Vergleichende Untersuchung der Lexik des Fußballspiels im Russischen, Polnischen und Deutschen

Titel:	Vergleichende Untersuchung der Lexik des Fußballspiels im Russischen, Polnischen und Deutschen : ein Beitrag zur Eurolinguistik / Sabine Vollmert-Spiesky
Verfasser:	Vollmert-Spiesky, Sabine
Veröffentlicht:	Wiesbaden : Harrassowitz, 1996
Umfang:	X, 482 Seiten : Diagramme
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch
Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk:	Slavistische Veröffentlichungen ; 81
Hochschulschrift:	Dissertation, Freie Universität Berlin, 1993
RVK-Notation:	KG 1255 · ES 460
Schlagworte:	Russisch Sportsprache Fußball Polnisch Deutsch Hochschulschrift
ISBN:	3447038292
Hinweise zum Inhalt:	Inhaltsverzeichnis

Lokale Klassifikation:	32 10 B ; 32 15 F 501 ; 61 10 B ; 41 10 B

alg: 5146689
001A    $00043:04-03-97 
001B    $01999:02-01-25 $t12:03:42.000 
001D    $09999:99-99-99 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aau 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $0051466899 
003O    $036670686 $aOCoLC 
004A    $03-447-03829-2 
006G    $0948748311 
006T    $096,N45,0522 
006U    $097,A15,1576 
007A    $0051466899 $aHEB 
007G    $0DE020896D02A4B69AA1ACC125787200396D0A 
007T    $0Herdhh051466899 
009P    $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?05146689_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 
010@    $ager 
011@    $a1996 
013D    $RWissenschaftliche Literatur $#Dissertations, Academic $#Thèses et écrits académiques $74113937-9 $8Hochschulschrift [Ts1] $9085338818 
021A    $aVergleichende Untersuchung der Lexik des Fußballspiels im Russischen, Polnischen und Deutschen $dein Beitrag zur Eurolinguistik $hSabine Vollmert-Spiesky 
028A    $BVerfasser $#Spiesky, Sabine Vollmert- $4aut $7 $8Vollmert-Spiesky, Sabine [Tnd] $914903508X 
033A    $pWiesbaden $nHarrassowitz 
034D    $aX, 482 Seiten 
034M    $aDiagramme 
036E    $aSlavistische Veröffentlichungen $l81 
036F    $x281 $8Slavistische Veröffentlichungen $9055276385 $l81 
037C    $dDissertation $eFreie Universität Berlin $f1993 
041A/80 $i11.3c $i34.1 $i34.3 
041A/90 $hXA-RU $hXA-PL $hXA-DE 
044K    $qDNB $ROstslawische Sprachen $#Russian language $#Russe (langue) $#Großrussisch $#Russische Sprache $74051038-4 $8Russisch [Tsz] $9085142212 
044K    $qDNB $RFachsprache $#Sport Fachsprache $74182479-9 $8Sportsprache [Ts1] $9085878103 
044K    $qDNB $RBallspiel $RMannschaftsspiel $#Soccer $#Football $#Gioco del calcio $#Fútbol $#Fußball $#Fußball $#Fußballspiel $#Fußballsport $74018968-5 $8Fußball [Ts1] $9085044911 
044K    $qDNB $RLechisch $#Polnische Sprache $74120314-8 $8Polnisch [Tsz] $9085383503 
044K    $qDNB $RSüdgermanische Sprachen $#German language $#Allemand (langue) $#Neuhochdeutsch $#Deutsche Sprache $#Hochdeutsch $74113292-0 $8Deutsch [Tsz] $9085334081 
045E    $a57 $a50 $a53 
045F    $a400 $eDDC23BSB 
045F/01 $a400 
045F/03 $g438 
045F/03 $g43 
045F/03 $g471 
045G    $a370.9438 $eDDC23BSB 
045G/01 $a370.9 
045G/03 $g438 
045H    $a417.709438 $eDDC23BSB 
045H/01 $a417.7 
045H/03 $g438 
045Z    $8KG 1255 [Tkv] $9409174726 
045Z    $8ES 460 [Tkv] $9407873163 
046X    $aArchivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet $5DE-43 $fPEHE 

lok: 5146689 3
101B    $016-08-05 $t19:52:36.000 
101C    $023-04-97 
145S/01 $a036 
145S/02 $a030 
145S/06 $a720 
101U    $0utf8 

exp: 5146689 3 1 #EPN
201B/01 $013-12-02 $t11:30:03.567 
201C/01 $027-03-97 
203@/01 $0111676827 
208@/01 $a27-03-97 $bzAa 
209A/01 $a86.168.20 $du $f000 $h86 168 20 $x00 
209G/01 $a86168200 $x00 
247C/01 $8601000-3 <30>Frankfurt, Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB) $9102598258 
201U/01 $0utf8 

lok: 5146689 11

exp: 5146689 11 1 #EPN
201B/01 $020-02-13 $t14:16:51.000 
201C/01 $004-03-97 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0111237238 
208@/01 $a04-03-97 $bz 
209A/01 $a60 97 A 413 $du $f100 $x00 
209C/01 $aFSer 
209G/01 $a81641820 $x00 
247C/01 $8620100-3 <43>Wiesbaden, Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße $9102599572 

lok: 5146689 24
101B    $011-04-11 $t13:57:38.000 
101C    $011-04-11 
101U    $0utf8 
145Z/01 $a32 10 B 
145Z/02 $a32 15 F 501 
145Z/03 $a61 10 B 
145Z/04 $a41 10 B 

exp: 5146689 24 1 #EPN
201B/01 $011-04-11 $t13:57:38.000 
201C/01 $010-03-11 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0608392545 
208@/01 $a11-04-11 $bz 
209A/01 $a11.02028 $du $f050 $h11 02028 $x00 
209C/01 $a11.02028 K $h11 02028 K 
209G/01 $a72797795 $x00 
220C/01 $ahan/hae 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 

lok: 5146689 25
101B    $003-11-17 $t10:53:21.000 
101C    $019-07-00 
101U    $0utf8 
144Z/01 $a23 Russisch / Terminologie / Fußball / Fußballspieler 
144Z/02 $a23 Russisch / Lexikologie / Fußball / Fußballspieler 
144Z/03 $a23 Deutsch / Terminologie / Fußball / Fußballspieler 
144Z/04 $a23 Polnisch / Terminologie / Fußball / Fußballspieler 
144Z/05 $a23 Russisch / Fachsprache / Fußball 
145Z/01 $a23 LIN-RU 90.36 
145Z/02 $a23 LIN-RU 70.02 
145Z/03 $a23 LIN-DE 90.36 
145Z/04 $a23 LIN-PL 90.36 
145Z/05 $a23 LIN-RU 90.70 

exp: 5146689 25 1 #EPN
201B/01 $014-08-23 $t17:35:46.000 
201C/01 $019-07-00 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0100968616X 
208@/01 $a01-02-02 $bz 
209A/01 $a20023896 $du $f019 $x00 
209C/01 $a98/931-1 
209G/01 $a90401516 $x00 
209G/01 $aMagazin $x01 
247C/01 $8651019-x Germersheim, Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft, Campus Germersheim $9403989051 

exp: 5146689 25 2 #EPN
201B/02 $020-07-18 $t16:37:06.000 
201C/02 $030-01-18 
201U/02 $0utf8 
203@/02 $01016935986 
208@/02 $a30-01-18 $bz 
209A/02 $aLIN-RU 90.36 Vollm 1 $du $f019 $x00 
209C/02 $a01/159 
209G/02 $a90257790 $x00 
209G/02 $aFreihand / Russisch $x01 
220C/02 $a300294189023 
247C/02 $8651019-x Germersheim, Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft, Campus Germersheim $9403989051 

exp: 5146689 25 3 #EPN
201B/03 $030-01-18 $t23:03:55.000 
201C/03 $014-01-98 
201U/03 $0utf8 
203@/03 $0117772488 
208@/03 $a17-08-04 $br 
209A/03 $aG 21-0-V70 $dd $f075 $x00 
209A/03 $aFB 15.2 G 21-0-V70 $x09 
209C/03 $a17424/97 
209G/03 $a74751840 $x00 
209G/03 $aSlavistik $x01 
247C/03 $8651075-9 <77/075>Mainz, Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Slavistik $9102600244 

lok: 5146689 58

exp: 5146689 58 1 #EPN
201B/01 $013-12-02 $t11:30:04.080 
201C/01 $003-03-99 
203@/01 $0131830260 
208@/01 $a03-03-99 $br 
209A/01 $aP GE 675-81 $dd $f003 $hP GE 675 / B 81 $x00 
209G/01 $aMZ 3 $x01 
247C/01 $8658003-8 Mainz, Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz $9102601070 
201U/01 $0utf8 

lok: 5146689 78

exp: 5146689 78 1 #EPN
201B/01 $019-04-17 $t18:06:13.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0793692393 
208@/01 $a12-11-16 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
237A/01 $aweiterführende Signatur(en): : 11.02028 
244Z/01 $2Trx $#Poola $#Lenkija $#Polija $#Polen Land $#Poland $#Lengyelország $#Poľsko $#Polsko $8--Trx--Polska$gkraj $x01 $9391345966 
244Z/01 $aSportsprache $x02 
244Z/01 $aFußball $x03 
244Z/01 $2Trx $#keel, poola $#kalba, lenkų $#Language, Polish $#nyelv, lengyel $#język polski $#jazyk poľský $#jazyk polský $8--Trx--Sprache, polnische $x04 $9391356968 
244Z/01 $aDeutsch $x05 
244Z/01 $2Trx $8--Trx--Monographie $x06 $9391384546 
244Z/01 $2Trx $#sport jalgpall $#sportas futbolas $#Sports soccer $#sport futball $#sport, piłka nożna $#šport, fotbal $#sport, fotbal $#Sport, Fußball $#Fußball $#sports football $#piłka nożna $8--Trx--Sport$gFußball $x07 $9391371630 
244Z/01 $2Trx $#keel, saksa $#kalba, vokiečių $#Language, German $#nyelv, német $#język niemiecki $#jazyk nemecký $#jazyk německý $8--Trx--Sprache, deutsche $x08 $9391359223 
244Z/01 $2Trx $#keel, vene $#kalba, rusų $#Language, Russian $#nyelv, orosz $#język rosyjski $#jazyk ruský $#jazyk ruský $8--Trx--Sprache, russische $x09 $9391354930 
245Z/01 $a11.07 $x01 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341 

lok: 5146689 204

exp: 5146689 204 1 #EPN
201B/01 $005-12-12 $t08:11:11.000 
201C/01 $004-03-97 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0111239079 
208@/01 $a04-03-97 $bz 
209A/01 $aMSla Ba 181 -81- $du $f000 $x00 
209C/01 $aMRSLA 56256 
209G/01 $a14944362 $x00 
245S/01 $a21000 $x01 
247C/01 $8631000-x <26>Gießen, Universität Gießen, Universitätsbibliothek Gießen $9102596697 

lok: 5146689 205

exp: 5146689 205 1 #EPN
201B/01 $009-03-06 $t02:54:19.000 
201C/01 $026-03-97 
203@/01 $0111651255 
208@/01 $a26-03-97 $bz 
209A/01 $aG 97/45 $du $f000 $x00 
209G/01 $a26286247 $x00 
247C/01 $8351000-1 <4>Marburg, Universität Marburg, Universitätsbibliothek $9102594767 
201U/01 $0utf8

LEADER	00000cam a2200000 c 4500
001	051466899
003	DE-603
005	20250102120342.0
007	tu
008	970304s1996 xx \|\|\|\| m u00\|\|u\|ger
015			\|a 97,A15,1576 \|z 96,N45,0522 \|2 dnb
016	7		\|2 DE-101 \|a 948748311
020			\|a 3447038292
035			\|a (DE-599)HEB051466899
035			\|a (OCoLC)36670686
040			\|a DE-603 \|b ger \|c DE-603 \|d DE-603
041			\|a ger
043			\|c XA-RU \|c XA-PL \|c XA-DE
082	0	4	\|8 1\u \|a 400 \|q DE-101 \|2 23/BSB
083	0		\|8 2\u \|a 370.9438 \|q DE-101 \|2 23/BSB
083	0		\|8 3\u \|a 417.709438 \|q DE-101 \|2 23/BSB
084			\|a 57 \|a 50 \|a 53 \|q DE-101 \|2 sdnb
084			\|a KG 1255 \|0 (DE-625)75697: \|0 (DE-603)409174726 \|2 rvk
084			\|a ES 460 \|0 (DE-625)27843: \|0 (DE-603)407873163 \|2 rvk
084			\|a 11.3c \|a 34.1 \|a 34.3 \|q DE-101 \|2 sdnb
085			\|8 1\u \|b 400
085			\|8 1\u \|z 2 \|s 438
085			\|8 1\u \|z 2 \|s 43
085			\|8 1\u \|z 2 \|s 471
085			\|8 2\u \|b 370.9
085			\|8 2\u \|z 2 \|s 438
085			\|8 3\u \|b 417.7
085			\|8 3\u \|z 2 \|s 438
100	1		\|a Vollmert-Spiesky, Sabine \|e Verfasser \|4 aut \|0 (DE-603)14903508X
245	0	0	\|a Vergleichende Untersuchung der Lexik des Fußballspiels im Russischen, Polnischen und Deutschen \|b ein Beitrag zur Eurolinguistik \|c Sabine Vollmert-Spiesky
264		1	\|a Wiesbaden \|b Harrassowitz \|c 1996
300			\|a X, 482 Seiten \|b Diagramme
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a ohne Hilfsmittel zu benutzen \|b n \|2 rdamedia
338			\|a Band \|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Slavistische Veröffentlichungen \|v 81
502			\|b Dissertation \|c Freie Universität Berlin \|d 1993
650		7	\|a Russisch \|0 (DE-588)4051038-4 \|0 (DE-603)085142212 \|2 gnd
650		7	\|a Sportsprache \|0 (DE-588)4182479-9 \|0 (DE-603)085878103 \|2 gnd
650		7	\|a Fußball \|0 (DE-588)4018968-5 \|0 (DE-603)085044911 \|2 gnd
650		7	\|a Polnisch \|0 (DE-588)4120314-8 \|0 (DE-603)085383503 \|2 gnd
650		7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|0 (DE-603)085334081 \|2 gnd
655		7	\|a Hochschulschrift \|2 gnd-content \|0 (DE-588)4113937-9 \|0 (DE-603)085338818
830		0	\|t Slavistische Veröffentlichungen \|v 81 \|w (DE-603)055276385 \|w (DE-600)2184500-1 \|9 281 \|7 as
856	4	2	\|m V:DE-603;B:DE-Mb50 \|q application/pdf \|u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?05146689_toc.pdf \|3 Inhaltsverzeichnis
924	0		\|9 30 \|a (DE-603)111676827 \|b DE-30 \|c HES \|d c \|g 86.168.20
924	0		\|9 43 \|a (DE-603)111237238 \|b DE-43 \|c HES \|d c \|g 60 97 A 413
924	0		\|9 Mb 50 \|a (DE-603)608392545 \|b DE-Mb50 \|c HES \|d c \|g 11.02028
924	0		\|9 Mz 19 \|a (DE-603)100968616X \|b DE-Mz19 \|c HES \|d c \|g 20023896 \|h Magazin
924	0		\|9 Mz 19 \|a (DE-603)1016935986 \|b DE-Mz19 \|c HES \|d c \|g LIN-RU 90.36 Vollm 1 \|h Freihand / Russisch
924	0		\|9 77/075 \|a (DE-603)117772488 \|b DE-77-075 \|c HES \|d d \|g G 21-0-V70 \|i FB 15.2 G 21-0-V70
924	0		\|9 Mz 3 \|a (DE-603)131830260 \|b DE-Mz3 \|c HES \|d d \|g P GE 675-81
924	0		\|9 2080 \|a (DE-603)793692393 \|b DE-2080 \|c HES \|d d \|g /
924	0		\|9 26 \|a (DE-603)111239079 \|b DE-26 \|c HES \|d c \|g MSla Ba 181 -81-
924	0		\|9 4 \|a (DE-603)111651255 \|b DE-4 \|c HES \|d c \|g G 97/45

Vergleichende Untersuchung der Lexik des Fußballspiels im Russischen, Polnischen und Deutschen

Links

Folgen Sie uns auf...