Die historischen Romane von Jaan Kross

Titel: Die historischen Romane von Jaan Kross : am Beispiel einer Untersuchung der deutschen und englischen Übersetzungen von Professor Martensi ärasõit (1984) / Kerttu Wagner
Verfasser:
Veröffentlicht: Frankfurt am Main : Lang, 2001
Umfang: 290 Seiten ; 21 cm
Format: Buch
Sprache: Deutsch
Schriftenreihe/
mehrbändiges Werk:
Europäische Hochschulschriften. Reihe 18, Vergleichende Literaturwissenschaft ; 97
Hochschulschrift: Dissertation, Georg-August Universität Göttingen, 2000
RVK-Notation:
Schlagworte:
ISBN: 3631374623
Lokale Klassifikation: 2 K 2292 ; 47 10 E ; 47 10 B
alg: 9490086
001A    $06000:14-12-00 
001B    $01999:19-05-23 $t20:18:50.000 
001D    $00030:05-03-01 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aau 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $0094900868 
003O    $047695954 $aOCoLC 
004A    $03-631-37462-3 $fkart. : ca. DM 98.00 (freier Pr.) 
006G    $0960283722 
006T    $001,N01,0632 
006U    $001,H07,2769 
007A    $0960283722 $aDNB 
007T    $0Herdh03151 
010@    $ager 
011@    $a2001 
013D    $RWissenschaftliche Literatur $#Dissertations, Academic $#Thèses et écrits académiques $74113937-9 $8Hochschulschrift [Ts1] $9085338818 
021A    $aDie @historischen Romane von Jaan Kross $dam Beispiel einer Untersuchung der deutschen und englischen Übersetzungen von Professor Martensi ärasõit (1984) $hKerttu Wagner 
028A    $BVerfasser $4aut $7122527763 $8Wagner, Kerttu$Z1969- [Tp3] $9153671491 
033A    $pFrankfurt am Main $nLang 
034D    $a290 Seiten 
034I    $a21 cm 
036E    $aEuropäische Hochschulschriften. Reihe 18, Vergleichende Literaturwissenschaft $l97 
036F    $x297 $8Europäische Hochschulschriften. Reihe 18, Vergleichende Literaturwissenschaft $9005779405 $l97 
037C    $dDissertation $eGeorg-August Universität Göttingen $f2000 
041A/80 $i12.2p $i12.3 $i11.1a $i12.1a 
041A/90 $hXA-EE $hXA-GB $hXA-DE 
044K    $qDNB $#Kross, Jan $#Kross, Jaan Jaanovič $#Kross, Jan J. $#Kross, Jāns $#Кросс, Яан $#Κρος, Γιάαν $#جان كروس $7118928783 $8Kross, Jaan$Z1920-2007 [Tp1] $9087269163 
044K    $qDNB $RRoman $RHistorische Literatur $#Historical fiction $#Historical fiction History and criticism $#Roman historique $#Romanzi storici $#Novelas históricas $#Geschichtlicher Roman $#Historienroman $#Geschichtsroman $#Historische Romane $#Geschichtsromane $74025132-9 $8Historischer Roman [Ts1] $9085062405 
044K    $qDNB $#Professor Martens' Abreise $#Kross, Jaan $#087269163 $74634273-4 $8Kross, Jaan$Z1920-2007 [Tp1]$aProfessor Martensi ärasõit [Tu1] $9098228455 
044K    $qDNB $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
044K    $qDNB $RNordseegermanische Sprachen $#English language $#Anglais (langue) $#Britisches Englisch $#Englische Sprache $74014777-0 $8Englisch [Tsz] $9085033405 
044K    $qDNB $RSüdgermanische Sprachen $#German language $#Allemand (langue) $#Neuhochdeutsch $#Deutsche Sprache $#Hochdeutsch $74113292-0 $8Deutsch [Tsz] $9085334081 
045B    $a894.54532 $ALoC $eDDC21oclc 
045E    $a58 $a52 $a53 
045F    $a809 $eDDC23BSB 
045F/01 $a809 
045F/03 $g4798 
045G    $a400 $eDDC23BSB 
045G/01 $a400 
045G/03 $g4798 
045H    $a929.094798 $eDDC23BSB 
045H/01 $a929 
045H/03 $g4798 
045Z    $8EK 4800 [Tkv] $9407791221 

lok: 9490086 3
101B    $002-11-05 $t15:33:18.000 
101C    $002-11-05 
145S/01 $a037 
145S/02 $a032 
145S/06 $a720 
101U    $0utf8 

exp: 9490086 3 1 #EPN
201B/01 $026-03-08 $t10:17:25.000 
201C/01 $005-03-01 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0152035133 
208@/01 $a05-03-01 $bzAa 
209A/01 $a87.036.56 $du $f000 $h87 036 56 $x00 
209G/01 $a87036561 $x00 
247C/01 $8601000-3 <30>Frankfurt, Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB) $9102598258 

lok: 9490086 24
101B    $004-12-02 $t16:37:17.701 
101C    $014-11-01 
145Z/01 $a2 K 2292 
145Z/02 $a47 10 E 
145Z/03 $a47 10 B 
101U    $0utf8 

exp: 9490086 24 1 #EPN
201B/01 $020-12-02 $t03:05:10.223 
201C/01 $014-11-01 
203@/01 $0165025220 
208@/01 $a14-11-01 $bz 
209A/01 $a01.3129 $du $f050 $h01 3129 $x00 
209C/01 $a01.3129 K $h01 3129 K 
209G/01 $a70358611 $x00 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 
201U/01 $0utf8 

lok: 9490086 78

exp: 9490086 78 1 #EPN
201B/01 $017-09-20 $t22:58:49.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $079177189X 
208@/01 $a12-11-16 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
220C/01 $aTitelaufnehmer: gk 
237A/01 $aweiterführende Signatur(en): 01.3129 [050] 
244Z/01 $2Trx $#Estija $#Igaunija $#Estland $#Estonia $#Estonia $#Estónsko $#Estonsko $8--Trx--Eesti $x01 $9391237225 
244Z/01 $#Kross, Jan $#Kross, Jaan Jaanovič $#Kross, Jan J. $#Kross, Jāns $#Кросс, Яан $#Κρος, Γιάαν $#جان كروس $7118928783 $8--Tp1--Kross, Jaan$Z1920-2007 $x02 $9087269163 
244Z/01 $2Trx $#kirjandusteadus $#literatūrologija $#Literary studies $#irodalom tudomány $#literaturoznawstwo $#veda literárna $#věda literární $8--Trx--Literaturwissenschaft $x03 $9391363956 
244Z/01 $2Trx $#kirjandus, Eesti $#literatūra, estų $#Literature, estonian $#irodalom, észt $#literatura estońska $#literatúra estónska $#literatura estonská $8--Trx--Literatur, estnische $x04 $9391359819 
244Z/01 $2Trx $8--Trx--Monographie $x05 $9391384546 
245Z/01 $a12.03 $x01 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
LEADER 00000cam a2200000 c 4500
001 094900868
003 DE-603
005 20230519201850.0
007 tu
008 001214s2001 xx |||| m u00||u|ger
015 |a 01,H07,2769  |z 01,N01,0632  |2 dnb 
016 7 |2 DE-101  |a 960283722 
020 |a 3631374623  |c kart. : ca. DM 98.00 (freier Pr.) 
035 |a (DE-599)DNB960283722 
035 |a (OCoLC)47695954 
040 |a DE-603  |b ger  |c DE-603  |d DE-603 
041 |a ger 
043 |c XA-EE  |c XA-GB  |c XA-DE 
082 0 4 |8 1\u  |a 809  |q DE-101  |2 23/BSB 
083 0 |8 2\u  |a 400  |q DE-101  |2 23/BSB 
083 0 |8 3\u  |a 929.094798  |q DE-101  |2 23/BSB 
083 7 |8 4\p  |a 894.54532  |2 21/oclc 
084 |a 58  |a 52  |a 53  |q DE-101  |2 sdnb 
084 |a EK 4800  |0 (DE-625)24711:  |0 (DE-603)407791221  |2 rvk 
084 |a 12.2p  |a 12.3  |a 11.1a  |a 12.1a  |q DE-101  |2 sdnb 
085 |8 1\u  |b 809 
085 |8 1\u  |z 2  |s 4798 
085 |8 2\u  |b 400 
085 |8 2\u  |z 2  |s 4798 
085 |8 3\u  |b 929 
085 |8 3\u  |z 2  |s 4798 
100 1 |a Wagner, Kerttu  |d 1969-  |e Verfasser  |4 aut  |0 (DE-603)153671491  |0 (DE-588)122527763  |2 gnd 
245 0 0 |a ˜Dieœ historischen Romane von Jaan Kross  |b am Beispiel einer Untersuchung der deutschen und englischen Übersetzungen von Professor Martensi ärasõit (1984)  |c Kerttu Wagner 
264 1 |a Frankfurt am Main  |b Lang  |c 2001 
300 |a 290 Seiten  |c 21 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Europäische Hochschulschriften. Reihe 18, Vergleichende Literaturwissenschaft  |v 97 
502 |b Dissertation  |c Georg-August Universität Göttingen  |d 2000 
600 1 7 |a Kross, Jaan  |d 1920-2007  |0 (DE-588)118928783  |0 (DE-603)087269163  |2 gnd 
600 1 7 |a Kross, Jaan  |d 1920-2007  |t Professor Martensi ärasõit  |0 (DE-588)4634273-4  |0 (DE-603)098228455  |2 gnd 
650 7 |a Historischer Roman  |0 (DE-588)4025132-9  |0 (DE-603)085062405  |2 gnd 
650 7 |a Übersetzung  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-603)085170585  |2 gnd 
650 7 |a Englisch  |0 (DE-588)4014777-0  |0 (DE-603)085033405  |2 gnd 
650 7 |a Deutsch  |0 (DE-588)4113292-0  |0 (DE-603)085334081  |2 gnd 
655 7 |a Hochschulschrift  |2 gnd-content  |0 (DE-588)4113937-9  |0 (DE-603)085338818 
830 0 |t Europäische Hochschulschriften  |n Reihe 18  |p Vergleichende Literaturwissenschaft  |v 97  |w (DE-603)005779405  |w (DE-600)510560-2  |9 297  |7 as 
883 0 |8 4\p  |q LoC 
924 0 |9 30  |a (DE-603)152035133  |b DE-30  |c HES  |d c  |g 87.036.56 
924 0 |9 Mb 50  |a (DE-603)165025220  |b DE-Mb50  |c HES  |d c  |g 01.3129 
924 0 |9 2080  |a (DE-603)79177189X  |b DE-2080  |c HES  |d d  |g /