Słownik nazewnictwa krajoznawczego polsko-niemiecki i niemiecko-polski
| Titel: | Słownik nazewnictwa krajoznawczego polsko-niemiecki i niemiecko-polski : Śla̜sk, Ziemia Lubuska, Pomorze Zachodnie, Warmia i Mazury = Wörterbuch der landeskundlichen Namen polnisch-deutsch & deutsch-polnisch / Marek J. Battek ; Joanna Szczepankiewicz |
|---|---|
| Verfasser: | ; |
| Ausgabe: | Wyd. 4, całkowicie zmienione |
| Veröffentlicht: | Wrocław : Silesia, 1998 |
| Umfang: | 296 Seiten : Karten ; 24 cm |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch; Polnisch |
| RVK-Notation: |
·
|
| ISBN: | 8390163772 |
| Hinweise zum Inhalt: |
Inhaltsverzeichnis
|
X
alg: 10330004 001A $06000:20-02-02 001B $01999:19-12-23 $t08:42:57.000 001D $06000:20-02-02 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Aaxaf 002C $aText $btxt $2rdacontent 002D $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 002E $aBand $bnc $2rdacarrier 003@ $010330004X 003O $0214945886 $aOCoLC 004A $083-901637-7-2 $fkart. 006G $0963521284 006U $002,A09,1935 007A $0963521284 $aDNB 007G $0DE020F41E52F91F7883B7C1258693004E6E4E 007I $0thf23749 007T $0Herdt06814 009P $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?10330004_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 010@ $ager $apol 011@ $a1998 $n1998 013D $RLexikon $#Dictionaries $#Dictionnaires $#Reallexikon Formbegriff $#Sachwörterbuch Formbegrif $#Sprachwörterbuch $#Vokabular Wörterbuch $#Vokabularium $#Wörterbücher $#Dictionary $74066724-8 $8Wörterbuch [Ts1] $9085187623 013D $RWörterbuch $#Dictionaries, Polyglot $#Dictionnaires multilingues $#Dizionari poliglotti $#Diccionarios políglotas $#Dreisprachiges Wörterbuch $#Wörterbuch mehrsprachig $74491366-7 $8Mehrsprachiges Wörterbuch [Ts1] $9089112326 017A $asf 021A $aSłownik nazewnictwa krajoznawczego polsko-niemiecki i niemiecko-polski $dŚla̜sk, Ziemia Lubuska, Pomorze Zachodnie, Warmia i Mazury $fWörterbuch der landeskundlichen Namen polnisch-deutsch & deutsch-polnisch $hMarek J. Battek ; Joanna Szczepankiewicz 027A $aWörterbuch der landeskundlichen Namen polnisch-deutsch und deutsch-polnisch. Schlesien, Ostbrandenburg, Pommern, Ostpreußen 028A $BVerfasser $4aut $D20220215 $Ecgwrk $8Battek, Marek J.$Z1953- [Tp3] $9455900515 028C $BVerfasser $#Battek, Joanna Szczepankiewicz- $#Szczepankiewicz, Joanna $4aut $713182600X $8Szczepankiewicz-Battek, Joanna$Z1963- [Tp1] $9179489011 032@ $aWyd. 4, całkowicie zmienione 033A $pWrocław $nSilesia 034D $a296 Seiten 034I $a24 cm 034M $aKarten 041A/80 $i19.1a $i11.3b 041A/90 $hXA-PL $hXA-DE $hXA-CZ $hXA-DE-SN $hXA-DE-MV $hXA-RU $hXA-LT $hXA-DE-BB 044K $qDNB $RLechisch $#Polnische Sprache $74120314-8 $8Polnisch [Tsz] $9085383503 044K $qDNB $RName $#Names, Geographical $#Noms géographiques $#Nombres geográficos $#Geographischer Name $#Geografische Onomatologie $#Geografische Namen $74130377-5 $8Geografischer Name [Ts1] $9085460664 044K $qDNB $RSüdgermanische Sprachen $#German language $#Allemand (langue) $#Neuhochdeutsch $#Deutsche Sprache $#Hochdeutsch $74113292-0 $8Deutsch [Tsz] $9085334081 044K $qDNB $RPolen $RNiederschlesien $ROberschlesien $RNiederschlesien $ROberschlesien $#Schlesien $#Schlesien $#Herzogtum Schlesien $#Herzogtum Schlesien Schlesien $#Provinz Schlesien $#Śla̜sk $#Slezsko $#Silesia $74052678-1 $8Schlesien [Tg1] $9085146781 044K $qDNB $RMecklenburg-Vorpommern $#Pommern $#Pommern $#Herzogtum Pommern $#Herzogthum Pommern $#Provinz Pommern $#Pomorze $74046744-2 $8Pommern [Tg1] $9085130354 044K $qDNB $#Ostpreußen $#Ostpreußen $#Provinz Ostpreußen $74075754-7 $8Ostpreußen [Tg1] $9085214493 044K $qDNB $RBrandenburg $#Brandenburg (Ost) $#Östliches Brandenburg $#Ostbrandenburg $#IHK-Bezirk Ostbrandenburg $74317526-0 $8Brandenburg$zOst [Tg1] $908674853X 044K $RPreußen $RDeutsche Ostgebiete $RDeutschland $RDeutschland $RDeutschland $#Deutschland, Ost $#Ostelbien $#Mitteldeutschland Ostdeutschland $74225299-4 $8Ostdeutschland [Tg1] $9086170732 044K $RGeografischer Name $#Toponymy $#Toponymie $#Historischer Ortsname $#Siedlungsname $#Toponym $#Toponymikon $#Ortsnamen $74043950-1 $8Ortsname [Ts1] $9085122882 044K $RKongresspolen $RWestgalizien $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8Polen [Tg1] $9085129801 045E $a61 $a57 $a03 045F $a910.943809049 $eDDC23BSB 045F/01 $a910 045F/03 $f09049 045F/03 $g438 045F/03 $g43 045Z $8KN 5708 [Tkv] $9409247197 045Z $8RI 20546 [Tkv] $9411518666 lok: 10330004 24 exp: 10330004 24 1 #EPN 201B/01 $028-01-21 $t11:25:39.000 201C/01 $005-01-21 201U/01 $0utf8 203@/01 $01135522626 208@/01 $a28-01-21 $bz 209A/01 $a20.05653 $du $f050 $h20 05653 $x00 209C/01 $a20.05653 T $h20 05653 T 209G/01 $a74448348 $x00 220C/01 $ahae 247C/01 $8358050-7Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 lok: 10330004 66 exp: 10330004 66 1 #EPN 201B/01 $016-10-09 $t19:42:39.000 201U/01 $0utf8 203@/01 $058301786X 208@/01 $a15-10-09 $br 209A/01 $aA 4.2.2/25 A $du $f000 $x00 209C/01 $a99/h1674JK 244Z/01 $anazewnictwo krajoznawcze $x01 247C/01 $8618123-5 Darmstadt, Bibliothek des Deutschen Polen-Instituts $9102600902 lok: 10330004 76 101B $010-12-14 $t22:23:12.000 101U $0utf8 144Z/01 $aPolnisch 144Z/02 $aWörterbuch 144Z/03 $aGeographischer Name 144Z/04 $aDeutsch 144Z/05 $aSchlesien 144Z/06 $aWörterbuch exp: 10330004 76 1 #EPN 201B/01 $010-12-14 $t22:23:12.000 201U/01 $0utf8 203@/01 $0746312628 208@/01 $a03-12-14 $br 209A/01 $a1999:0427 $du $f000 $h1999 0427 $x00 209C/01 $a1999:0427 $h1999 0427 209G/01 $aFUL2$0204279 $x00 209G/01 $aMagazin $x01 237A/01 $aText poln. und dt. - Früher u.d.T.: Battek, Marek J.: Slownik nazewnictwa krajoznawczego Slaska i ziemi Lubuskiej 245S/01 $aspr $x01 247C/01 $8648002-0 Fulda, Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars $9320103366 lok: 10330004 78 exp: 10330004 78 1 #EPN 201B/01 $019-04-17 $t14:49:26.000 201U/01 $0utf8 203@/01 $0791846776 208@/01 $a12-11-16 $be 209A/01 $a/ $f000 $x00 220C/01 $aTitelaufnehmer: uz 220C/01 $aHerkunft: IH UWr 237A/01 $a1. Aufl.: Mały słownik nazewnictwa krajoznawczego Śląska polsko-niemiecki, niemiecko-polski. Wrocław 1990. - Wyd. 1.: Mały słownik nazewnictwa krajoznawczego Śląska polsko-niemiecki, niemiecko-polski. Wrocław 1990 . - weiterführende Signatur(en): LB Dresden: RI 20009 B 335 (4) 244Z/01 $2Trx $#Silesia $#Śląsk $#Sliezsko $#Slezsko $8--Trx--Schlesien $x01 $9391173987 244Z/01 $2Trx $#Prusy Wschodnie i Zachodnie $8--Trx--Ost- und Westpreußen $x02 $939113373X 244Z/01 $2Trx $#Pomeranija $#Pommern $#Pomoransko $#Pomořansko $#Hinterpommern;Vorpommern;Mittelpommern $#Pomorze Środkowe;Pomorze Przednie $#Pomořansko;Západní Pomořany; Pomořany $8--Trx--Pomorze Zachodnie $x03 $9391303775 244Z/01 $2Trx $#Poola $#Lenkija $#Polija $#Polen Land $#Poland $#Lengyelország $#Poľsko $#Polsko $8--Trx--Polska$gkraj $x04 $9391345966 244Z/01 $2Trx $#kohtade nimistu $#vietovių rodyklės $#Place registries $#helynévjegyzékek $#spisy miejscowości $#zoznamy obcí $#seznamy obcí $#soupis obcí $8--Trx--Ortsverzeichnisse $x05 $9391380249 244Z/01 $2Trx $#sõnaraamatud $#žodynai $#Dictionaries $#szótárak $#słowniki $#slovníky $#slovníky $8--Trx--Wörterbücher $x06 $9391355082 244Z/01 $2Trx $#maateadus $#etnologija $#Regional studies $#regionális tanulmányok $#krajoznawstwo $#vlastiveda $#vlastivěda $8--Trx--Landeskunde $x07 $9391358952 244Z/01 $2Trx $#nimeteadus üldine $#onomastika bendras $#onomatology general $#névtan általános $#onomastyka ogólnie $#náuka o menách všeobecne $#onomastika všeobecně $#Onomastik $#onomastika $8--Trx--Namenkunde$gallgemein $x08 $9391356453 244Z/01 $2Trx $#leksikonid $#žodynai $#Lexicons $#lexikonok $#leksykony $#lexikóny $#lexikony $8--Trx--Lexika $x09 $9391368281 245Z/01 $a11.07 $x01 247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
| LEADER | 00000cam a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 10330004X | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20231219084257.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 020220s1998 xx |||| | u00||u|ger | ||
| 015 | |a 02,A09,1935 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |2 DE-101 |a 963521284 | |
| 020 | |a 8390163772 |c kart. | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB963521284 | ||
| 035 | |a (OCoLC)214945886 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 | ||
| 041 | |a ger |a pol | ||
| 043 | |c XA-PL |c XA-DE |c XA-CZ |c XA-DE-SN |c XA-DE-MV |c XA-RU |c XA-LT |c XA-DE-BB | ||
| 082 | 0 | 4 | |8 1\u |a 910.943809049 |q DE-101 |2 23/BSB |
| 084 | |a 61 |a 57 |a 03 |q DE-101 |2 sdnb | ||
| 084 | |a KN 5708 |0 (DE-625)79906: |0 (DE-603)409247197 |2 rvk | ||
| 084 | |a RI 20546 |0 (DE-625)142335:12769 |0 (DE-603)411518666 |2 rvk | ||
| 084 | |a 19.1a |a 11.3b |q DE-101 |2 sdnb | ||
| 085 | |8 1\u |b 910 | ||
| 085 | |8 1\u |z 1 |s 09049 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 438 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 43 | ||
| 090 | |a b | ||
| 100 | 1 | |a Battek, Marek J. |d 1953- |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)455900515 |0 (DE-588)1200253280 |2 gnd | |
| 245 | 0 | 0 | |a Słownik nazewnictwa krajoznawczego polsko-niemiecki i niemiecko-polski |b Śla̜sk, Ziemia Lubuska, Pomorze Zachodnie, Warmia i Mazury = Wörterbuch der landeskundlichen Namen polnisch-deutsch & deutsch-polnisch |c Marek J. Battek ; Joanna Szczepankiewicz |
| 246 | 1 | 3 | |a Wörterbuch der landeskundlichen Namen polnisch-deutsch und deutsch-polnisch. Schlesien, Ostbrandenburg, Pommern, Ostpreußen |
| 250 | |a Wyd. 4, całkowicie zmienione | ||
| 264 | 1 | |a Wrocław |b Silesia |c 1998 | |
| 300 | |a 296 Seiten |b Karten |c 24 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |0 (DE-603)085383503 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Geografischer Name |0 (DE-588)4130377-5 |0 (DE-603)085460664 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |0 (DE-603)085334081 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |0 (DE-603)085122882 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Schlesien |0 (DE-588)4052678-1 |0 (DE-603)085146781 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Pommern |0 (DE-588)4046744-2 |0 (DE-603)085130354 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Ostpreußen |0 (DE-588)4075754-7 |0 (DE-603)085214493 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Brandenburg |0 (DE-588)4317526-0 |0 (DE-603)08674853X |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Ostdeutschland |0 (DE-588)4225299-4 |0 (DE-603)086170732 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |0 (DE-603)085129801 |2 gnd | |
| 655 | 7 | |a Wörterbuch |2 gnd-content |0 (DE-588)4066724-8 |0 (DE-603)085187623 | |
| 655 | 7 | |a Mehrsprachiges Wörterbuch |2 gnd-content |0 (DE-588)4491366-7 |0 (DE-603)089112326 | |
| 700 | 1 | |a Szczepankiewicz-Battek, Joanna |d 1963- |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)179489011 |0 (DE-588)13182600X |2 gnd | |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-603;B:DE-Mb50 |q application/pdf |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?10330004_toc.pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 924 | 0 | |9 Mb 50 |a (DE-603)1135522626 |b DE-Mb50 |c HES |d c |g 20.05653 | |
| 924 | 0 | |9 Ds 123 |a (DE-603)58301786X |b DE-Ds123 |c HES |d d |g A 4.2.2/25 A | |
| 924 | 0 | |9 Ful 2 |a (DE-603)746312628 |b DE-Ful2 |c HES |d d |g 1999:0427 | |
| 924 | 0 | |9 2080 |a (DE-603)791846776 |b DE-2080 |c HES |d d |g / | |
