Gedichte von J. von Eichendorff

Titel:	Gedichte von J. von Eichendorff : für eine Singstimme und Klavier / Hugo Wolf ; Englische Übersetzung von John Bernhoff
Teil:	Band 2
darin enthalten:	Lieber alles: "Soldat sein ist gefährlich" / Hugo Wolf Heimweh: "Wer in die Fremde will wandern" / Hugo Wolf Der Scholar: "Bei dem angenehmsten Wetter" / Hugo Wolf Der verzweifelte Liebhaber: "Studieren will nichts bringen" / Hugo Wolf Unfall: "Ich ging bei Nacht einst über Land" / Hugo Wolf Liebesglück: "Ich hab' ein Liebchen lieb" / Hugo Wolf Seemanns Abschied: "Ade, mein Schatz" / Hugo Wolf Erwartung: "Grüss euch aus Herzensgrund" / Hugo Wolf Die Nacht: "Nacht ist ein stilles Meer" / Hugo Wolf Waldmädchen: "Bin ein Feuer hell, das lodert" / Hugo Wolf
Verfasser:	Wolf, Hugo ; Eichendorff, Joseph von
Beteiligt:	Bernhoff, John (Übersetzer)
Ausgabe:	Original-Ausgabe
Veröffentlicht:	Frankfurt; London; New York : C.F. Peters, [1943]
Umfang:	1 Partitur (39 Seiten)
Format:	Noten
Sprache:	Deutsch; Englisch
Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk:	Gedichte von J. von Eichendorff / Hugo Wolf ; Englische Übersetzung von John Bernhoff ; Band 2 alle Bände anzeigen
Schlagworte:	Partitur

alg: 9371253
001A    $03004:26-09-00 
001B    $03024:23-06-25 $t11:51:14.000 
001C    $03024:22-09-14 $t18:09:18.000 
001D    $03004:26-09-00 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Mfu 
002C    $aNoten $bntm $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $0093712537 
003O    $0174638036 $aOCoLC 
004E/01 $0Edition Peters 3148a 
004E/02 $09248 
007A    $0093712537 $aHEB 
007T    $0HMDK110470+2hd=Bd. 2 
010@    $ager $aeng 
010E    $erda 
011@    $a1943 $n[1943] 
011F    $n© 1943 
013E    $8Partitur [Tsz] $9085805211 
022A/01 $#Gedichte von Joseph von Eichendorff $#Gedichte von J. v. Eichendorff $#Lieder nach Texten von Joseph von Eichendorff $#Eichendorff-Lieder $#Gedichte von Joseph v. Eichendorff $#Wolf, Hugo $#08697565X $#Eichendorff, Joseph $#086870483 $7300174667 $8Wolf, Hugo$Z1860-1903 [Tp1]$aGedichte von Eichendorff [Tu1] $9298871939 $kAuswahl 
028A    $BKomponist $RNußbaumer, Katharina $RWolf, Philipp $#Wolf, Hugo $#Wolf, Hugo Filipp Jakob $#Vol'f, Chugo $#Vol'f, Gugo $#Wolf, Ugo $#Wolf, H. $#Wolf $#Wolf, Hugo Philipp Jakob $4cmp $7118634712 $8Wolf, Hugo$Z1860-1903 [Tp1] $908697565X 
028C    $BVerfasser $#Eichendorff, Joseph $#Aihendorufu $#Ajhendorf, Jozef fon $#Eichendorf, Joseph von $#Eichendorff, J. $#Eichendorff, J. v. $#Eichendorff, Jos. von $#Eichendorff, José de $#Eichendorff, José von $#Eichendorff, Joseph con $#Eichendorff, Joseph d' $#Eichendorff, Joseph v. $#Eichendorff, Joseph Karl von $#Eichendorff, Joseph Karl Benedict von $#Ėjchendorf, Jozef $#Eykendôrf, Yôzef fôn $#Eichendorff, J. von $#Eichendorf $#Aïchentorph, Giozeph phon $#Eichendorff, Joseph C. von $#Eichendorff, Joseph Carl Benedict von $#Eichendorff, Joseph Carl Benedikt von $#Eichendorff, Józef $#Eyk̲endôrf, Yôzef fôn $#Eichendorff, Joseph $#Eichendorff, Josef von $#Eichendorff, Joseph Karl Benedikt von $#Von Eichendorff, Joseph $#Ishindurf, Yusuf fun $#Eichendorff, Joseph Freiherr von $#Aichentorph, Giozeph phon $#Eichendorff, Jos. $#Eichendorff $#Florens $#Eichendorff, Joseph Karl Benedikt von Freiherr $#Eichendorff, Joseph Freiherr von $#Eichendorff, Joseph Karl Benedikt von $#Eichendorff $#Eichendorff, Joseph von $#Eichendorff, Joseph Freiherr von $#아이헨도르프, 요셉 폰 $#אייכנדורף, יוזף פון $#ヨーゼフ・フォン・アイヒェンドルフ $#アイヒェンドルフ, ヨーゼフ・フォン $#冯·艾兴多夫 $#艾兴多夫, 冯 $#アイヒェンドルフ, ヨーゼフ・フォン・ $#Эйхендорф, Йозеф фон $4aut $7118529390 $8Eichendorff, Joseph$cvon$Z1788-1857 [Tp1] $9086870483 
028C    $BÜbersetzer $#Bernhoff, John Hans $#Bernhoff, Joh. Hans $#Bernhoff, Joh. $4trl $7116146710 $8Bernhoff, John$Z1859-19XX [Tp1] $9150144172 
032@    $aOriginal-Ausgabe 
032X    $aSingstimme (hoch) 
032X    $aKlavier 
032X    $s2 
033A    $pFrankfurt $pLondon $pNew York $nC.F. Peters 
034D    $a1 Partitur (39 Seiten) 
036C    $aGedichte von J. von Eichendorff $dfür eine Singstimme und Klavier $x12 $hHugo Wolf ; Englische Übersetzung von John Bernhoff $lBand 2 
036D    $x12 $8Gedichte von J. von Eichendorff : für eine Singstimme und Klavier / Hugo Wolf ; Englische Übersetzung von John Bernhoff $909371064X 
037A    $aFrüheres Copyright: 1915 
037A    $aHier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke 
046C    $aEichendorff-Lieder, Bd. II hoch $bNebentitel 
046L    $aMit deutschem und englischem Text 
046M    $tLieber alles: "Soldat sein ist gefährlich" 
046M    $tHeimweh: "Wer in die Fremde will wandern" 
046M    $tDer @Scholar: "Bei dem angenehmsten Wetter" 
046M    $tDer @verzweifelte Liebhaber: "Studieren will nichts bringen" 
046M    $tUnfall: "Ich ging bei Nacht einst über Land" 
046M    $tLiebesglück: "Ich hab' ein Liebchen lieb" 
046M    $tSeemanns Abschied: "Ade, mein Schatz" 
046M    $tErwartung: "Grüss euch aus Herzensgrund" 
046M    $tDie @Nacht: "Nacht ist ein stilles Meer" 
046M    $tWaldmädchen: "Bin ein Feuer hell, das lodert" 

lok: 9371253 13

exp: 9371253 13 1 #EPN
201B/01 $011-07-24 $t08:16:14.000 
201C/01 $011-07-24 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01266659935 
208@/01 $a11-07-24 $bz 
209A/01 $a73 m:4° /1180 $du $f000 $h73 M Q 1180 $x00 
209B/01 $a05 $x05 
209B/01 $a30 $x06 
209G/01 $a03431037 $x00 
247C/01 $8655000-9 <36>Mainz, Wissenschaftliche Stadtbibliothek Mainz $9102599564 

lok: 9371253 24

exp: 9371253 24 1 #EPN
201B/01 $024-01-22 $t11:34:38.000 
201C/01 $026-09-00 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0146514092 
208@/01 $a24-01-22 $bz 
209A/01 $aMus S 3386 $du $f050 $hMus S 3386 $x00 
209A/01 $aForschungsstelle $x01 
209C/01 $a15643 $h15643 
209G/01 $a70243407 $x00 
220C/01 $asbl 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 

lok: 9371253 25

exp: 9371253 25 1 #EPN
201B/01 $009-12-20 $t11:15:18.000 
201C/01 $007-10-05 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0302488189 
208@/01 $a07-10-05 $br 
209A/01 $aGL wo 268/2 $dd $f091 $x00 
209A/01 $aFB 16.5 GL wo 268/2 $x09 
209C/01 $a88 HN 1019 
209G/01 $a78165583 $x00 
209G/01 $aMusikwissenschaft $x01 
247C/01 $8651091-7 <77/091>Mainz, Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Musikwissenschaft $9102600406 

lok: 9371253 77
101B    $025-07-14 $t09:41:53.000 
101U    $0utf8 
145Z/01 $aLied / Arie 

exp: 9371253 77 1 #EPN
201B/01 $023-06-25 $t11:51:14.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0040083128 
206W/01 $0HMDK110470+2hc=Bd. 2 
208@/01 $a25-06-14 $bz 
209A/01 $aLied / Arie 1261 $du $f000 $x00 
209B/01 $adat1 $x05 
209C/01 $a123-63 
209G/01 $a7700290073 $x00 
237A/01 $aAufgebundene Partitur (Nachdruck 1952, erschienen bei C.F. Peters Leipzig) 
247C/01 $8608078-9 Frankfurt, Main, Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, Bibliothek $9321462173 

exp: 9371253 77 2 #EPN
201B/02 $023-06-25 $t11:51:14.000 
201U/02 $0utf8 
203@/02 $0040083144 
206W/02 $0HMDK110470+2hd=Bd. 2 
208@/02 $a25-06-14 $bz 
209A/02 $aLied / Arie 2221 $du $f000 $x00 
209B/02 $adat1 $x05 
209C/02 $a67-90 
209G/02 $a7700299753 $x00 
237A/02 $aAufgebundene Partitur (Nachdruck ca. 1990) 
247C/02 $8608078-9 Frankfurt, Main, Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, Bibliothek $9321462173

LEADER	00000ccm a2200000 cc4500
001	093712537
003	DE-603
005	20250623115114.0
007	q\|
008	000926s1943 xx \|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|ger c
028	5	2	\|a Edition Peters 3148a
028	5	2	\|a 9248
035			\|a (DE-599)HEB093712537
035			\|a (OCoLC)174638036
040			\|a DE-603 \|b ger \|c DE-603 \|d DE-603 \|e rda
041			\|a ger \|a eng
100	1		\|a Wolf, Hugo \|d 1860-1903 \|e Komponist \|4 cmp \|0 (DE-603)08697565X \|0 (DE-588)118634712 \|2 gnd
245	0	0	\|a Gedichte von J. von Eichendorff \|b für eine Singstimme und Klavier \|n Band 2 \|c Hugo Wolf ; Englische Übersetzung von John Bernhoff
246	1		\|i Nebentitel \|a Eichendorff-Lieder, Bd. II hoch
250			\|a Original-Ausgabe
264		1	\|a Frankfurt \|a London \|a New York \|b C.F. Peters \|c [1943]
264		4	\|c © 1943
300			\|a 1 Partitur (39 Seiten)
336			\|a Noten \|b ntm \|2 rdacontent
337			\|a ohne Hilfsmittel zu benutzen \|b n \|2 rdamedia
338			\|a Band \|b nc \|2 rdacarrier
382			\|a Singstimme (hoch)
382			\|a Klavier
382			\|s 2
500			\|a Früheres Copyright: 1915
500			\|a Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke
505	8	0	\|t Lieber alles: "Soldat sein ist gefährlich" \|r Hugo Wolf
505	8	0	\|t Heimweh: "Wer in die Fremde will wandern" \|r Hugo Wolf
505	8	0	\|t Der Scholar: "Bei dem angenehmsten Wetter" \|r Hugo Wolf
505	8	0	\|t Der verzweifelte Liebhaber: "Studieren will nichts bringen" \|r Hugo Wolf
505	8	0	\|t Unfall: "Ich ging bei Nacht einst über Land" \|r Hugo Wolf
505	8	0	\|t Liebesglück: "Ich hab' ein Liebchen lieb" \|r Hugo Wolf
505	8	0	\|t Seemanns Abschied: "Ade, mein Schatz" \|r Hugo Wolf
505	8	0	\|t Erwartung: "Grüss euch aus Herzensgrund" \|r Hugo Wolf
505	8	0	\|t Die Nacht: "Nacht ist ein stilles Meer" \|r Hugo Wolf
505	8	0	\|t Waldmädchen: "Bin ein Feuer hell, das lodert" \|r Hugo Wolf
546			\|a Mit deutschem und englischem Text
655		7	\|a Partitur \|2 gnd-music \|0 (DE-588)4173447-6 \|0 (DE-603)085805211
700	1		\|a Eichendorff, Joseph von \|d 1788-1857 \|e Verfasser \|4 aut \|0 (DE-603)086870483 \|0 (DE-588)118529390 \|2 gnd
700	1		\|a Bernhoff, John \|d 1859-19XX \|e Übersetzer \|4 trl \|0 (DE-603)150144172 \|0 (DE-588)116146710 \|2 gnd
700	1	2	\|a Wolf, Hugo \|d 1860-1903 \|t Gedichte von Eichendorff \|k Auswahl \|0 (DE-603)298871939 \|0 (DE-588)118634712 \|2 gnd
773	0	8	\|q 12 \|w (DE-603)09371064X
924	0		\|9 36 \|a (DE-603)1266659935 \|b DE-36 \|c HES \|d c \|g 73 m:4° /1180
924	0		\|9 Mb 50 \|a (DE-603)146514092 \|b DE-Mb50 \|c HES \|d c \|g Mus S 3386
924	0		\|9 77/091 \|a (DE-603)302488189 \|b DE-77-091 \|c HES \|d d \|g GL wo 268/2 \|i FB 16.5 GL wo 268/2
924	0		\|9 F 78 \|a (DE-603)040083128 \|b DE-F78 \|c HES \|d d \|g Lied / Arie 1261
924	0		\|9 F 78 \|a (DE-603)040083144 \|b DE-F78 \|c HES \|d d \|g Lied / Arie 2221

Gedichte von J. von Eichendorff

Links

Folgen Sie uns auf...