The Mordechai Gebirtig volume
| Titel: | The Mordechai Gebirtig volume / [ed.] Sinai Leichter |
|---|---|
| Verfasser: | |
| Beteiligt: | |
| Veröffentlicht: | Yerûśālayim : Magnes Press, 2000 |
| Umfang: | XXXVII, 323, 68 S. : Ill., zahlr. Notenbeisp. |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Jiddisch; Englisch |
| Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk: |
Anṭologye fun yidishe folḳslider / Aharon Vinkovetzky ... ; 5  alle Bände anzeigen
|
| ISBN: | 9652234478 |
X
Presented here is a collection of 350 songs in four volumes, complete with the music, the words in Yiddish and in transliteration into Latin characters, and translations or summaries in English and Hebrew. A comprehensive and lyrical introduction by Abba Kovner, opens the Anthology. Kovner traces the sources of Yiddish song, recreates the pre-war East European Jewish world in which the songs are rooted, and fuses memory with history to make the material live. (Hebrew, English and Yiddish)
