| Kommentar: |
Versta iš: Lituanie juive. 1918-1940: Meßage d'un monde englouti, Paris: Editions Autrement, 1996.
Turinys: Y. Plaßeraud. Žinia iš sunaikinto pasaulio, p. 13-16. Yves Plaßeraud. Katastrofa, p. 21-34. Ugnė Karvelis. Įvairiatautė Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kultūra, 1251-1772, p. 37-59. Y. Plaßeraud. Litvakiško judaizmo laimės ir nelaimės, p. 61-69. Odilė Suganas. Kasdieninis miestas ir štetlas, p. 71-94. Susprogdintos mozaikos plytelės: pasikalbėjimas su Yves'u Plaßeraud, Dalia Epštein, Rachele Margolis, Rachele Kostanian, Cile Žiburkiene, p. 97-130. Ariel Sion. Pasaulietiškumas ir religija: mokyklų peizažas, p. 131-150. Henri Minczeles. Tapatybė ir revoliucija, p. 153-165. Alain Dieckhoff. Litvakija - sionizmo dirva, p. 166-176. Su jidiš kalba širdyje: pokalbis su Icchoku Niborskiu, p. 177-185. Dov Levin. Beviltiška kova, p. 188-196. Ha1im Vital Drezdner. Meilė Talmudui, p. 199-205. Jean-François Malthete. Vilniaus Gaonas: (1720-1798), p. 206-220. Hugues Jean de Dianoux. Emmanuelis Lévinas: (1906-1995), p. 221-230. Rachel Ertel. Grupinis jaunų poetų portretas, p. 231-253. Suzanne Pourchier. Nuo Vilniaus iki Monparnaso, p. 254-277. Philo Bergstein. Sakmė apie paskutinius litvakus, p. 279-291. H. Minczeles. Pabaigos žodis: pertraukta gyvenimo tėkmė ir tęstinumas, p. 292-296.
Französische Fassung: Lituanie juive. 1918-1940. Message d'un monde englouti, Paris 1996
Bibliogr. kn. gale ir išnašose
Žodynėlis: p. 301-305.
weiterführende Signatur(en): Herder-Institut: 01.1179
|
