Zusammenklänge

Titel: Zusammenklänge : eine Anthologie von Schriftstellern aus Göttingen und Toruń ; herausgegeben anläßlich des 20. Jahrestages der Unterzeichnung des Abkommens zwischen den Partnerstädten Göttingen - Toruń = Współbrzmienia / [Red.: Janusz Kryszak. Übers. aus der dt. Sprache: Józef Jarosz. Übers. aus der poln. Sprache: Sabine SiwczykLammers]
Beteiligt:
Veröffentlicht: Toruń : Stadtamt, 1998
Umfang: 257 Seiten : Illustrationen ; 22 cm
Format: Buch
Sprache: Deutsch; Polnisch
Schlagworte:
ISBN: 8390537222
Lokale Klassifikation: 19 10 F ; 33 10 F ; 33 8 T 1 ; 19 8 G 1
alg: 9547482
001A    $06000:24-01-01 
001B    $01999:14-03-25 $t13:33:32.000 
001D    $06000:24-01-01 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aaxaf 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $009547482X 
003O    $076213949 $aOCoLC 
004A    $083-905372-2-2 $fkart. 
006G    $0960213996 
006U    $001,B06,0732 
007A    $0960213996 $aDNB 
007G    $0DE020258292A1E50CED94C1257AA600552F42 
007T    $0Herd51743 
009P    $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?09547482_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 
010@    $ager $apol 
011@    $a1998 $n1998 
013D    $RBelletristische Darstellung $#Anthologies $#Anthologies $#Texte $#Chrestomathie $#Sammlung Anthologie $#Lesebuch Anthologie $74002214-6 $8Anthologie [Ts1] $9084997052 
017A    $asf 
021A    $aZusammenklänge $deine Anthologie von Schriftstellern aus Göttingen und Toruń ; herausgegeben anläßlich des 20. Jahrestages der Unterzeichnung des Abkommens zwischen den Partnerstädten Göttingen - Toruń $fWspółbrzmienia $h[Red.: Janusz Kryszak. Übers. aus der dt. Sprache: Józef Jarosz. Übers. aus der poln. Sprache: Sabine SiwczykLammers] 
027A    $aWspólbrzemienia. Antologia pisarzy Getyngi i Torunia 
027A    $aWspółbrzmienia 
028C    $BHerausgeber $#Kryszak, J. $4edt $7122502825 $8Kryszak, Janusz$Z1945- [Tp1] $9153653450 
033A    $pToruń $nStadtamt 
034D    $a257 Seiten 
034I    $a22 cm 
034M    $aIllustrationen 
041A/80 $i12.1a 
041A/90 $hXA-PL 
044K    $qDNB $RLechisch $#Polish language $#Polonais (langue) $#Lingua polacca $#Lengua polaca $#Polnisch $#Polnische Sprache $74120314-8 $8Polnisch [Ts1] $9085383503 
044K    $qDNB $RBuch $RSchriftsteller $#Literature $#Littérature $#Letteratura $#Literatura $#literature $#Literature $#Literatur $#Literatur $#Belletristik $#Dichtung Literatur $#Schöne Literatur $#Sprachkunst $#Wortkunst $74035964-5 $8Literatur [Tsz] $9085097128 
045E    $a59 $a57 $a53 
045F    $a800 $eDDC23BSB 
045F/01 $a800 
045F/03 $g43 
045F/03 $g4382 
045G    $a307.094382 $eDDC23BSB 
045G/01 $a307.09 
045G/03 $g4382 
045G/03 $g43832 
045R    $aGeschichte 1997 
046L    $aText deutsch und polnisch 

lok: 9547482 24
101B    $027-11-08 $t14:31:19.000 
101C    $027-11-08 
101U    $0utf8 
145Z/01 $a19 10 F 
145Z/02 $a33 10 F 
145Z/03 $a33 8 T 1 
145Z/04 $a19 8 G 1 

exp: 9547482 24 1 #EPN
201B/01 $027-11-08 $t14:31:19.000 
201C/01 $013-10-08 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0555726908 
208@/01 $a13-10-08 $bz 
209A/01 $a08.4702 $du $f050 $h08 4702 $x00 
209C/01 $a08.4702 T $h08 4702 T 
209G/01 $a72070356 $x00 
220C/01 $ajwa 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 

lok: 9547482 78

exp: 9547482 78 1 #EPN
201B/01 $030-11-17 $t23:15:46.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0791831523 
208@/01 $a12-11-16 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
220C/01 $aTitelaufnehmer: jk;pg 
220C/01 $aAnmerkung: NG; AV durch HI-Bib. 
237A/01 $aDeutscher und polnischer Text. - Tekst w języku niemieckim i polskim . - weiterführende Signatur(en): Herder-Institut: 08.4702 
244Z/01 $2Trx $#Prusy Wschodnie i Zachodnie $8--Trx--Ost- und Westpreußen $x01 $939113373X 
244Z/01 $2Trx $#Getingenas $#Getynga $8--Trx--Göttingen $x02 $9391274384 
244Z/01 $#Thorun $#Torunė $#Thorn $72024611-0 $8--Tg1--Toruń $x03 $9042779502 
244Z/01 $2Trx $#kirjanikud $#rašytojai $#writers $#írók $#pisarze $#spisovatelia $#spisovatelé $8--Trx--Schriftsteller $x04 $9391382659 
244Z/01 $2Trx $#antoloogiad $#antologijos $#anthologies $#antológiák $#antologie $#antológie $#antologie $8--Trx--Anthologien $x05 $939136295X 
244Z/01 $2Trx $#linnade partnerlused $#miestų partnerystė $#town twinning $#városi partnerségek $#partnerstwo miast $#partnerstvo miest $#partnerství měst $#sister cities $#miasta, związki partnerskie $8--Trx--Städtepartnerschaften $x06 $9391373552 
244Z/01 $2Trx $#dzieło zbiorowe $8--Trx--Sammelwerk $x07 $9391384597 
244Z/01 $aGeschichte 1997 $x08 
244Z/01 $aLiteratur $x09 
245Z/01 $a13.03 $x01 
245Z/01 $a11.08 $x02 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
LEADER 00000cam a22000002c 4500
001 09547482X
003 DE-603
005 20250314133332.0
007 tu
008 010124s1998 xx |||| | u00||u|ger
015 |a 01,B06,0732  |2 dnb 
016 7 |2 DE-101  |a 960213996 
020 |a 8390537222  |c kart. 
035 |a (DE-599)DNB960213996 
035 |a (OCoLC)76213949 
040 |a DE-603  |b ger  |c DE-603  |d DE-603 
041 |a ger  |a pol 
043 |c XA-PL 
082 0 4 |8 1\u  |a 800  |q DE-101  |2 23/BSB 
083 0 |8 2\u  |a 307.094382  |q DE-101  |2 23/BSB 
084 |a 59  |a 57  |a 53  |q DE-101  |2 sdnb 
084 |a 12.1a  |q DE-101  |2 sdnb 
085 |8 1\u  |b 800 
085 |8 1\u  |z 2  |s 43 
085 |8 1\u  |z 2  |s 4382 
085 |8 2\u  |b 307.09 
085 |8 2\u  |z 2  |s 4382 
085 |8 2\u  |z 2  |s 43832 
090 |a b 
245 0 0 |a Zusammenklänge  |b eine Anthologie von Schriftstellern aus Göttingen und Toruń ; herausgegeben anläßlich des 20. Jahrestages der Unterzeichnung des Abkommens zwischen den Partnerstädten Göttingen - Toruń = Współbrzmienia  |c [Red.: Janusz Kryszak. Übers. aus der dt. Sprache: Józef Jarosz. Übers. aus der poln. Sprache: Sabine SiwczykLammers] 
246 1 3 |a Wspólbrzemienia. Antologia pisarzy Getyngi i Torunia 
246 1 3 |a Współbrzmienia 
264 1 |a Toruń  |b Stadtamt  |c 1998 
300 |a 257 Seiten  |b Illustrationen  |c 22 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
546 |a Text deutsch und polnisch 
648 7 |a Geschichte 1997  |2 gnd 
650 7 |a Polnisch  |0 (DE-588)4120314-8  |0 (DE-603)085383503  |2 gnd 
650 7 |a Literatur  |0 (DE-588)4035964-5  |0 (DE-603)085097128  |2 gnd 
655 7 |a Anthologie  |2 gnd-content  |0 (DE-588)4002214-6  |0 (DE-603)084997052 
700 1 |a Kryszak, Janusz  |d 1945-  |e Herausgeber  |4 edt  |0 (DE-603)153653450  |0 (DE-588)122502825  |2 gnd 
856 4 2 |m V:DE-603;B:DE-Mb50  |q application/pdf  |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?09547482_toc.pdf  |3 Inhaltsverzeichnis 
924 0 |9 Mb 50  |a (DE-603)555726908  |b DE-Mb50  |c HES  |d c  |g 08.4702 
924 0 |9 2080  |a (DE-603)791831523  |b DE-2080  |c HES  |d d  |g /