Eugen Onegin

alg: 5701522
001A    $03004:04-05-98 
001B    $00034:29-10-24 $t13:40:38.000 
001C    $06060:20-03-13 $t02:12:00.000 
001D    $09999:99-99-99 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aau 
003@    $0057015228 
003O    $0174330410 $aOCoLC 
007A    $0057015228 $aHEB 
007T    $0Herdhh057015228 
010@    $ager 
011@    $a1920 $n[ca. 1920] 
021A    $aEugen Onegin $dlyrische Szenen in drei Aufzügen $hText nach Puschkin. Deutsch von A. Bernhard. Musik von P. Tschaikowsky 
022A/01 $aEvgenij Onegin 
028A    $#Чайковский, Пётр Ильич $#Čaikovskij, Petr I. $#Čaikovskij, Pëtr I. $#Čajkovskij, P. $#Čajkovskij, Pëtr $#Čajkovskij, Pëtr Ilič $#Čajkovskij, Pëtr Il'ič $#Čajkovskij $#Čajkovskij, Petr Iljič $#Čajkovskij, Pjotr Ilʹič $#Chaǐkovskii, Petr I. $#Chaikovsky, P. $#Ciaikovsky, Peter $#Ciaikovsky, Piotr $#Ciaikovsky, Piotr I. $#Csajkovszkij, P. $#Csajkovszkij, Péter $#Csajkovszky, Péter $#Sinopov, P. $#Tchai̋kovski, P. $#Tchaikovski, Peter $#Tchaïkovski, Piotr $#Tchaikovski, Piotr I. $#Tchaïkovski, Piotr Ilyitch $#Tchaikovsky $#Tchaïkovsky $#Tchaikovsky, P. $#Tchaikovsky, P. I. $#Tchaikovsky, Peter $#Tchaikovsky, Peter I. $#Tchaikovsky, Peter Illyich $#Tchaikovsky, Peter Ilych $#Tchaikovsky, Peter J. $#Tchaikovsky, Petr $#Tchaikovsky, Petr I. $#Tchaikovsky, Pëtr I. $#Tchaikovsky, Piotr $#Tchaikovsky, Piotr I. $#Tchai̋kovsky, Piotr I. $#Tchai̋kovsky, Piotr Illitch $#Tchaikovsky, Piotr Il'yich $#Tchaikovsky, Piotr-Ilyitch $#Tchaikovsky, Pjotr I. $#Tchaikovsky, Pyotr $#Tchaikovsky, Pyotr I. $#Tchaikovsky, Pyotr Ilyich $#Tchaikovsky, Pyotr Il'yich $#Tchaikowsky, Piotr I. $#Tchaïkowsky, Piotr Ilyitch $#Tciaikowski, Pietro $#Tschaikovsky, Peter $#Tschaikovsky, Peter I. $#Tschaikowsk, Peter $#Tschaikowski $#Tschaikowski, P. $#Tschaikowski, Peter I. $#Tschaikowski, Peter J. $#Tschaikowski, Pjotr $#Tschaikowski, Pjotr I. $#Tschaikowski, Pjotr. I. $#Tschaikowskij, P. $#Tschaikowskij, Pjotr I. $#Tschaikowsky $#Tschaikowsky, P. $#Tschaikowsky, P. I. $#Tschaikowsky, Peter I. $#Tschaikowsky, Peter Ilych $#Tschaikowsky, Peter J. $#Tschai̋kowsky, Petr I. $#Tschaikowsky, Pjotr $#Tschaikowsky, Pjotr I. $#Tschaikowsky, Pyotr I. $#Tschajkowski, Peter I. $#Tsjaikofski, Piotr. I. $#Tsjaikofski, Pjotr I. $#Tsjaikowski, Pjotr I. $#Tsjaikowski, Pjotr. I. $#Tchaikosky, Peter Ilyich $#Tchaïkovski, Piotr $#Tschaikowskij, Pjotr Iljitsch $#Čajkovskij, Petr Il'ič $#Čajkovskij, Petr $#Čajkovskij, Petr I. $#Čajkovskij, Petr Ilʹič $#Čajkovskij, Pëtr $#Tchaikovsky, Peter Ilyich $#Tchaikovsky, Piotr Ilich $#Tchaikovsky, Pyotr Ilyitch $#Tschaikowski, Peter Iljitsch $#Tschaikowsky, Peter Iljitsch $#Tschaikowski, Peter $#Tschajkowskij, Pjotr Iljitsch $#Chaykovskii, Peter Ilich $#Ciaikovski, Peter Ilic $#Tschaikowskij, Peter $#Ciaikovsky, Piotr Ilic $#Ciaikovski, Piotr Ilic $#Tchaikovsky, Pyotr Ilʹyich $#Tschaikovsky, Peter Iljitsch $#Tschaikowskij, Peter Iljitsch $#Tschaikovsky, Peter Ilyich $#Tchaïkovski, Petr Ilitch $#Tschaikowsky, Peter Iljitch $#Tchaikovskij, Piotr Ilic $#Tchaikovsky, Peter Ilich $#Tschaikowski, Peter Illic $#Chaĭkovski, Petr Ilich $#Tchaikovsky, Piotr Ilyich $#Tchaikowsky, Peter Ilitsch $#Tchaïkovski, Peter Ilitch $#Čajkovskij, P. I. $#Tchaikovski, Piotr Ilyitch $#Čaikovskij, Petr Ilʹič $#Čajkovskij, Petr Illič $#Tchaikovsky, Peter Ilyitch $#Tschaikowsky, Peter Jljitsch $#Tchaikovski, Pyotr Ilyich $#Tchaikovsky, Pyotr Ilych $#Čajkovskij, Peter I. $#Tchaikovsky-Serebrier $#Tchaikovsky, Piotr Ilyitch $#Tschaïkowsky, P. $#Tchaikowsky, Pyotr $#Tschaikovskij, Peter Iljitsch $#Ciajkovskij, Piotr Ilich $#Tchaikovsky, Petr Ilich $#Tjajkovskij, Pjotr $#Tchaikovski $#Tschaikowsky $#Ceaicovschi, P. I. $#Ceaikovski, P. $#Tsjaikofsky, P. $#Čajkovskij, Petr Ilič $#Cajkovskij, Pëtr I. $#Tchaikowsky, Peter Ilich $#Tchaikovsky, Pjotr $#Czajkowski, Piotr $#Tsjaikowski, Peter Iljitsj $#Tschaikowsky, Pjotr Iljitsch $#Tschaikowsky, Peter $#Tschaikowski, Pjotr Iljitsch $#|b|Tschaikowski, Pjotr I. $#Чайковский, Пётр И. $#Чайковский, Пётр Ильич $7118638157 $8Čajkovskij, Pëtr Ilʹič$Z1840-1893 [Tp1] $9086979086 
028C    $RPotockaja, Sof'ja S. $RPuškina, Natalʹja Nikolaevna $#Pushkin, Aleksandr Sergeevich $#Пушкин, Александр Сергеевич $#Pouchkine $#Pouchkine, A. S. $#Puchkin, Alejandro $#Puchkin, Alejandro Serguievich $#Puschkin, Aleksandr $#Puschkin, Aleksandr Sergejewitsch $#Puschkin, Alexandre $#Pushkin, Alejandro S. $#Pushkin, Aleksander Sergaits' $#Pushkin, Alexandr $#Pushkin, Aleksandr S. $#Pouchkine, Aleksandr Sergueevitch $#Pusjkin, Aleksandr $#Pusjkin, Alexander $#Pusjkin, Alexandr $#Puškin, A. $#Puškin, A. S. $#Puškin, Alêchxandro $#Puškin, Alegsandar $#Puškin, Aleksandar $#Puškin, Aleksandar S. $#Puškin, Aleksander S. $#Puşkin, Aleksandır $#Poesjkin, Alexander $#Puškin, Aleksandr Sergejewič $#Puškin, Alexander S. $#Puškin, Alexander Sergejevič $#Puškin, Alexantr Sernkegiebits $#Puškin, Oleksandr $#Puškin, Oleksandr Serhiiovych $#Puishkiv, Vax. Sx. $#Puskini, Alek`sandre $#Puškyn, Aleksander S. $#Puixkin, Alexandr S. $#Punkkin, Alekandr S. $#Powškin, A. S. $#Puxijin" $#Püšḳin $#Püšḳin, A. S. $#Püšk’in, A. S. $#Phuvu-zhi-cin $#Puh̄kin, H̱a, S. $#Pūshikin $#Puschkin, Alexandr S. $#P., A. $#Puškin, Aleksandr Sergěevič $#Puškin, Aleksandr Sergeejevič $#Puškin, Aleksandr Sergiejevič $#Puškin, Alexander Sergiejewitsch $#Puschkin, Alexander Sergiejewitsch $#Pushkin, Alexander Sergeevich $#Pushkin, Alexander Sergeejevich $#Puschkin $#Puškin, Aleksandar Sergeevič $#Puškins, Aleksandrs $#Pushkins na all, Alexander $#Puškinʺ, A. S. $#Puškinʺ, Aleksandrʺ Sergěevičʹ $#Pushkin, Aleksandr Sergieevich $#Puškin, Alexander Sergeevič $#Puskēn, Alexandros Sergiadu $#Puschkin, Alejandro Sergueievich $#Puschkins, A. S. $#Puszkin $#Pusjkin $#Puškinas, Aleksandras $#Powškin, Alekʹsandr $#Puskin $#Puškinin, A. S. $#Puškin, Alekdandr S. $#Puşkin, Aleksander Sergeyeviç $#Pushkin $#Puškins, A. $#Puškin, Aleksander Sergejevič $#Puškin $#Puškin, Aleksandir Sergeyewič $#Puškin, Aliksandir Sirgiyiwič $#Puxijin $#Puskin, Alếchxanđrơ $#Pouchkine, Alexander S. $#Puschkin, A. $#Puschkin, A. S. $#Puschkin, Aleksander $#Pushkin, A. S. $#Pushkin, Alexander S. $#Pusjkin, Aleksander $#Puszkin, A. $#Puskin, Alexantr Sernkegiebits $#Pushkin, Aleksandr Sergeevich $#PuŚskin, Aleksandr $#PuŚskin, Alexander S. $#PuŚskin, Aleksandr SergejewiŚc $#PuŚskin, Aleksandr Sergeevięc $#PuŚskin, Alexander $#PuŚskin, Alessandro $#PuŚskin, Aleksandr SergeeviŚc $#PuŚskin, Aleksandar $#PuŚskin, A. S. $#PuŚskin, Aleksandr S. $#Puskēn, Alexandros Sergiados $#Poushkin, Alexander $#Pushkin, A. $#Puškin, Aleksandr $#Puškin, Aleksandr Sergejevič $#Puškin, Alessandro $#Puszkin, Aleksander $#Puskin, Sándor $#Pouchkine, Alexandre $#Puschkin, Alexander S. $#Pushkin, Aleksandr $#Puszkin, Aleksander S. $#Pushkin, Alexander $#Puschkin, Alexander $#Pusckin, Alessandro $#Puskin, Alekszandr $#Pouchkine, Alexandre Serguéiévitch $#Puschkin, Alexander Sergejewitscḥ $#Pushkin, Aleksandr Segeevicḥ $#Puškin, Aleksandr S. $#Pouchkine, Alexandre ̣S. $#Puishkiv $#Pouchkine, A. $#Puschkin, Alexander Sergejewitsch $#פושקין, אלעקסאנדר $#プーシキン, アレクサンドル セルゲーヴィチ $#پۇشكىن $#پۇشكىن, ئالىكساندىر سىرگىيىۋىچ $#普希金 $#پۇشكىن, ئالېكساندىر سېرگېيېۋىچ $#פושקין, אלעקסאנדר $#پۇشكىن $#普希金 $#.פושקין, א. ס $#Пушкин, А. С. $#Пушкин, Александр $#Пушкин, А. С. $7118641816 $8Puškin, Aleksandr Sergeevič$Z1799-1837 [Tp1] $9086982745 
028C/01 $BÜbers. $7 $8Bernhard, A. [Tnd] $9147080215 
032@    $aTextbuch 
033A    $pHamburg $nBenjamin 
034D    $a54 S. 
044K    $#Eugen Onegin $#Eugeniusz Onegin $#Jewgenij Onegin $#Eugène Oniéguine $#Eugene Onegin $#Eugenio Oneghin di Puškin in versi italiani $#Puškin, Aleksandr Sergeevič $#086982745 $74226513-7 $8Puškin, Aleksandr Sergeevič$Z1799-1837 [Tp1]$aEvgenij Onegin [Tu1] $9086179748 
044K    $#Eugen Onegin $#Evgenii Onegin $#Eugene Onegin $#Čajkovskij, Pëtr Ilʹič $#086979086 $#Čajkovskij, Pëtr Ilʹič $#086979086 $7300033214 $8Čajkovskij, Pëtr Ilʹič$Z1840-1893 [Tp1]$aEvgenij Onegin [Tu1] $9298733137 
045Z    $8KI 5504 [Tkv] $940919882X 
045Z    $8KI 5503 [Tkv] $9409198811 
045Z    $8LP 66326 [Tkv] $9410133094 
045Z    $8LX 66326 [Tkv] $9410387665 
045Z    $8LP 66310 [Tkv] $9410133019 

lok: 5701522 23

exp: 5701522 23 1 #EPN
201B/01 $029-11-24 $t14:03:53.000 
201C/01 $009-02-23 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01226564410 
208@/01 $a09-02-23 $br 
209A/01 $a35 1976 A 437 $ds $f030 $h1976 A 437 $x00 
209B/01 $aREMA $x05 
209G/01 $a20339659 $x00 
209G/01 $aMagazin Holländischer Platz $x01 
247C/01 $8352030-4 <34/30>Kassel, UB Kassel, Standort Brüder-Grimm-Platz, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel $9102599475 

lok: 5701522 24

exp: 5701522 24 1 #EPN
201B/01 $006-11-12 $t11:10:41.000 
201C/01 $004-05-98 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0121232891 
208@/01 $a06-11-12 $bz 
209A/01 $aMus S 942 $du $f050 $hMus S 942 $x00 
209A/01 $aForschungsstelle $x01 
209C/01 $a3542 $h3542 
209G/01 $a70276054 $x00 
220C/01 $asbl 
244Z/01 $#Чайковский, Пётр Ильич $#Čaikovskij, Petr I. $#Čaikovskij, Pëtr I. $#Čajkovskij, P. $#Čajkovskij, Pëtr $#Čajkovskij, Pëtr Ilič $#Čajkovskij, Pëtr Il'ič $#Čajkovskij $#Čajkovskij, Petr Iljič $#Čajkovskij, Pjotr Ilʹič $#Chaǐkovskii, Petr I. $#Chaikovsky, P. $#Ciaikovsky, Peter $#Ciaikovsky, Piotr $#Ciaikovsky, Piotr I. $#Csajkovszkij, P. $#Csajkovszkij, Péter $#Csajkovszky, Péter $#Sinopov, P. $#Tchai̋kovski, P. $#Tchaikovski, Peter $#Tchaïkovski, Piotr $#Tchaikovski, Piotr I. $#Tchaïkovski, Piotr Ilyitch $#Tchaikovsky $#Tchaïkovsky $#Tchaikovsky, P. $#Tchaikovsky, P. I. $#Tchaikovsky, Peter $#Tchaikovsky, Peter I. $#Tchaikovsky, Peter Illyich $#Tchaikovsky, Peter Ilych $#Tchaikovsky, Peter J. $#Tchaikovsky, Petr $#Tchaikovsky, Petr I. $#Tchaikovsky, Pëtr I. $#Tchaikovsky, Piotr $#Tchaikovsky, Piotr I. $#Tchai̋kovsky, Piotr I. $#Tchai̋kovsky, Piotr Illitch $#Tchaikovsky, Piotr Il'yich $#Tchaikovsky, Piotr-Ilyitch $#Tchaikovsky, Pjotr I. $#Tchaikovsky, Pyotr $#Tchaikovsky, Pyotr I. $#Tchaikovsky, Pyotr Ilyich $#Tchaikovsky, Pyotr Il'yich $#Tchaikowsky, Piotr I. $#Tchaïkowsky, Piotr Ilyitch $#Tciaikowski, Pietro $#Tschaikovsky, Peter $#Tschaikovsky, Peter I. $#Tschaikowsk, Peter $#Tschaikowski $#Tschaikowski, P. $#Tschaikowski, Peter I. $#Tschaikowski, Peter J. $#Tschaikowski, Pjotr $#Tschaikowski, Pjotr I. $#Tschaikowski, Pjotr. I. $#Tschaikowskij, P. $#Tschaikowskij, Pjotr I. $#Tschaikowsky $#Tschaikowsky, P. $#Tschaikowsky, P. I. $#Tschaikowsky, Peter I. $#Tschaikowsky, Peter Ilych $#Tschaikowsky, Peter J. $#Tschai̋kowsky, Petr I. $#Tschaikowsky, Pjotr $#Tschaikowsky, Pjotr I. $#Tschaikowsky, Pyotr I. $#Tschajkowski, Peter I. $#Tsjaikofski, Piotr. I. $#Tsjaikofski, Pjotr I. $#Tsjaikowski, Pjotr I. $#Tsjaikowski, Pjotr. I. $#Tchaikosky, Peter Ilyich $#Tchaïkovski, Piotr $#Tschaikowskij, Pjotr Iljitsch $#Čajkovskij, Petr Il'ič $#Čajkovskij, Petr $#Čajkovskij, Petr I. $#Čajkovskij, Petr Ilʹič $#Čajkovskij, Pëtr $#Tchaikovsky, Peter Ilyich $#Tchaikovsky, Piotr Ilich $#Tchaikovsky, Pyotr Ilyitch $#Tschaikowski, Peter Iljitsch $#Tschaikowsky, Peter Iljitsch $#Tschaikowski, Peter $#Tschajkowskij, Pjotr Iljitsch $#Chaykovskii, Peter Ilich $#Ciaikovski, Peter Ilic $#Tschaikowskij, Peter $#Ciaikovsky, Piotr Ilic $#Ciaikovski, Piotr Ilic $#Tchaikovsky, Pyotr Ilʹyich $#Tschaikovsky, Peter Iljitsch $#Tschaikowskij, Peter Iljitsch $#Tschaikovsky, Peter Ilyich $#Tchaïkovski, Petr Ilitch $#Tschaikowsky, Peter Iljitch $#Tchaikovskij, Piotr Ilic $#Tchaikovsky, Peter Ilich $#Tschaikowski, Peter Illic $#Chaĭkovski, Petr Ilich $#Tchaikovsky, Piotr Ilyich $#Tchaikowsky, Peter Ilitsch $#Tchaïkovski, Peter Ilitch $#Čajkovskij, P. I. $#Tchaikovski, Piotr Ilyitch $#Čaikovskij, Petr Ilʹič $#Čajkovskij, Petr Illič $#Tchaikovsky, Peter Ilyitch $#Tschaikowsky, Peter Jljitsch $#Tchaikovski, Pyotr Ilyich $#Tchaikovsky, Pyotr Ilych $#Čajkovskij, Peter I. $#Tchaikovsky-Serebrier $#Tchaikovsky, Piotr Ilyitch $#Tschaïkowsky, P. $#Tchaikowsky, Pyotr $#Tschaikovskij, Peter Iljitsch $#Ciajkovskij, Piotr Ilich $#Tchaikovsky, Petr Ilich $#Tjajkovskij, Pjotr $#Tchaikovski $#Tschaikowsky $#Ceaicovschi, P. I. $#Ceaikovski, P. $#Tsjaikofsky, P. $#Čajkovskij, Petr Ilič $#Cajkovskij, Pëtr I. $#Tchaikowsky, Peter Ilich $#Tchaikovsky, Pjotr $#Czajkowski, Piotr $#Tsjaikowski, Peter Iljitsj $#Tschaikowsky, Pjotr Iljitsch $#Tschaikowsky, Peter $#Tschaikowski, Pjotr Iljitsch $#|b|Tschaikowski, Pjotr I. $#Чайковский, Пётр И. $#Чайковский, Пётр Ильич $7118638157 $8--Tp1--Čajkovskij, Pëtr Ilʹič$Z1840-1893 $x01 $9086979086 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 

lok: 5701522 78

exp: 5701522 78 1 #EPN
201B/01 $019-04-17 $t18:20:32.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0793418860 
208@/01 $a12-11-16 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
237A/01 $aweiterführende Signatur(en): Herder-Institut: L 41 IX / čaj o. J. Eu 
244Z/01 $2Trx $8--Trx--Monographie $x01 $9391384546 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341