alg: 10588499
001A $03004:26-07-02
001B $01999:18-10-24 $t18:59:58.000
001C $03004:02-07-10 $t10:23:47.000
001D $03004:26-07-02
001U $0utf8
001X $00
002@ $0Aau
003@ $0105884995
003O $002938095 $aOCoLC
007A $0105884995 $aHEB
007T $0Herdhh105884995
010@ $arus
011@ $a1964
013H $0z
021A $aŠekspir i muzyka $h[Otv. red.: L. N. Raaben. Leningr. gos. Inst. teatra, muzyki i kinematogr.]
027A/01 $a[Shakespeare u. die Musik]
028C $#Shakespeare, William $#沙士比亞 $#شېكېسپېر $#שיקספיר, ויליאם $#Շեքսպիր, Ուիլյամ $#Shashibiya $#Schakespear, William $#Schakespear $#Šaḳisper, Veilliyam $#Šaḳisper, Veilliyem $#Šaḳisper $#Šeḳisper $#Šekesper $#Šekesper, Wilyam $#Shakespeare, Guillermo $#Chekchapiyera, William $#Saixpēr, Uilliam $#Saixpēros $#Šakisbīr, Williyam $#S'egsi-pe-yar, Wi-li-am $#Sekhspír $#Šekspir, Vilijam $#Šekspir, Vil'jam $#Šekspir, V. $#Šekspir, Wiliam $#Šekspir, William $#Šekspiras, Viljamas $#Šek'spiri, Uiliam $#Šekspīrs, Viljams $#Šekspyras, V. $#Shakespear, W. $#Shakespear, William $#Shake-Spear, William $#Shakespeare $#Shakespeare, Gwilherm $#Shakespeare, W. $#Shakespeare, Wilhelm $#Shakespeare, Willhelm $#Shakespearowy, W. $#Shake-Speare, William $#Shakspear $#Shakspeare $#Shakspeare, Guglielmo $#Shakspeare, Guillaume $#Shakspeare, William $#Shak-Speare, William $#Shashibiya, William $#Sheikusupia, Uiriamu $#Sheḳspir, Ṿiliam $#Šhekspir, Viliam $#Shex'pir, Wil'yam $#Shig-si-phi-ya $#Sheg-si-phi-yar $#Šiksbīr, Wīlīam $#Šiksbīr, Willyam $#Šikspīr, Wīlīam $#Szekspir, Wiliam $#Szekspir, William $#Sheḳspir, Ṿiliyam $#Schakespeare, William $#Šaksbīr, Wiliyam $#Shashibiya $#Shakspere $#Šekspir, Uil'jam $#Shakespear $#Saixpēr $#Sakespeiros $#Shakesperae, William $#Shackespear $#S., W. $#Shakespeare, Guglielmo $#S̆ekspir, Vilʹjam $#S̆ekspir, Viljem $#S̆ekspyras, Viljamas $#S̆ekhspiri, Wiliam $#Chakespear, William $#Sakespear, William $#Shakspeare, Wilhelm $#Šekspir $#Shak-speare, William $#Šekspir, Vilém $#Šekspire $#Shaksper, William $#Szekspir, Wiljam $#Saíxpēr, Uílliam $#Sakespeĩros, Uíi͏̈lliam $#Schekspirs, Wiljams $#Sekspiri, Viliam $#Shekspir, Uiliem $#Sekspir, Vilijam $#Bacon-Shakespeare, Francis $#Pseudo-Shakespeare $#Šekspir, U. $#Shaekespeare, William $#Shakespear, Wilhelm $#Shakespear, Willhelm $#Shakespere, William $#Shakspear, William $#Shakspere, William $#Šekspyras $#Šekspir, Uilʹjam $#Shakespere, Vilmos $#Šekspir, Uiljam $#Šekspir, Villiam $#Sheḳspir, Ṿilyam $#Sheḳsper $#Saixper, Ui͏̈lliam $#Sekspir, Vilijam $#Sekspir, Vil'jam $#Sekspir, U. $#Saikspeiros, B. $#Szekspir, William $#Shakespearowy, W. $#Šekspiras, Viljamas $#Sakespeĩros, Uíi͏̈lliam $#Schekspirs, Wiljams $#Sekspiri, Viliam $#Šekspir, V. $#Hunter, G. K. $#Shakspere, ... $#Shakespeare, Guillermo $#Shakespeare, Guglielmo $#Shakespere, ... $#Schackespear, ... $#Shakesperae, William $#Shackespear, .̤ $#S., W. $#Šekspir, Uilʹjam $#Shekspir, Uiljjam $#Шэкспир, Уильям $#莎士比亚 $#شېكېسپېر, ۋىليام $#שקספיר, וילים $#שקספער $7118613723 $8Shakespeare, William$Z1564-1616 [Tpz] $9086954679
028C/01 $BRed. $#Raaben, L. $#Raaben, Lev Nikolaevič $#Raaben, Lev Nikolaevich $#Raaben, Lew Nikolajewitsch $D20231015 $Ecgwrk $7133339025 $8Raaben, Lev N.$Z1913-2002 [Tp1] $9190264683
033A $pLeningrad $nMuzyka
034D $a318 S.
034M $aIll.
037B $a[Shakespeare u. die Musik]
044K $#Чайковский, Пётр Ильич $#Čaikovskij, Petr I. $#Čaikovskij, Pëtr I. $#Čajkovskij, P. $#Čajkovskij, Pëtr $#Čajkovskij, Pëtr Ilič $#Čajkovskij, Pëtr Il'ič $#Čajkovskij $#Čajkovskij, Petr Iljič $#Čajkovskij, Pjotr Ilʹič $#Chaǐkovskii, Petr I. $#Chaikovsky, P. $#Ciaikovsky, Peter $#Ciaikovsky, Piotr $#Ciaikovsky, Piotr I. $#Csajkovszkij, P. $#Csajkovszkij, Péter $#Csajkovszky, Péter $#Sinopov, P. $#Tchai̋kovski, P. $#Tchaikovski, Peter $#Tchaïkovski, Piotr $#Tchaikovski, Piotr I. $#Tchaïkovski, Piotr Ilyitch $#Tchaikovsky $#Tchai͏̈kovsky $#Tchaikovsky, P. $#Tchaikovsky, P. I. $#Tchaikovsky, Peter $#Tchaikovsky, Peter I. $#Tchaikovsky, Peter Illyich $#Tchaikovsky, Peter Ilych $#Tchaikovsky, Peter J. $#Tchaikovsky, Petr $#Tchaikovsky, Petr I. $#Tchaikovsky, Pe͏̈tr I. $#Tchaikovsky, Piotr $#Tchaikovsky, Piotr I. $#Tchai̋kovsky, Piotr I. $#Tchai̋kovsky, Piotr Illitch $#Tchaikovsky, Piotr Il'yich $#Tchaikovsky, Piotr-Ilyitch $#Tchaikovsky, Pjotr I. $#Tchaikovsky, Pyotr $#Tchaikovsky, Pyotr I. $#Tchaikovsky, Pyotr Ilyich $#Tchaikovsky, Pyotr Il'yich $#Tchaikowsky, Piotr I. $#Tchai͏̈kowsky, Piotr Ilyitch $#Tciaikowski, Pietro $#Tschaikovsky, Peter $#Tschaikovsky, Peter I. $#Tschaikowsk, Peter $#Tschaikowski $#Tschaikowski, P. $#Tschaikowski, Peter I. $#Tschaikowski, Peter J. $#Tschaikowski, Pjotr $#Tschaikowski, Pjotr I. $#Tschaikowski, Pjotr. I. $#Tschaikowskij, P. $#Tschaikowskij, Pjotr I. $#Tschaikowsky $#Tschaikowsky, P. $#Tschaikowsky, P. I. $#Tschaikowsky, Peter I. $#Tschaikowsky, Peter Ilych $#Tschaikowsky, Peter J. $#Tschai̋kowsky, Petr I. $#Tschaikowsky, Pjotr $#Tschaikowsky, Pjotr I. $#Tschaikowsky, Pyotr I. $#Tschajkowski, Peter I. $#Tsjaikofski, Piotr. I. $#Tsjaikofski, Pjotr I. $#Tsjaikowski, Pjotr I. $#Tsjaikowski, Pjotr. I. $#Tchaikosky, Peter Ilyich $#Tchaïkovski, Piotr $#Tschaikowskij, Pjotr Iljitsch $#Čajkovskij, Petr Il'ič $#Čajkovskij, Petr $#Čajkovskij, Petr I. $#Čajkovskij, Petr Ilʹič $#Čajkovskij, Pëtr $#Tchaikovsky, Peter Ilyich $#Tchaikovsky, Piotr Ilich $#Tchaikovsky, Pyotr Ilyitch $#Tschaikowski, Peter Iljitsch $#Tschaikowsky, Peter Iljitsch $#Tschaikowski, Peter $#Tschajkowskij, Pjotr Iljitsch $#Chaykovskii, Peter Ilich $#Ciaikovski, Peter Ilic $#Tschaikowskij, Peter $#Ciaikovsky, Piotr Ilic $#Ciaikovski, Piotr Ilic $#Tchaikovsky, Pyotr Ilʹyich $#Tschaikovsky, Peter Iljitsch $#Tschaikowskij, Peter Iljitsch $#Tschaikovsky, Peter Ilyich $#Tchaïkovski, Petr Ilitch $#Tschaikowsky, Peter Iljitch $#Tchaikovskij, Piotr Ilic $#Tchaikovsky, Peter Ilich $#Tschaikowski, Peter Illic $#Chaĭkovski, Petr Ilich $#Tchaikovsky, Piotr Ilyich $#Tchaikowsky, Peter Ilitsch $#Tchaïkovski, Peter Ilitch $#Čajkovskij, P. I. $#Tchaikovski, Piotr Ilyitch $#Čaikovskij, Petr Ilʹič $#Čajkovskij, Petr Illič $#Tchaikovsky, Peter Ilyitch $#Tschaikowsky, Peter Jljitsch $#Tchaikovski, Pyotr Ilyich $#Tchaikovsky, Pyotr Ilych $#Čajkovskij, Peter I. $#Tchaikovsky-Serebrier $#Tchaikovsky, Piotr Ilyitch $#Tschaïkowsky, P. $#Tchaikowsky, Pyotr $#Tschaikovskij, Peter Iljitsch $#Ciajkovskij, Piotr Ilich $#Tchaikovsky, Petr Ilich $#Tjajkovskij, Pjotr $#Tchaikovski $#Tschaikowsky $#Ceaicovschi, P. I. $#Ceaikovski, P. $#Tsjaikofsky, P. $#Čajkovskij, Petr Ilič $#Cajkovskij, Pëtr I. $#Tchaikowsky, Peter Ilich $#Tchaikovsky, Pjotr $#Czajkowski, Piotr $#Tsjaikowski, Peter Iljitsj $#Tschaikowsky, Pjotr Iljitsch $#Tschaikowsky, Peter $#Tschaikowski, Pjotr Iljitsch $#|b|Tschaikowski, Pjotr I. $#Чайковский, Пётр И. $#Чайковский, Пётр Ильич $7118638157 $8Čajkovskij, Pëtr Ilʹič$Z1840-1893 [Tp1] $9086979086
045F $a780.9471 $eDDC23BSB
045F/01 $a780
045F/03 $g471
046C $a[Shakespeare u. die Musik] $bÜbers. des Hauptsacht.
046L $aIn kyrill. Schr., russ.
lok: 10588499 24
101B $005-12-02 $t18:52:22.105
101C $026-07-02
145Z/01 $a2 S 246
145Z/02 $a41 9 H
145Z/03 $a2 C 362
145Z/04 $a2 M 1115
145Z/05 $a2 P 872
101U $0utf8
exp: 10588499 24 1 #EPN
201B/01 $018-12-02 $t04:09:31.090
201C/01 $026-07-02
203@/01 $0173281524
208@/01 $a26-07-02 $bz
209A/01 $a01.6290 $du $f050 $h01 6290 $x00
209C/01 $a8240 $h08240
209G/01 $a70551187 $x00
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961
201U/01 $0utf8
lok: 10588499 78
exp: 10588499 78 1 #EPN
201B/01 $005-02-21 $t23:13:38.000
201U/01 $0utf8
203@/01 $0793782066
208@/01 $a12-11-16 $be
209A/01 $a/ $f000 $x00
237A/01 $aIn kyrill. Schr., russ. - weiterführende Signatur(en): Herder-Institut: 01.6290
244Z/01 $#Shakespeare, William $#沙士比亞 $#شېكېسپېر $#שיקספיר, ויליאם $#Շեքսպիր, Ուիլյամ $#Shashibiya $#Schakespear, William $#Schakespear $#Šaḳisper, Veilliyam $#Šaḳisper, Veilliyem $#Šaḳisper $#Šeḳisper $#Šekesper $#Šekesper, Wilyam $#Shakespeare, Guillermo $#Chekchapiyera, William $#Saixpēr, Uilliam $#Saixpēros $#Šakisbīr, Williyam $#S'egsi-pe-yar, Wi-li-am $#Sekhspír $#Šekspir, Vilijam $#Šekspir, Vil'jam $#Šekspir, V. $#Šekspir, Wiliam $#Šekspir, William $#Šekspiras, Viljamas $#Šek'spiri, Uiliam $#Šekspīrs, Viljams $#Šekspyras, V. $#Shakespear, W. $#Shakespear, William $#Shake-Spear, William $#Shakespeare $#Shakespeare, Gwilherm $#Shakespeare, W. $#Shakespeare, Wilhelm $#Shakespeare, Willhelm $#Shakespearowy, W. $#Shake-Speare, William $#Shakspear $#Shakspeare $#Shakspeare, Guglielmo $#Shakspeare, Guillaume $#Shakspeare, William $#Shak-Speare, William $#Shashibiya, William $#Sheikusupia, Uiriamu $#Sheḳspir, Ṿiliam $#Šhekspir, Viliam $#Shex'pir, Wil'yam $#Shig-si-phi-ya $#Sheg-si-phi-yar $#Šiksbīr, Wīlīam $#Šiksbīr, Willyam $#Šikspīr, Wīlīam $#Szekspir, Wiliam $#Szekspir, William $#Sheḳspir, Ṿiliyam $#Schakespeare, William $#Šaksbīr, Wiliyam $#Shashibiya $#Shakspere $#Šekspir, Uil'jam $#Shakespear $#Saixpēr $#Sakespeiros $#Shakesperae, William $#Shackespear $#S., W. $#Shakespeare, Guglielmo $#S̆ekspir, Vilʹjam $#S̆ekspir, Viljem $#S̆ekspyras, Viljamas $#S̆ekhspiri, Wiliam $#Chakespear, William $#Sakespear, William $#Shakspeare, Wilhelm $#Šekspir $#Shak-speare, William $#Šekspir, Vilém $#Šekspire $#Shaksper, William $#Szekspir, Wiljam $#Saíxpēr, Uílliam $#Sakespeĩros, Uíi͏̈lliam $#Schekspirs, Wiljams $#Sekspiri, Viliam $#Shekspir, Uiliem $#Sekspir, Vilijam $#Bacon-Shakespeare, Francis $#Pseudo-Shakespeare $#Šekspir, U. $#Shaekespeare, William $#Shakespear, Wilhelm $#Shakespear, Willhelm $#Shakespere, William $#Shakspear, William $#Shakspere, William $#Šekspyras $#Šekspir, Uilʹjam $#Shakespere, Vilmos $#Šekspir, Uiljam $#Šekspir, Villiam $#Sheḳspir, Ṿilyam $#Sheḳsper $#Saixper, Ui͏̈lliam $#Sekspir, Vilijam $#Sekspir, Vil'jam $#Sekspir, U. $#Saikspeiros, B. $#Szekspir, William $#Shakespearowy, W. $#Šekspiras, Viljamas $#Sakespeĩros, Uíi͏̈lliam $#Schekspirs, Wiljams $#Sekspiri, Viliam $#Šekspir, V. $#Hunter, G. K. $#Shakspere, ... $#Shakespeare, Guillermo $#Shakespeare, Guglielmo $#Shakespere, ... $#Schackespear, ... $#Shakesperae, William $#Shackespear, .̤ $#S., W. $#Šekspir, Uilʹjam $#Shekspir, Uiljjam $#Шэкспир, Уильям $#莎士比亚 $#شېكېسپېر, ۋىليام $#שקספיר, וילים $#שקספער $7118613723 $8--Tpz--Shakespeare, William$Z1564-1616 $x01 $9086954679
245Z/01 $a11.12 $x01
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
