alg: 5435566
001A $03004:11-11-97
001B $01999:28-05-10 $t22:11:36.000
001C $00077:23-03-06 $t16:11:46.000
001D $09999:99-99-99
001U $0utf8
001X $00
002@ $0Mau
003@ $0054355664
003O $0174235514 $aOCoLC
004E/01 $02431
010@ $arus $aeng
011@ $a1967
013H $0m
021A $aOtello $dtragičeskaja poėma po V. Šekspiru dlja čteca, bol'šogo simfoničeskogo orkestra i smešannogo chora ; op. 58 $fOthello $hV. Jurovskij. Per. A. Radlovoj
028A $#Jurovskij, Vladimir Michailovič $#Jurovskij, V. $#Yurovsky, V. $7 $8Jurovskij, Vladimir M. [Tnx] $9166102377
028C $BÜbers. $#Radlova, A. $7 $8Radlova, Anna [Tnx] $9166102385
028C/01 $BTextverf. $#Shakespeare, William $#沙士比亞 $#شېكېسپېر $#שיקספיר, ויליאם $#Shashibiya $#Schakespear, William $#Schakespear $#Šaḳisper, Veilliyam $#Šaḳisper, Veilliyem $#Šaḳisper $#Šeḳisper $#Šekesper $#Šekesper, Wilyam $#Shakespeare, Guillermo $#Chekchapiyera, William $#Saixpēr, Uilliam $#Saixpēros $#Šakisbīr, Williyam $#S'egsi-pe-yar, Wi-li-am $#Sekhspír $#Šekspir, Vilijam $#Šekspir, Vil'jam $#Šekspir, V. $#Šekspir, Wiliam $#Šekspir, William $#Šekspiras, Viljamas $#Šek'spiri, Uiliam $#Šekspīrs, Viljams $#Šekspyras, V. $#Shakespear, W. $#Shakespear, William $#Shake-Spear, William $#Shakespeare $#Shakespeare, Gwilherm $#Shakespeare, W. $#Shakespeare, Wilhelm $#Shakespeare, Willhelm $#Shakespearowy, W. $#Shake-Speare, William $#Shakspear $#Shakspeare $#Shakspeare, Guglielmo $#Shakspeare, Guillaume $#Shakspeare, William $#Shak-Speare, William $#Shashibiya, William $#Sheikusupia, Uiriamu $#Sheḳspir, Ṿiliam $#Šhekspir, Viliam $#Shex'pir, Wil'yam $#Shig-si-phi-ya $#Sheg-si-phi-yar $#Šiksbīr, Wīlīam $#Šiksbīr, Willyam $#Šikspīr, Wīlīam $#Szekspir, Wiliam $#Szekspir, William $#Sheḳspir, Ṿiliyam $#Schakespeare, William $#Šaksbīr, Wiliyam $#Shashibiya $#Shakspere $#Šekspir, Uil'jam $#Shakespear $#Saixpēr $#Sakespeiros $#Shakesperae, William $#Shackespear $#S., W. $#Shakespeare, Guglielmo $#S̆ekspir, Vilʹjam $#S̆ekspir, Viljem $#S̆ekspyras, Viljamas $#S̆ekhspiri, Wiliam $#Chakespear, William $#Sakespear, William $#Shakspeare, Wilhelm $#Šekspir $#Shak-speare, William $#Šekspir, Vilém $#Šekspire $#Shaksper, William $#Szekspir, Wiljam $#Saíxpēr, Uílliam $#Sakespeĩros, Uíi͏̈lliam $#Schekspirs, Wiljams $#Sekspiri, Viliam $#Shekspir, Uiliem $#Sekspir, Vilijam $#Bacon-Shakespeare, Francis $#Pseudo-Shakespeare $#Šekspir, U. $#Shaekespeare, William $#Shakespear, Wilhelm $#Shakespear, Willhelm $#Shakespere, William $#Shakspear, William $#Shakspere, William $#Šekspyras $#Šekspir, Uilʹjam $#Shakespere, Vilmos $#Šekspir, Uiljam $#Šekspir, Villiam $#Sheḳspir, Ṿilyam $#Sheḳsper $#Saixper, Ui͏̈lliam $#Sekspir, Vilijam $#Sekspir, Vil'jam $#Sekspir, U. $#Saikspeiros, B. $#Szekspir, William $#Shakespearowy, W. $#Šekspiras, Viljamas $#Sakespeĩros, Uíi͏̈lliam $#Schekspirs, Wiljams $#Sekspiri, Viliam $#Šekspir, V. $#Hunter, G. K. $#Shakspere, ... $#Shakespeare, Guillermo $#Shakespeare, Guglielmo $#Shakespere, ... $#Schackespear, ... $#Shakesperae, William $#Shackespear, .̤ $#S., W. $#Šekspir, Uilʹjam $#Shekspir, Uiljjam $#Шэкспир, Уильям $#莎士比亚 $#شېكېسپېر, ۋىليام $#שקספיר, וילים $#שקספער $7118613723 $8Shakespeare, William$Z1564-1616 [Tpz] $9086954679
032@ $aPartitura
033A $pMoskva $nIzdat. Muzyka
034D $a232 S.
046L $aText russ. und engl.
lok: 5435566 24
exp: 5435566 24 1 #EPN
201B/01 $019-12-02 $t01:50:37.243
201C/01 $011-11-97
203@/01 $0115957413
208@/01 $a11-11-97 $bz
209A/01 $aM 41 Juro : 58 $du $f050 $hM 41 JURO 58 $x00
209C/01 $a11014
209G/01 $a70252970 $x00
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961
201U/01 $0utf8
