Łużyckie przekłady Biblii

Titel: Łużyckie przekłady Biblii : przewodnik bibliograficzny / Tadeusz Lewaszkiewicz
Verfasser:
Veröffentlicht: Warszawa : Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 1995
Umfang: 181 S. : Ill., Kt.
Format: Buch
Sprache: Polnisch
Schriftenreihe/
mehrbändiges Werk:
Język na pograniczach ; 14
RVK-Notation:
Schlagworte:
ISBN: 8386619503
Lokale Klassifikation: 17 1 C ; 17 10 Ab ; 17 11 A
alg: 5208103
001A    $03004:21-05-97 
001B    $01999:12-05-23 $t19:45:54.000 
001D    $09999:99-99-99 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aau 
003@    $0052081036 
003O    $0177157711 $aOCoLC 
004A    $083-86619-50-3 
007A    $0052081036 $aHEB 
007I    $0Titus:12105 
007T    $0Herdw01489 
009P    $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?05208103_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-26 
010@    $apol 
011@    $a1995 
013H    $0z 
021A    $aŁużyckie przekłady Biblii $dprzewodnik bibliograficzny $hTadeusz Lewaszkiewicz 
027A/01 $aDie Lausitzer Bibelübersetzungen. Ein bibliographischer Führer 
028A    $D20220215 $Ecgwrk $71128767457 $8Lewaszkiewicz, Tadeusz$Z1950- [Tp3] $9400959402 
033A    $pWarszawa $nSlawistyczny Ośrodek Wydawniczy 
034D    $a181 S. 
034M    $aIll., Kt. 
036E    $aJęzyk na pograniczach $l14 
036F    $x214 $8Je̜zyk na pograniczach $9021589224 $l14 
039U    $8--Aox--Schaller, Helmut Wilhelm$Z1940- [Tp1]. Lewaszkiewicz, Tadeusz. Łużyckie przekłady Biblii. - Warszawa : Slawistyczny Ośrodek Wydawn.. -  1995 [Rezension], 1998 $9394832841 
039U    $8--Aox--Schaarschmidt, Gunter. Lewaszkiewicz, Tadeusz. Łużyckie przekłady Biblii. - Warszawa : Slawistyczny Ośrodek Wydawn.. -  1995 [Rezension], 1997 [1998] $9395125553 
044K    $RWestslawische Sprachen $#Sorbian languages $#Sorabe (langue) $#Lingua soraba $#Lenguas sorbias $#Lausitzisch Slawische Sprache $#Wendisch $#Sorbische Sprachen $#Serbšćina $74116533-0 $8Sorbisch [Ts1] $9085355984 
044K    $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
044K    $#Biblia $#Heilige Schrift $#Bibel $#Bible $#Die @Bibel $#Die @Heilige Schrift $#La @Sainte Bible $#La @Soncha Scrittüra $#Biblia Sacra $#La @Bible $#The @Holy Bible $#Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta $#Biblia święta $#Biblí svatá $#Biblija $#La @Sacra Bibbia $#La @Santa Biblia $#Die @Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes $#Die @Heiligen Schriften $#Die @gantze Heilige Schrifft Deudsch $#Die @ganze Heilige Schrifft $#Kitāb-i muqaddas $#al- @Kitab al-muqaddas $#Seisho $#Müqäddäs kitab $#Beibel $74006406-2 $8$aBibel [Tuz] $9085009156 
045F    $a907.20943151 $eDDC23BSB 
045F/01 $a907.2 
045F/03 $g43151 
045G    $a400 $eDDC23BSB 
045G/01 $a400 
045G/03 $g43151 
045H    $a200.943151 $eDDC23BSB 
045H/01 $a200.9 
045H/03 $g43151 
045I    $a800 $eDDC23BSB 
045I/01 $a800 
045I/03 $g438 
045I/03 $g4385 
045R    $aGeschichte 
045Z    $8KQ 4220 [Tkv] $9409298026 
046C    $aDie Lausitzer Bibelübersetzungen. Ein bibliographischer Führer $bÜbers. des Hauptsacht. 

lok: 5208103 3
101B    $015-10-21 $t22:24:09.000 
101C    $015-10-21 
101U    $0utf8 
145S/11 $alin 

exp: 5208103 3 1 #EPN
201B/01 $019-09-22 $t11:22:21.000 
201C/01 $015-10-21 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01170866697 
208@/01 $a05-10-21 $brEv 
209A/01 $aM 85/XIX I b 2 $di $f050 $x00 
209A/01 $a85/XIX I b 2 $x01 
209B/01 $a5051 $x05 
209C/01 $a20495 
209G/01 $a3003126410 $x00 
220C/01 $aRohdaten Sprache SL:WS ==:NP ==:== / Kategorie: BI == == 
220E/01 $aRez.: Kwilecka, Irena 
245Z/01 $aSLWS $bWestslawisch $x01 
245Z/01 $aSLNP $bNeupolnisch $x02 
245Z/01 $aBI $bBibliographie $x04 
247C/01 $8601050-7 <30/50>Frankfurt, Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW) $9486206378 

lok: 5208103 24
101B    $004-12-02 $t12:58:21.787 
101C    $021-05-97 
145Z/01 $a17 1 C 
145Z/02 $a17 10 Ab 
145Z/03 $a17 11 A 
101U    $0utf8 

exp: 5208103 24 1 #EPN
201B/01 $013-12-02 $t16:14:07.551 
201C/01 $021-05-97 
203@/01 $0112432573 
208@/01 $a21-05-97 $bz 
209A/01 $a97.1843 $du $f050 $h97 1843 $x00 
209C/01 $a97.1843 T $h97 1843 T 
209G/01 $a70070170 $x00 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 
201U/01 $0utf8 

lok: 5208103 78

exp: 5208103 78 1 #EPN
201B/01 $020-05-19 $t22:53:15.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0792413067 
208@/01 $a12-11-16 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
220C/01 $aTitelaufnehmer: TJ 
244Z/01 $2Trx $#Silesia $#Śląsk $#Sliezsko $#Slezsko $8--Trx--Schlesien $x01 $9391173987 
244Z/01 $2Trx $#Poola $#Lenkija $#Polija $#Polen Land $#Poland $#Lengyelország $#Poľsko $#Polsko $8--Trx--Polska$gkraj $x02 $9391345966 
244Z/01 $#Lausitz, Süd $#Südliche Lausitz $74042942-8 $8--Tg1--Oberlausitz $x03 $9085119431 
244Z/01 $#Nördliche Lausitz $#Lausitz, Nord $#Markgrafthum Nieder-Lausitz $#Niederlausitz, Landes-Versammlung $#Landes-Versammlung Niederlausitz $#Markgraftum Niederlausitz $74042205-7 $8--Tg1--Niederlausitz $x04 $908511653X 
244Z/01 $2Trx $#tõlked $#vertimai $#Translations $#fordítások $#translatorstwo $#preklady $#překlady $8--Trx--Übersetzungen $x05 $9391368117 
244Z/01 $2Trx $#Piibli tõlked $#Biblijos vertimai $#Bible translations $#Bibliafordítások $#biblia, tłumaczenia $#biblia, preklady $#bible, překlady $8--Trx--Bibelübersetzungen $x06 $9391383868 
244Z/01 $2Trx $#keel, sorbi $#kalba, sorbų $#Language, Sorbian $#nyelv, szorb $#język łużycki $#jazyk lužickosrbský $#jazyk lužickosrbský $#Sprache, obersorbische $#Sprache, niedersorbische $#Language, Upper Sorbian $#Language, Lower Sorbian $#język górnołużycki $#język dolnołużycki $#jazyk, hornolužický $#jazyk, dolnolužický $8--Trx--Sprache, sorbische $x07 $9391365398 
244Z/01 $2Trx $#bibliograafiad asulad ja piirkonnad $#bibliografijos vietovių ir regionų $#bibliographies cities and regions $#szakirodalmak helyek és települések $#bibliografie miejscowości i regionów $#bibliografie miest a regiónov $#bibliografie měst a regionů $#bibliografie krajoznawcze $8--Trx--Bibliographien$gOrte und Regionen $x08 $9391382675 
245Z/01 $a11.08 $x01 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341 

lok: 5208103 204

exp: 5208103 204 1 #EPN
201B/01 $008-07-19 $t12:53:17.000 
201C/01 $014-03-19 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01048383954 
208@/01 $a08-07-19 $bzUB 
209A/01 $a000 KQ 4220 L669 $du $f000 $x00 
209G/01 $a63465380 $x00 
245S/01 $a21000 $x01 
247C/01 $8631000-x <26>Gießen, Universität Gießen, Universitätsbibliothek Gießen $9102596697
LEADER 00000cam a2200000 c 4500
001 052081036
003 DE-603
005 20230512194554.0
007 tu
008 970521s1995 xx |||| | u00||u|pol c
020 |a 8386619503 
035 |a (DE-599)HEB052081036 
035 |a (OCoLC)177157711 
040 |a DE-603  |b ger  |c DE-603  |d DE-603 
041 |a pol 
082 0 4 |8 1\u  |a 907.20943151  |q DE-101  |2 23/BSB 
083 0 |8 2\u  |a 400  |q DE-101  |2 23/BSB 
083 0 |8 3\u  |a 200.943151  |q DE-101  |2 23/BSB 
083 0 |8 4\u  |a 800  |q DE-101  |2 23/BSB 
084 |a KQ 4220  |0 (DE-625)82582:  |0 (DE-603)409298026  |2 rvk 
085 |8 1\u  |b 907.2 
085 |8 1\u  |z 2  |s 43151 
085 |8 2\u  |b 400 
085 |8 2\u  |z 2  |s 43151 
085 |8 3\u  |b 200.9 
085 |8 3\u  |z 2  |s 43151 
085 |8 4\u  |b 800 
085 |8 4\u  |z 2  |s 438 
085 |8 4\u  |z 2  |s 4385 
100 1 |a Lewaszkiewicz, Tadeusz  |d 1950-  |0 (DE-603)400959402  |0 (DE-588)1128767457  |2 gnd 
245 0 0 |a Łużyckie przekłady Biblii  |b przewodnik bibliograficzny  |c Tadeusz Lewaszkiewicz 
246 1 |i Übers. des Hauptsacht.  |a Die Lausitzer Bibelübersetzungen. Ein bibliographischer Führer 
246 1 3 |a Die Lausitzer Bibelübersetzungen. Ein bibliographischer Führer 
264 1 |a Warszawa  |b Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy  |c 1995 
300 |a 181 S.  |b Ill., Kt. 
490 1 |a Język na pograniczach  |v 14 
630 0 7 |a Bibel  |0 (DE-588)4006406-2  |0 (DE-603)085009156  |2 gnd 
648 7 |a Geschichte  |2 gnd 
650 7 |a Sorbisch  |0 (DE-588)4116533-0  |0 (DE-603)085355984  |2 gnd 
650 7 |a Übersetzung  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-603)085170585  |2 gnd 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Schaller, Helmut Wilhelm, 1940-  |t Lewaszkiewicz, Tadeusz. Łużyckie przekłady Biblii. - Warszawa : Slawistyczny Ośrodek Wydawn.. - 1995 [Rezension]  |w (DE-603)394832841 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Schaarschmidt, Gunter  |t Lewaszkiewicz, Tadeusz. Łużyckie przekłady Biblii. - Warszawa : Slawistyczny Ośrodek Wydawn.. - 1995 [Rezension]  |w (DE-603)395125553 
830 0 |t Je̜zyk na pograniczach  |v 14  |w (DE-603)021589224  |w (DE-600)1235060-6  |9 214  |7 as 
856 4 2 |m V:DE-603;B:DE-26  |q application/pdf  |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?05208103_toc.pdf  |3 Inhaltsverzeichnis 
924 0 |9 30/50  |a (DE-603)1170866697  |b DE-30-50  |c HES  |d d  |g M 85/XIX I b 2 
924 0 |9 Mb 50  |a (DE-603)112432573  |b DE-Mb50  |c HES  |d c  |g 97.1843 
924 0 |9 2080  |a (DE-603)792413067  |b DE-2080  |c HES  |d d  |g / 
924 0 |9 26  |a (DE-603)1048383954  |b DE-26  |c HES  |d c  |g 000 KQ 4220 L669