | |9 30 |a (DE-603)02244713X |b DE-30 |c HES |d c |g 83.887.01 | |
| 924 | 0 | |9 Mb 50 |a (DE-603)086056921 |b DE-Mb50 |c HES |d c |g 32 X BZ 2 : 86 | |
| 924 | 0 | |9 2080 |a (DE-603)794305172 |b DE-2080 |c HES |d d |g / | |
| 924 | 0 | |9 26 |a (DE-603)011331941 |b DE-26 |c HES |d c |g FH Slavistik Dn 275 | |
| 924 | 0 | |9 4 |a (DE-603)042386063 |b DE-4 |c HES |d c |g A 63/52, 840 | |
