Standardisierung der Lexikoneinträge für ein neues großes deutsch-polnisches und polnisch-deutsches Wörterbuch

Titel: Standardisierung der Lexikoneinträge für ein neues großes deutsch-polnisches und polnisch-deutsches Wörterbuch / Krzysztof Petelenz
Verfasser:
Veröffentlicht: Hildesheim ˜[u.a.]œ : Olms, 2001
Umfang: 278 S.
Format: Buch
Sprache: Deutsch
Schriftenreihe/
mehrbändiges Werk:
Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch ; 7
Germanistische Linguistik ; 159/160
Hochschulschrift: Zugl.: Erlangen-Nürnberg, Univ., Diss., 2000
RVK-Notation:
ISBN: 3487113414
Lokale Klassifikation: 61 10 B ; 61 10 C ; 32 10 C ; 3 10 C
alg: 9915723
001A    $00030:02-07-01 
001B    $01999:19-05-23 $t20:42:31.000 
001D    $00030:02-07-01 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aau 
003@    $0099157233 
003O    $067022900 $aOCoLC 
004A    $03-487-11341-4 
007A    $0099157233 $aHEB 
007G    $0DE020AA553AF59409CB4CC125849C002D4DE0 
007I    $0BLLt112774 
007T    $0Herdh04564 
009P    $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?09915723_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 
010@    $ager 
011@    $a2001 
013H    $0u 
021A    $aStandardisierung der Lexikoneinträge für ein neues großes deutsch-polnisches und polnisch-deutsches Wörterbuch $hKrzysztof Petelenz 
028A    $7 $8Petelenz, Krzysztof [Tnd] $9159968321 
033A    $pHildesheim  {[u.a.] $nOlms 
034D    $a278 S. 
036E    $aStudien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch $l7 
036E/01 $aGermanistische Linguistik $l159/160 
036F    $x17 $8Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch $9358126207 $l7 
036F/01 $x3159 $8Germanistische Linguistik $9007688725 $l159/160 
037C    $aZugl.:  $bErlangen-Nürnberg $cUniv., Diss., 2000 
045F    $a400 $eDDC23BSB 
045F/01 $a400 
045F/03 $g43 
045F/03 $g438 
045G    $a417.709438 $eDDC23BSB 
045G/01 $a417.7 
045G/03 $g438 
045W    $804.06.01.015$jElektronisches Wörterbuch [Tkv] $9133092704 
045W    $801.01.01$jDeutsch [Tkv] $9133070158 
045W    $803.26$jComputerlinguistik [Tkv] $9133071642 
045W    $804.06$jLexikographie [Tkv] $9133073688 
045W    $804.06.01.006$jZweisprachiges Wörterbuch [Tkv] $913308471X 
045W    $803.23.01.018$jNormalisierung [Tkv] $9133117065 
045W    $801.07.10$jPolnisch [Tkv] $9133118894 
045W    $804.06.04$jBewertungskriterium$vLexikographie [Tkv] $9133081338 
045W    $804.06.03$jBedarfsforschung$vLexikographie [Tkv] $9133080374 
045W    $803.26.08.019$jAutomatische Buchstabenerkennung [Tkv] $9133082148 
045W    $803.26.06$jLinguistische Datenverarbeitung [Tkv] $9133072452 
045Z    $8KN 2650 [Tkv] $9409244740 
045Z    $8KN 2880 [Tkv] $9409244902 
045Z    $8GA 1000 [Tkv] $9408288450 

lok: 9915723 3
101B    $011-10-07 $t21:41:02.000 
101C    $022-04-04 
101U    $0utf8 
145S/06 $a720 
145S/07 $a711 

exp: 9915723 3 1 #EPN
201B/01 $016-08-13 $t10:14:58.000 
201C/01 $002-07-01 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0161422578 
208@/01 $a02-07-01 $bzAa 
209A/01 $aHM 5: J 240 Bd. 159/160 $ds $f000 $hHM 5 J 240 / B 159 160 $x00 
209A/01 $a87.098.71 $h87 098 71 $x09 
209B/01 $a125 $x05 
209G/01 $a87098710 $x00 
209G/01 $aLesesaal Geisteswissenschaften (Handmagazin) $x01 
247C/01 $8601000-3 <30>Frankfurt, Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB) $9102598258 

lok: 9915723 23

exp: 9915723 23 1 #EPN
201B/01 $002-05-17 $t17:20:23.000 
201C/01 $011-07-01 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0161679447 
208@/01 $a11-07-01 $bz 
209A/01 $a28 Ger Z 11665[159/160 $ds $f022 $h28 GER Z 11665 / B 159 160 $x00 
209G/01 $a15235640 $x00 
209G/01 $aMagazin $x01 
247C/01 $8352022-5 <34/22>Kassel, UB Kassel, Standort Holländischer Platz $9102599432 

lok: 9915723 24
101B    $008-10-09 $t11:42:43.000 
101C    $024-06-03 
101U    $0utf8 
145Z/01 $a61 10 B 
145Z/02 $a61 10 C 
145Z/03 $a32 10 C 
145Z/04 $a3 10 C 

exp: 9915723 24 1 #EPN
201B/01 $024-06-03 $t09:46:00.000 
201C/01 $024-06-03 
203@/01 $0185153348 
208@/01 $a24-06-03 $bz 
209A/01 $a03.2642 $du $f050 $h03 2642 $x00 
209C/01 $a03.2642 K $h03 2642 K 
209G/01 $a70430380 $x00 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 
201U/01 $0utf8 

lok: 9915723 25
101B    $003-11-17 $t11:58:05.000 
101C    $013-12-01 
101U    $0utf8 
144Z/01 $a23 Lexikologie 
144Z/02 $a23 Deutsch / Lexikologie 
145Z/01 $a23 LIN-ALLG 71.10 
145Z/02 $a23 LIN-DE 71.10 

exp: 9915723 25 1 #EPN
201B/01 $021-05-24 $t17:08:15.000 
201C/01 $013-12-01 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01010164953 
208@/01 $a13-12-01 $bz 
209A/01 $aZ 275 - 159/160 $di $f019 $x00 
209G/01 $aMagazin $x01 
247C/01 $8651019-x Germersheim, Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft, Campus Germersheim $9403989051 

exp: 9915723 25 2 #EPN
201B/02 $017-02-23 $t12:01:05.000 
201C/02 $022-10-08 
201U/02 $0utf8 
203@/02 $0559755384 
208@/02 $a22-10-08 $bzic 
209A/02 $a10 - G 500 $ds $f093 $h10 G 500 $x00 
209B/02 $a09399 $x05 
209B/02 $a07099 $x06 
209G/02 $aZentralbibliothek, Zeitschriftenmagazin Germanistik $x01 
247C/02 $8651093-0 <77/093>Mainz, Universität Mainz, Zentralbibliothek, Ausgelagerte Zeitschriften Bereichsbibliothek Philosophicum $9222809620 

lok: 9915723 64

exp: 9915723 64 1 #EPN
201B/01 $015-03-06 $t18:00:13.000 
203@/01 $0372693210 
206@/01 $aHM 5: J 240 Bd 159-160 $x00 
208@/01 $a09-03-06 $be 
209A/01 $a0 $f000 $x00 
209B/01 $a27 $x05 
247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie Linguistischer Literatur $9129368261 
201U/01 $0utf8 

lok: 9915723 66

exp: 9915723 66 1 #EPN
201B/01 $016-10-09 $t19:58:41.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0583039162 
208@/01 $a15-10-09 $br 
209A/01 $aSp Pet/S $du $f000 $x00 
209C/01 $a05/g680 
244Z/01 $azweisprachige Lexikographie $x01 
244Z/01 $alexikalische Datenbank $x02 
244Z/01 $aWörterbucherstellung $x03 
247C/01 $8618123-5 Darmstadt, Bibliothek des Deutschen Polen-Instituts $9102600902 

lok: 9915723 78

exp: 9915723 78 1 #EPN
201B/01 $019-04-17 $t14:38:47.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0791760081 
208@/01 $a12-11-16 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
220C/01 $aTitelaufnehmer: gk 
237A/01 $aweiterführende Signatur(en):  03.2642 
244Z/01 $2Trx $#Poola $#Lenkija $#Polija $#Polen Land $#Poland $#Lengyelország $#Poľsko $#Polsko $8--Trx--Polska$gkraj $x01 $9391345966 
244Z/01 $2Trx $#keeleteadus $#kalbotyra $#Linguistics $#nyelvtudomány $#językoznawstwo $#jazykoveda $#jazykověda $#Linguistik $#lingvistika $8--Trx--Sprachwissenschaft $x02 $939137124X 
244Z/01 $2Trx $#leksikonid $#žodynai $#Lexicons $#lexikonok $#leksykony $#lexikóny $#lexikony $8--Trx--Lexika $x03 $9391368281 
244Z/01 $2Trx $#keel, poola $#kalba, lenkų $#Language, Polish $#nyelv, lengyel $#język polski $#jazyk poľský $#jazyk polský $8--Trx--Sprache, polnische $x04 $9391356968 
244Z/01 $2Trx $8--Trx--Monographie $x05 $9391384546 
245Z/01 $a11.07 $x01 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341 

lok: 9915723 204

exp: 9915723 204 1 #EPN
201B/01 $031-10-14 $t15:30:12.000 
201C/01 $027-07-01 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0162087233 
208@/01 $a30-07-01 $bz 
209A/01 $aFH ger Z: Germanistische ... $di $f000 $hFH GER Z GERMANISTISCHE $x00 
209A/01 $a000 GA 4810 P477 $du $f000 $x07 
209A/01 $aZZ 70/132-159/160 $hZZ 70 132 / B 159 160 $x09 
209B/01 $a00001 $x05 
247C/01 $8631000-x <26>Gießen, Universität Gießen, Universitätsbibliothek Gießen $9102596697 

lok: 9915723 205

exp: 9915723 205 1 #EPN
201B/01 $009-03-06 $t07:02:45.000 
201C/01 $031-07-01 
203@/01 $0162134525 
208@/01 $a03-08-01 $bz 
209A/01 $aD 69/289, 159/160 $du $f000 $x00 
209C/01 $a2001/0315-D 
209G/01 $a29094160 $x00 
247C/01 $8351000-1 <4>Marburg, Universität Marburg, Universitätsbibliothek $9102594767 
201U/01 $0utf8 

exp: 9915723 205 2 #EPN
201B/02 $010-03-18 $t00:53:10.000 
201C/02 $010-07-01 
201U/02 $0utf8 
203@/02 $0161648371 
208@/02 $a10-07-01 $bz 
209A/02 $a003 GA 4810 -159/160 $ds $f000 $x00 
209B/02 $a80 $x05 
209G/02 $a80789530 $x00 
209G/02 $aFreihandbereich $x01 
220B/02 $aaltbik421 
247C/02 $8351000-1 <4>Marburg, Universität Marburg, Universitätsbibliothek $9102594767 

exp: 9915723 205 3 #EPN
201B/03 $014-01-20 $t12:03:50.000 
201C/03 $028-03-03 
201U/03 $0utf8 
203@/03 $0182312380 
208@/03 $a19-03-15 $bz 
209A/03 $a706 GB 1724 G373 -159/160 $db $f424 $x00 
209C/03 $a2001/9205 
209G/03 $a55456615 $x00 
247C/03 $8351424-9 <4/424>Marburg, Universität Marburg, Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas $9102595526
LEADER 00000cam a2200000 c 4500
001 099157233
003 DE-603
005 20230519204231.0
007 tu
008 010702s2001 xx |||| m u00||u|ger c
020 |a 3487113414 
035 |a (DE-599)HEB099157233 
035 |a (OCoLC)67022900 
040 |a DE-603  |b ger  |c DE-603  |d DE-603 
041 |a ger 
082 0 4 |8 1\u  |a 400  |q DE-101  |2 23/BSB 
083 0 |8 2\u  |a 417.709438  |q DE-101  |2 23/BSB 
084 |a KN 2650  |0 (DE-625)79661:  |0 (DE-603)409244740  |2 rvk 
084 |a KN 2880  |0 (DE-625)79677:  |0 (DE-603)409244902  |2 rvk 
084 |a GA 1000  |0 (DE-625)38011:  |0 (DE-603)408288450  |2 rvk 
085 |8 1\u  |b 400 
085 |8 1\u  |z 2  |s 43 
085 |8 1\u  |z 2  |s 438 
085 |8 2\u  |b 417.7 
085 |8 2\u  |z 2  |s 438 
100 1 |a Petelenz, Krzysztof  |0 (DE-603)159968321 
245 0 0 |a Standardisierung der Lexikoneinträge für ein neues großes deutsch-polnisches und polnisch-deutsches Wörterbuch  |c Krzysztof Petelenz 
264 1 |a Hildesheim ˜[u.a.]œ  |b Olms  |c 2001 
300 |a 278 S. 
490 1 |a Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch  |v 7 
490 1 |a Germanistische Linguistik  |v 159/160 
502 |a Zugl.: Erlangen-Nürnberg, Univ., Diss., 2000 
830 0 |t Studien zur zweisprachigen Lexikographie mit Deutsch  |v 7  |w (DE-603)358126207  |w (DE-600)1145752-1  |9 17  |7 as 
830 0 |t Germanistische Linguistik  |v 159/160  |w (DE-603)007688725  |w (DE-600)6944-9  |9 3159  |7 as 
856 4 2 |m V:DE-603;B:DE-Mb50  |q application/pdf  |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?09915723_toc.pdf  |3 Inhaltsverzeichnis 
924 0 |9 30  |a (DE-603)161422578  |b DE-30  |c HES  |d b  |g HM 5: J 240 Bd. 159/160  |h Lesesaal Geisteswissenschaften (Handmagazin)  |i 87.098.71 
924 0 |9 34/22  |a (DE-603)161679447  |b DE-34-22  |c HES  |d b  |g 28 Ger Z 11665[159/160  |h Magazin 
924 0 |9 Mb 50  |a (DE-603)185153348  |b DE-Mb50  |c HES  |d c  |g 03.2642 
924 0 |9 Mz 19  |a (DE-603)1010164953  |b DE-Mz19  |c HES  |d c  |g Z 275 - 159/160  |h Magazin 
924 0 |9 77/093  |a (DE-603)559755384  |b DE-77-093  |c HES  |d d  |g 10 - G 500 
924 0 |9 603  |a (DE-603)372693210  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 0 |9 Ds 123  |a (DE-603)583039162  |b DE-Ds123  |c HES  |d d  |g Sp Pet/S 
924 0 |9 2080  |a (DE-603)791760081  |b DE-2080  |c HES  |d d  |g / 
924 0 |9 26  |a (DE-603)162087233  |b DE-26  |c HES  |d b  |g FH ger Z: Germanistische ...  |i ZZ 70/132-159/160 
924 0 |9 4  |a (DE-603)162134525  |b DE-4  |c HES  |d c  |g D 69/289, 159/160 
924 0 |9 4  |a (DE-603)161648371  |b DE-4  |c HES  |d b  |g 003 GA 4810 -159/160  |h Freihandbereich 
924 0 |9 4/424  |a (DE-603)182312380  |b DE-4-424  |c HES  |d d  |g 706 GB 1724 G373 -159/160