Sõja laul

Titel: Sõja laul = ˜Dasœ estnische Kriegslied : estnisch und deutsch / zsgest. u. mit Hilfe von Bertolt Brecht u. Margarete Steffin ins Dt. übertr. von Hella Wuolijoki. Hrsg. u. kommentiert von Hans Peter Neureuter ...
Beteiligt:
Veröffentlicht: Stuttgart : Klett-Cotta, 1984 [erschienen 1985]
Umfang: 181 S.
Format: Buch
Sprache: Deutsch
Schriftenreihe/
mehrbändiges Werk:
Sammlung Trajekt ; 18
RVK-Notation:
Schlagworte:
ISBN: 3608951881
Lokale Klassifikation: 47 10 F
alg: 1030373
001A    $06000:28-03-89 
001B    $01999:28-04-23 $t18:55:18.000 
001C    $06050:25-08-07 $t08:08:30.000 
001D    $09999:99-99-99 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aau 
003@    $0010303731 
003O    $0180457938 $aOCoLC 
004A    $03-608-95188-1 
006G    $0890464626 
006U    $089,A13,1426 
007A    $0890464626 $aDNB 
010@    $ager 
011@    $a1985 $n1984 [erschienen 1985] 
021A    $aSõja laul $destnisch und deutsch $fDas @estnische Kriegslied $hzsgest. u. mit Hilfe von Bertolt Brecht u. Margarete Steffin ins Dt. übertr. von Hella Wuolijoki. Hrsg. u. kommentiert von Hans Peter Neureuter ... 
028C    $BHrsg. $RVuolijoki, Sulo (1881-1957) $#Tuli, Felix $#Wuolijoki, Hella M. $#Wuolijoki, Hella Maria $#Vuoliioki, Khella $#Vuolijoki, Hella $#Murrik, Ella $#Vuolijoki, Chella $#Vuolijoki-Murrik, Hella $#Tervapää, Juhani $#Wuolijoki, Hella Maria Murrik $#Murrik, Hella $7118808028 $8Wuolijoki, Hella$Z1886-1954 [Tp1] $9087148609 
033A    $pStuttgart $nKlett-Cotta 
034D    $a181 S. 
036E    $aSammlung Trajekt $l18 
036F    $x218 $8Sammlung Trajekt $9186237553 $l18 
041A    $#Das @estnische Kriegslied $74205837-5 $8$aSõja laul [Tu1] $9086050419 
041A/01 $RBrezing $RBanholzer, Frank Otto Alter $RHiob, Hanna $RBrecht, Barbara $RBrezing, Wilhelmine Friederike Sophie $#Brecht, Bertolt $#ברכט, ברטולט $#布萊希特 $#برخت, برتول $#برشت, برتولت $#Brêcht, Becton $#Brecht, Bertolʹt $#Brecht, B. $#Brecht, Eugen Berthold Friedrich $#Brecht $#Brecht-Eisler $#Beituo'erte-Bulaixite $#Berchito, B. $#Brechtas, B. $#Brechts, Bertolts $#Breẖt $#Breẖt, Bartolt $#Breẖt, Bartūlt $#Breẖt, Barṭolṭ $#Brehts, Bertolts $#Breḳhṭ, Bārṭolṭ $#Brekt, Berṭolṭ $#Brekṭ, Berṭōlṭ $#Breḳṭ, Berṭôlṭ $#Breśṭ, Berṭalṭa $#Breṣṭa, Barṭolṭa $#Breśaṭa, Berṭalṭa $#Brišt, Bartūlt $#Brišt, Birtūld $#Brišt, Birtult $#Brīḫt, Birtūld $#Brešṭ, Bartholṭ $#Brīšṭ, Bartholṭ $#Brešṭ, Birtholṭ $#Brīšṭ, Birtholṭ $#Brešt, Bartholt $#Brešt, Birtholt $#Buchito, Berutorutu $#Bulaixite, Beituo'erte $#Bulaixite $#Burehito, Berutoruto $#B. B. $#Mprecht $#Pulaihsit'ê, Peit'oĉrht'ê $#Pulaihsit'ê $#Pŭrehit'ŭ, Peŏt'olt'ŭ $#Bŭrehit'ŭ, Beŏt'olt'ŭ $#Brecht, Berthold $#Becht, Bertolt $#Brehd, Berd $#Larsen, Berthold $#Brekt, Bertôlt $#Brekht, Bartolt $#Brist, Birtult $#Brecht, Bert $#Bresta, Bartolta $#Brecht, Bertholt $#Brecht, Bertold $#Breht, Bertolt $#Mprecht, Mpertolt $#Brekht, Bertolʹt $#Brekht, Bertolʹd $#Breḵṭ, Berṭolṭ $#Brecht, Eugen Bertolt Friedrich $#Buleixite $#Burehito $#Brecht, Berthold Eugen Friedrich $#Brecht, Eugen Berthold Friedrich $#Be leu tol teu Beu le hi teu $#Beu le hi teu, Be leu tol teu $#Breḵhṭ, Bārṭolṭ $#Breḵṭ, Berṭôlṭ $#Brehti, Bertolt $#Brecht, Eugen B. $#Lane, Dorothy $#Brecht, Bertolt Eugen Friedrich $#برشت برتولد $#브레히트, 베르톨트 $#ברכט, ברטולט $#贝·布莱希特 $#布莱希特, 贝 $#布萊希特 $#布雷希特 $#ブレヒト, ベルトルト $#بريشت, برتولت $#بريخت, برتولد $#بريشت, برتولد $#برشت, برتوالت $#ברכט, ברתולד $#ברכט, ברטולד $#ברעכט, בערטאלט $#Μπρεχτ, Μπέρτολτ $#Брехт, Бертольт $#Брехт, Бертолт $#Брехт, Бертолд $#Брэхт, Бертальд $#Брэхт, Ойген Бе́ртальд Фры́дры $#Брехт, Бертолт $#Брехт, Бертольт $#Брехт, О́йген Бе́ртольд Фри́дрих $7118514768 $8Brecht, Bertolt$Z1898-1956 [Tp1] $9086855875 
041A/02 $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
045E    $a59 $a58 $a53 
045F    $a800 $eDDC23BSB 
045F/01 $a800 
045F/03 $g4798 
045Z    $8EK 4800 [Tkv] $9407791221 

lok: 1030373 3
101B    $017-07-06 $t13:41:26.000 
101C    $017-07-06 
145S/06 $a720 
101U    $0utf8 

exp: 1030373 3 1 #EPN
201B/01 $021-08-24 $t12:31:40.000 
201C/01 $016-10-02 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0176658998 
208@/01 $a16-10-02 $bzCh 
209A/01 $a01/EK 4800 W966 S6 $du $f330 $h01 EK 4800 W966 S6 $x00 
209B/01 $a4364 $x05 
209B/01 $a4591 $x07 
209C/01 $aBzG-2002/3373,1485 $hBZG 2002 3373 1485 
209G/01 $a1000782934 $x00 
247C/01 $8601330-2 <30/330>Frankfurt, Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG) $9102599378 

lok: 1030373 23
101B    $004-08-95 $t06:52:11.468 
107F    $0052989380 
101U    $0utf8 

exp: 1030373 23 1 #EPN
201B/01 $002-12-24 $t12:32:53.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0052989399 
208@/01 $a08-10-92 $bh 
209A/01 $a35 1992 A 1528 $du $f030 $h35 1992 A 1528 $x00 
209B/01 $aREMA $x05 
209C/01 $a16204927 $h16204927 
209G/01 $a16204927 $x00 
209G/01 $aMagazin Holländischer Platz $x01 
247C/01 $8352030-4 <34/30>Kassel, UB Kassel, Standort Brüder-Grimm-Platz, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel $9102599475 

lok: 1030373 24
101B    $003-12-02 $t14:43:46.773 
101C    $008-12-98 
145Z/01 $a47 10 F 
101U    $0utf8 

exp: 1030373 24 1 #EPN
201B/01 $024-03-10 $t16:57:19.000 
201C/01 $008-12-98 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0126644195 
208@/01 $a08-12-98 $br 
209A/01 $a47 X F 163 $du $f050 $h47 10 F 163 $x00 
209C/01 $a85.1555 K $h85 1555 K 
209G/01 $a72542657 $x00 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961
LEADER 00000cam a2200000 c 4500
001 010303731
003 DE-603
005 20230428185518.0
007 tu
008 890328s1985 xx |||| | u00||u|ger
015 |a 89,A13,1426  |2 dnb 
016 7 |2 DE-101  |a 890464626 
020 |a 3608951881 
035 |a (DE-599)DNB890464626 
035 |a (OCoLC)180457938 
040 |a DE-603  |b ger  |c DE-603  |d DE-603 
041 |a ger 
082 0 4 |8 1\u  |a 800  |q DE-101  |2 23/BSB 
084 |a 59  |a 58  |a 53  |q DE-101  |2 sdnb 
084 |a EK 4800  |0 (DE-625)24711:  |0 (DE-603)407791221  |2 rvk 
085 |8 1\u  |b 800 
085 |8 1\u  |z 2  |s 4798 
245 0 0 |a Sõja laul  |b = ˜Dasœ estnische Kriegslied : estnisch und deutsch  |c zsgest. u. mit Hilfe von Bertolt Brecht u. Margarete Steffin ins Dt. übertr. von Hella Wuolijoki. Hrsg. u. kommentiert von Hans Peter Neureuter ... 
264 1 |a Stuttgart  |b Klett-Cotta  |c 1984 [erschienen 1985] 
300 |a 181 S. 
490 1 |a Sammlung Trajekt  |v 18 
600 1 7 |a Brecht, Bertolt  |d 1898-1956  |0 (DE-588)118514768  |0 (DE-603)086855875  |2 gnd 
630 0 7 |a Sõja laul  |0 (DE-588)4205837-5  |0 (DE-603)086050419  |2 gnd 
650 7 |a Übersetzung  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-603)085170585  |2 gnd 
700 1 |a Wuolijoki, Hella  |d 1886-1954  |e Hrsg.  |4 edt  |0 (DE-603)087148609  |0 (DE-588)118808028  |2 gnd 
830 0 |t Sammlung Trajekt  |v 18  |w (DE-603)186237553  |w (DE-600)1174888-6  |9 218  |7 as 
924 0 |9 30/330  |a (DE-603)176658998  |b DE-30-330  |c HES  |d d  |g 01/EK 4800 W966 S6 
924 0 |9 34/30  |a (DE-603)052989399  |b DE-34-30  |c HES  |d c  |g 35 1992 A 1528  |h Magazin Holländischer Platz 
924 0 |9 Mb 50  |a (DE-603)126644195  |b DE-Mb50  |c HES  |d c  |g 47 X F 163