Im Spiegel hat er das Dunkel

Titel: Im Spiegel hat er das Dunkel : Gedichte ; tschechisch und deutsch / Jaroslav Seifert. Ausgew. und übers. von Olly Komenda-Soentgerath
Verfasser:
Beteiligt:
Ausgabe: 1. Aufl.
Veröffentlicht: Waldbrunn : Heiderhoff, 1982
Umfang: 72 S.
Format: Buch
Sprache: Deutsch; Tschechisch
Schriftenreihe/
mehrbändiges Werk:
Lyrikreihe "Das neueste Gedicht" ; N.F., Bd. 6
RVK-Notation:
ISBN: 3921640563
Lokale Klassifikation: 22 10 F
alg: 5247033
001A    $00043:25-06-97 
001B    $01999:12-05-23 $t19:55:09.000 
001C    $00026:05-11-15 $t14:42:35.000 
001D    $00123:25-06-01 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aau 
003@    $0052470334 
003O    $0263636965 $aOCoLC 
004A    $03-921640-56-3 
007A    $0052470334 $aHEB 
007T    $0GuMu:00004126 
009P    $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?05247033_toc.pdf $mV:DE-605 
010@    $ager $acze 
011@    $a1982 
013H    $0z 
021A    $aIm Spiegel hat er das Dunkel $dGedichte ; tschechisch und deutsch $hJaroslav Seifert. Ausgew. und übers. von Olly Komenda-Soentgerath 
028A    $#Seifert, Jaroslav $#Sejfert, Ja. $#Seifert, Josef $#Seifert, Jar. $#Saiferuto, Yarosurafu $#Saifote, Yanguosilafu $#Saifuerte, Yaluosilafu $#Saifute, Yanguosilafu $7118612891 $8Seifert, Jaroslav$Z1901-1986 [Tp1] $9086953842 
028C    $BÜbers. $#Soentgerath, Olly Komenda- $#Komendová-Soentgerathová, Olly $#Soentgerathová, Olly Komendová- $#Soentgerath, Olly K. $D20220215 $Ecgwrk $7118929496 $8Komenda-Soentgerath, Olly$Z1923-2003 [Tp1] $9087269872 
032@    $a1. Aufl. 
033A    $pWaldbrunn $nHeiderhoff 
034D    $a72 S. 
036E    $aLyrikreihe "Das neueste Gedicht" $lN.F., Bd. 6 
036F    $xnf 16 $8Lyrikreihe Das neueste Gedicht $9007408137 $lN.F., Bd. 6 
045E    $a59 
045F    $a800 $eDDC23BSB 
045F/01 $a800 
045F/03 $g437 
045Z    $8KS 6731 [Tkv] $9409328855 
045Z    $8KS 6733 [Tkv] $9409328871 
046L    $aText teilw. tschech., teilw. dt. 
046M    $aBibliogr. S. 65 - 66 

lok: 5247033 3

exp: 5247033 3 1 #EPN
201B/01 $005-05-11 $t07:28:27.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0618661360 
206W/01 $0UB1-t2600050 
208@/01 $a01-01-11 $brAa 
209A/01 $a82.550.26 $du $f000 $x00 
209B/01 $aStUB-Retro $x05 
209G/01 $a82550267 $x00 
209U/01 $qimage/gif $A2 $3Katalogkarte der UB Frankfurt $uhttp://resolver.hebis.de/retro/t2600050 $mV:DE-603;B:DE-30 
247C/01 $8601000-3 <30>Frankfurt, Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB) $9102598258 

lok: 5247033 11

exp: 5247033 11 1 #EPN
201B/01 $020-02-13 $t14:55:09.000 
201C/01 $025-06-97 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0113115903 
208@/01 $a25-06-97 $bz 
209A/01 $a60 84 A 3087 $du $f100 $x00 
209C/01 $a18-84-254 
247C/01 $8620100-3 <43>Wiesbaden, Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße $9102599572 

lok: 5247033 13

exp: 5247033 13 1 #EPN
201B/01 $018-05-18 $t22:06:03.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01022111213 
208@/01 $a17-05-18 $br 
209A/01 $a1982 a 6 $ds $f369 $h1982 A 6 $x00 
209C/01 $a85.34 
220B/01 $a1. Aufl. 
247C/01 $8655369-2 <36a>Mainz, Gutenberg-Museum Mainz, Bibliothek $9405782705 

lok: 5247033 15

exp: 5247033 15 1 #EPN
201B/01 $016-12-02 $t10:11:59.733 
201C/01 $025-06-01 
203@/01 $0161166989 
208@/01 $a25-06-01 $bz 
209A/01 $a-Mag- F 2888 $du $f100 $h-MAG- F 2888 $x00 
209C/01 $aSTB 84/1108 $hSTB 84 1108 
209G/01 $a00912565 $x00 
247C/01 $8655100-2 <123>Worms, Stadtbibliothek Worms $9102600732 
201U/01 $0utf8 

lok: 5247033 21

exp: 5247033 21 1 #EPN
201B/01 $025-06-18 $t13:29:48.000 
201C/01 $002-09-04 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0218961502 
208@/01 $a16-01-15 $bz 
209A/01 $aZ 2510 (NF,6) $du $f110 $x00 
209G/01 $a50398838 $x00 
209G/01 $aEG, Rollregale $x01 
237A/01 $aRetro 
247C/01 $8641005-4 <66/5>Fulda, Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Campus, Magazin, Bestand Heinrich-von-Bibra-Platz $9322683440 

lok: 5247033 24
101B    $004-12-02 $t13:40:06.048 
101C    $005-08-97 
145Z/01 $a22 10 F 
101U    $0utf8 

exp: 5247033 24 1 #EPN
201B/01 $025-10-05 $t10:25:54.000 
201C/01 $005-08-97 
203@/01 $0114003394 
208@/01 $a25-10-05 $br 
209A/01 $a22 X F 870 $du $f050 $h22 10 F 870 $x00 
209C/01 $aK 83.2732 $h83 2732 K 
209G/01 $a71203840 $x00 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 
201U/01 $0utf8 

lok: 5247033 204

exp: 5247033 204 1 #EPN
201B/01 $008-02-16 $t11:34:01.000 
201C/01 $004-11-15 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0762585196 
208@/01 $a08-02-16 $bzUB 
209A/01 $a22.452.70 $du $f000 $h22 452 70 $x00 
209G/01 $a22452703 $x00 
245S/01 $a15000 $x01 
245S/01 $a21000 $x02 
247C/01 $8631000-x <26>Gießen, Universität Gießen, Universitätsbibliothek Gießen $9102596697
LEADER 00000cam a2200000 c 4500
001 052470334
003 DE-603
005 20230512195509.0
007 tu
008 970625s1982 xx |||| | u00||u|ger c
020 |a 3921640563 
035 |a (DE-599)HEB052470334 
035 |a (OCoLC)263636965 
040 |a DE-603  |b ger  |c DE-603  |d DE-603 
041 |a ger  |a cze 
082 0 4 |8 1\u  |a 800  |q DE-101  |2 23/BSB 
084 |a 59  |q DE-101  |2 sdnb 
084 |a KS 6731  |0 (DE-625)84530:11860  |0 (DE-603)409328855  |2 rvk 
084 |a KS 6733  |0 (DE-625)84530:11862  |0 (DE-603)409328871  |2 rvk 
085 |8 1\u  |b 800 
085 |8 1\u  |z 2  |s 437 
100 1 |a Seifert, Jaroslav  |d 1901-1986  |0 (DE-603)086953842  |0 (DE-588)118612891  |2 gnd 
245 0 0 |a Im Spiegel hat er das Dunkel  |b Gedichte ; tschechisch und deutsch  |c Jaroslav Seifert. Ausgew. und übers. von Olly Komenda-Soentgerath 
250 |a 1. Aufl. 
264 1 |a Waldbrunn  |b Heiderhoff  |c 1982 
300 |a 72 S. 
490 1 |a Lyrikreihe "Das neueste Gedicht"  |v N.F., Bd. 6 
500 |a Bibliogr. S. 65 - 66 
546 |a Text teilw. tschech., teilw. dt. 
700 1 |a Komenda-Soentgerath, Olly  |d 1923-2003  |e Übers.  |4 trl  |0 (DE-603)087269872  |0 (DE-588)118929496  |2 gnd 
830 0 |t Lyrikreihe Das neueste Gedicht  |v N.F., Bd. 6  |w (DE-603)007408137  |w (DE-600)1142652-4  |9 nf 16  |7 as 
856 4 2 |m V:DE-605  |q application/pdf  |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?05247033_toc.pdf  |3 Inhaltsverzeichnis 
924 0 |9 30  |a (DE-603)618661360  |b DE-30  |c HES  |d c  |g 82.550.26 
924 0 |9 43  |a (DE-603)113115903  |b DE-43  |c HES  |d c  |g 60 84 A 3087 
924 0 |9 36a  |a (DE-603)1022111213  |b DE-36a  |c HES  |d d  |g 1982 a 6 
924 0 |9 123  |a (DE-603)161166989  |b DE-123  |c HES  |d c  |g -Mag- F 2888 
924 0 |9 66/5  |a (DE-603)218961502  |b DE-66-5  |c HES  |d c  |g Z 2510 (NF,6)  |h EG, Rollregale 
924 0 |9 Mb 50  |a (DE-603)114003394  |b DE-Mb50  |c HES  |d c  |g 22 X F 870 
924 0 |9 26  |a (DE-603)762585196  |b DE-26  |c HES  |d c  |g 22.452.70