Die szenische Poetik Božena Němcovás

Bis heute bezeichnen viele tschechische Schriftsteller das Werk Němcov s als Vorbild f r das eigene k nstlerische Arbeiten. Als h ufiger Grund hierf r gilt die Auffassung, Němcov habe einen sehr "lebendigen und modernen Erz hlstil" entwickelt. Am Anfang der Untersuchung von Němcov s Erz hlpoetik als einer szenischen Poetik stand die Beobachtung, da die Autorin in den von ihr verwendeteten literarisehen Ausdrucksformen - Brief, Reiseskizze und k nstlerische Prosa - eine ausgepr gte Neigung zur Darstellung von Wechselgespr chen zwischen den dargestellten Figuren zeigt. Kennzeichnend f r diese Wechselgespr che als direkt zitierte Figurenrede ist die Stilisierung der Rede als m ndliche Rede, so da neben dem Gegenstand der Gespr chsaussagen auch die akustisch-klangliche Wirkung der zitierten Stimmen in den Vordergrund tritt.