Übersetzer-Werkstatt
| Titel: | Übersetzer-Werkstatt / hrsg. von Helmut M. Braem |
|---|---|
| Beteiligt: | |
| Ausgabe: | Orig.-Ausg. |
| Veröffentlicht: | München : Dt. Taschenbuch-Verl., 1979 |
| Umfang: | 309 S. |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch; Englisch; Französisch |
| Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk: |
dtv ; 9155 : dtv zweisprachig Edition Langewiesche-Brandt |
| RVK-Notation: |
·
·
|
| ISBN: | 342309155X |
| Hinweise zum Inhalt: |
Inhaltsverzeichnis
Buch Bibliographie Cover |
X
alg: 7221166 001A $00004:07-05-99 001B $01999:14-06-24 $t14:46:48.000 001C $00034:06-03-13 $t11:29:28.000 001D $00043:15-03-01 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Aau 003@ $0072211660 003O $0491022653 $aOCoLC 004A $03-423-09155-X 007A $0072211660 $aHEB 007G $0DE020B1750FC41D75B212C1258A5300315400 007I $0BLLt604845 009P $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?07221166_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 009P $qapplication/pdf $A2 $3Buch Bibliographie $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?07221166_bib.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 009P $qapplication/pdf $A2 $3Cover $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?07221166_cov.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 010@ $ager $aeng $afre 011@ $a1979 013H $0z 021A $aÜbersetzer-Werkstatt $hhrsg. von Helmut M. Braem 028C $BHrsg. $#Braem, Helmut $#Braem, Helmut Maria $#Schuler, Thomas $#Braem, Helmut $711638543X $8Braem, Helmut M.$Z1922-1977 [Tp1] $9150344732 032@ $aOrig.-Ausg. 033A $pMünchen $nDt. Taschenbuch-Verl. 034D $a309 S. 036E $adtv $l9155 : dtv zweisprachig 036F $x49155 $8dtv $9005606519 $l9155 : dtv zweisprachig 036G $aEdition Langewiesche-Brandt 037A $aEnth. Esslinger Gespräch 8.1975 u. 9.1976 044F $aÜbersetzung 044K $RProtektorat Böhmen und Mähren $RSlowakei $RSlowakei $RTschechien $#Tschechoslowakei $#Tschechoslowakei $#Tschechische und Slowakische Föderative Republik $#République Tchéco-Slovaque $#Tchécoslovaquie $#Československá Federativní Republika $#Česká a Slovenská Federativní Republika $#Czech and Slovak Federal Republic $#ČSFR $#ČSSR $#ČSR $#RČS $#Československo $#Československá Socialistická Republika $#Československá Republika $#Tschechoslowakische Sozialistische Republik $#Tschechoslowakische Republik $#Tschechoslowakische Föderative Republik $#Republika Československá $#Czechoslovakia $#Čechoslovakische Republik $#République Tchécho-Slovaque $#Tchéchoslovaquie $#Czechoslovak Socialist Republic $#Checoeslovaquia $#Cecoslovacchia $#Čechoslovakija $#République tchécoslovaque $74078435-6 $8Tschechoslowakei [Tg1] $9085222305 044K $RBuch $RSchriftsteller $#Literature $#Littérature $#Letteratura $#Literatura $#literature $#Literature $#Literatur $#Literatur $#Belletristik $#Dichtung Literatur $#Schöne Literatur $#Sprachkunst $#Wortkunst $74035964-5 $8Literatur [Tsz] $9085097128 044K $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 044K $ROstslawische Sprachen $#Russian language $#Russe (langue) $#Großrussisch $#Russische Sprache $74051038-4 $8Russisch [Tsz] $9085142212 044K $RWestslawische Sprachen $#Slovak language $#Slovaque (langue) $#Lingua slovacca $#Lengua eslovaca $#Slovakisch $74120335-5 $8Slowakisch [Ts1] $9085383694 044K $RWestslawische Sprachen $#Czech language $#Tchèque (langue) $#Lingua ceca $#Lengua checa $#Tschechisch $#Tschechische Sprache $74061084-6 $8Tschechisch [Ts1] $9085169617 045B $a418.02 $eDDCoclc 045E $b07a 045F $a800 $eDDC23BSB 045F/01 $a800 045F/03 $f0904 045F/03 $g4371 045F/03 $g4373 045F/03 $g471 045W $803.28.03$jLiterarische Übersetzung [Tkv] $9133072533 045W $803.28$jÜbersetzung [Tkv] $9133071685 045Z $8BC 6230 [Tkv] $9407402896 045Z $8ES 715 [Tkv] $940787352X 045Z $8ES 872 [Tkv] $9407873937 lok: 7221166 3 101B $008-05-17 $t15:28:33.000 101C $008-05-17 101U $0utf8 145S/01 $a711 exp: 7221166 3 1 #EPN 201B/01 $008-05-11 $t14:27:53.000 201U/01 $0utf8 203@/01 $0619591692 206W/01 $0UB1-t4040993 208@/01 $a01-01-11 $brAa 209A/01 $a81.606.77 $du $f000 $x00 209B/01 $aStUB-Retro $x05 209G/01 $a81606773 $x00 209U/01 $qimage/gif $A2 $3Katalogkarte der UB Frankfurt $uhttp://resolver.hebis.de/retro/t4040993 $mV:DE-603;B:DE-30 247C/01 $8601000-3 <30>Frankfurt, Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB) $9102598258 lok: 7221166 8 101B $031-03-05 $t12:19:56.000 101C $031-03-05 145Z/50 $a18.00 145Z/51 $a17.45 101U $0utf8 exp: 7221166 8 1 #EPN 201B/01 $031-03-05 $t12:19:44.000 201C/01 $017-03-05 203@/01 $0233303367 208@/01 $a17-03-05 $bz 209A/01 $a2005/0307 $du $f000 $x00 209G/01 $a16042005 $x00 247C/01 $8611000-9 <17>Darmstadt, TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte $9102595879 201U/01 $0utf8 exp: 7221166 8 2 #EPN 201B/02 $021-12-12 $t14:31:04.000 201C/02 $021-12-12 201U/02 $0utf8 203@/02 $0659970406 208@/02 $a21-12-12 $bz 209A/02 $a-128-/ES 872 B812 $ds $f128 $x00 209C/02 $a2813 209G/02 $a18418517 $x00 247C/02 $8611128-2 <17/128> TU Darmstadt, Lehr- und Lernmittelsammlung des Sprachenzentrums $9102596670 lok: 7221166 11 exp: 7221166 11 1 #EPN 201B/01 $020-02-13 $t18:15:35.000 201C/01 $009-02-01 201U/01 $0utf8 203@/01 $0151416303 208@/01 $a15-03-01 $bz 209A/01 $a60 01 A 634 $du $f100 $x00 209C/01 $aG-01-112 209G/01 $a00403857 $x00 247C/01 $8620100-3 <43>Wiesbaden, Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße $9102599572 lok: 7221166 23 exp: 7221166 23 1 #EPN 201B/01 $006-03-13 $t11:29:28.000 201C/01 $027-04-09 201U/01 $0utf8 203@/01 $057402008X 208@/01 $a06-03-13 $br 209A/01 $a25 Lit DI 8043 $du $f022 $hLIT DI 8043 $x00 209C/01 $a192593 209G/01 $a11869777 $x00 247C/01 $8352022-5 <34/22>Kassel, UB Kassel, Standort Holländischer Platz $9102599432 lok: 7221166 24 exp: 7221166 24 1 #EPN 201B/01 $019-10-23 $t15:15:53.000 201C/01 $021-06-23 201U/01 $0utf8 203@/01 $0123798663X 208@/01 $a19-10-23 $bz 209A/01 $a23.02104 $du $f050 $h23 02104 $x00 209C/01 $a23.02104 G $h23 02104 G 209G/01 $a74404162 $x00 220C/01 $ahae 247C/01 $8358050-7Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 lok: 7221166 25 101B $003-11-17 $t11:20:52.000 101C $027-06-11 101U $0utf8 144Z/01 $a23 Übersetzung / Literatur 145Z/01 $a23 TRA-ALLG 07.60 exp: 7221166 25 1 #EPN 201B/01 $021-11-23 $t13:16:21.000 201C/01 $021-01-10 201U/01 $0utf8 203@/01 $01009873725 208@/01 $a21-01-10 $bz 209A/01 $aLBS TRA-ALLG 07.60 Übers 200/1. Ex $dc $f019 $x00 209C/01 $aG 06/144-22 209G/01 $a90538182 $x00 209G/01 $aLehrbuchsammlung $x01 247C/01 $8651019-x Germersheim, Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft, Campus Germersheim $9403989051 exp: 7221166 25 2 #EPN 201B/02 $021-11-23 $t13:16:22.000 201C/02 $027-06-11 201U/02 $0utf8 203@/02 $01009873733 208@/02 $a27-06-11 $bz 209A/02 $aLBS TRA-ALLG 07.60 Übers 200/2. Ex $dc $f019 $x00 209C/02 $a79.1619 209G/02 $a90538194 $x00 209G/02 $aLehrbuchsammlung $x01 247C/02 $8651019-x Germersheim, Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft, Campus Germersheim $9403989051 exp: 7221166 25 3 #EPN 201B/03 $010-01-25 $t10:29:47.000 201C/03 $025-11-02 201U/03 $0utf8 203@/03 $0178176761 208@/03 $a25-11-02 $br 209A/03 $aS/N B 9 1 $dd $f072 $x00 209C/03 $a1979/SK/456 209G/03 $a75931534 $x00 209G/03 $aAnglistik/Amerikanistik $x01 247C/03 $8651072-3 <77/072>Mainz, Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/Amerikanistik $910260021X exp: 7221166 25 4 #EPN 201B/04 $008-11-17 $t18:22:10.000 201C/04 $003-09-04 201U/04 $0utf8 203@/04 $0219020264 208@/04 $a03-09-04 $br 209A/04 $aG 72-0-B70 $dd $f075 $x00 209A/04 $aFB 15.2 G 72-0-B70 $x09 209C/04 $a3390/80 209G/04 $a74745013 $x00 209G/04 $aSlavistik $x01 247C/04 $8651075-9 <77/075>Mainz, Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Slavistik $9102600244 lok: 7221166 64 exp: 7221166 64 1 #EPN 201B/01 $015-03-06 $t17:39:49.000 203@/01 $0372637639 206@/01 $a81.606.77 $x00 208@/01 $a09-03-06 $be 209A/01 $a0 $f000 $x00 209B/01 $a6 $x05 247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie Linguistischer Literatur $9129368261 201U/01 $0utf8 lok: 7221166 204 exp: 7221166 204 1 #EPN 201B/01 $010-03-25 $t21:52:17.000 201C/01 $014-06-99 201U/01 $0utf8 203@/01 $0133922472 208@/01 $a14-06-99 $bzp09 209A/01 $aMAG Germ AVL 7 / 12.55 $du $f000 $hMAG GERM AVL 7 12 55 $x00 209A/01 $a000 ES 715 B812 $du $f000 $x07 209B/01 $a00001 $x05 209C/01 $aN 79/636 $h090 N 79 636 209G/01 $a14306439 $x00 245S/01 $a15000 $x01 247C/01 $8631000-x <26>Gießen, Universität Gießen, Universitätsbibliothek Gießen $9102596697 exp: 7221166 204 2 #EPN 201B/02 $012-09-12 $t22:50:46.000 201C/02 $012-09-12 201U/02 $0utf8 203@/02 $0649240073 208@/02 $a12-09-12 $brUB 209A/02 $a20.507.35 $du $f000 $h20 507 35 $x00 209G/02 $a20507357 $x00 247C/02 $8631000-x <26>Gießen, Universität Gießen, Universitätsbibliothek Gießen $9102596697 exp: 7221166 204 3 #EPN 201B/03 $012-09-12 $t22:50:46.000 201C/03 $027-07-04 201U/03 $0utf8 203@/03 $0217501478 208@/03 $a27-07-04 $bzp10 209A/03 $aSA H 79/4 $do $f100 $h100 SA H 79 4 $x00 209G/03 $a82564780 $x00 245Z/03 $a100 SA H $x20 247C/03 $8631100-3 <26/100>Gießen, Universität Gießen, Bibliothek Anglistik $9102597014 lok: 7221166 205 exp: 7221166 205 1 #EPN 201B/01 $012-03-09 $t13:58:58.000 201C/01 $015-05-03 201U/01 $0utf8 203@/01 $0183763254 208@/01 $a12-03-09 $bz 209A/01 $aD 2009/0341 $du $f000 $x00 209G/01 $a80577451 $x00 247C/01 $8351000-1 <4>Marburg, Universität Marburg, Universitätsbibliothek $9102594767
| LEADER | 00000cam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 072211660 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20240614144648.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 990507s1979 xx |||| | u00||u|ger c | ||
| 020 | |a 342309155X | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB072211660 | ||
| 035 | |a (OCoLC)491022653 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 | ||
| 041 | |a ger |a eng |a fre | ||
| 082 | 0 | 4 | |8 1\u |a 800 |q DE-101 |2 23/BSB |
| 083 | 7 | |a 418.02 |2 oc/lc | |
| 084 | |a 07a |q DE-101 |2 sdnb | ||
| 084 | |a BC 6230 |0 (DE-625)9521: |0 (DE-603)407402896 |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 715 |0 (DE-625)27879: |0 (DE-603)40787352X |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 872 |0 (DE-625)27920: |0 (DE-603)407873937 |2 rvk | ||
| 085 | |8 1\u |b 800 | ||
| 085 | |8 1\u |z 1 |s 0904 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 4371 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 4373 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 471 | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Übersetzer-Werkstatt |c hrsg. von Helmut M. Braem |
| 250 | |a Orig.-Ausg. | ||
| 264 | 1 | |a München |b Dt. Taschenbuch-Verl. |c 1979 | |
| 300 | |a 309 S. | ||
| 490 | 0 | |a Edition Langewiesche-Brandt | |
| 490 | 1 | |a dtv |v 9155 : dtv zweisprachig | |
| 500 | |a Enth. Esslinger Gespräch 8.1975 u. 9.1976 | ||
| 650 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |0 (DE-603)085097128 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-603)085170585 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |0 (DE-603)085142212 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Slowakisch |0 (DE-588)4120335-5 |0 (DE-603)085383694 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |0 (DE-603)085169617 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |2 local | |
| 651 | 7 | |a Tschechoslowakei |0 (DE-588)4078435-6 |0 (DE-603)085222305 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Braem, Helmut M. |d 1922-1977 |e Hrsg. |4 edt |0 (DE-603)150344732 |0 (DE-588)11638543X |2 gnd | |
| 830 | 0 | |t dtv |v 9155 : dtv zweisprachig |w (DE-603)005606519 |w (DE-600)986583-4 |9 49155 |7 as | |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-603;B:DE-Mb50 |q application/pdf |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?07221166_toc.pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-603;B:DE-Mb50 |q application/pdf |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?07221166_bib.pdf |3 Buch Bibliographie |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-603;B:DE-Mb50 |q application/pdf |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?07221166_cov.pdf |3 Cover |
| 924 | 0 | |9 30 |a (DE-603)619591692 |b DE-30 |c HES |d c |g 81.606.77 | |
| 924 | 0 | |9 17 |a (DE-603)233303367 |b DE-17 |c HES |d c |g 2005/0307 | |
| 924 | 0 | |9 17/128 |a (DE-603)659970406 |b DE-17-128 |c HES |d d |g -128-/ES 872 B812 | |
| 924 | 0 | |9 43 |a (DE-603)151416303 |b DE-43 |c HES |d c |g 60 01 A 634 | |
| 924 | 0 | |9 34/22 |a (DE-603)57402008X |b DE-34-22 |c HES |d c |g 25 Lit DI 8043 | |
| 924 | 0 | |9 Mb 50 |a (DE-603)123798663X |b DE-Mb50 |c HES |d c |g 23.02104 | |
| 924 | 0 | |9 Mz 19 |a (DE-603)1009873725 |b DE-Mz19 |c HES |d d |g LBS TRA-ALLG 07.60 Übers 200/1. Ex |h Lehrbuchsammlung | |
| 924 | 0 | |9 Mz 19 |a (DE-603)1009873733 |b DE-Mz19 |c HES |d d |g LBS TRA-ALLG 07.60 Übers 200/2. Ex |h Lehrbuchsammlung | |
| 924 | 0 | |9 77/072 |a (DE-603)178176761 |b DE-77-072 |c HES |d d |g S/N B 9 1 | |
| 924 | 0 | |9 77/075 |a (DE-603)219020264 |b DE-77-075 |c HES |d d |g G 72-0-B70 |i FB 15.2 G 72-0-B70 | |
| 924 | 0 | |9 603 |a (DE-603)372637639 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 0 | |9 26 |a (DE-603)133922472 |b DE-26 |c HES |d c |g MAG Germ AVL 7 / 12.55 | |
| 924 | 0 | |9 26 |a (DE-603)649240073 |b DE-26 |c HES |d c |g 20.507.35 | |
| 924 | 0 | |9 26/100 |a (DE-603)217501478 |b DE-26-100 |c HES |d d |g SA H 79/4 | |
| 924 | 0 | |9 4 |a (DE-603)183763254 |b DE-4 |c HES |d c |g D 2009/0341 | |
