Die Übersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik

Titel: Die Übersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik : Beiträge zu einem Symposium in Münster, 10./11. Mai 2001 / Bernhard Symanzik ... (Hrsg.)
Beteiligt:
Veröffentlicht: Hamburg : Kovač, 2002
Umfang: 233 Seiten ; 21 cm
Format: Buch
Sprache: Deutsch
Schriftenreihe/
mehrbändiges Werk:
Studien zur Slavistik ; 1
RVK-Notation:
Schlagworte:
ISBN: 3830007140
Lokale Klassifikation: 31 10 A ; 44 10 A
alg: 10688624
001A    $06000:05-09-02 
001B    $01999:29-04-24 $t09:42:23.000 
001D    $00026:16-01-12 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aau 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $010688624X 
003O    $055730212 $aOCoLC 
004A    $03-8300-0714-0 $fGb. : EUR 82.00, sfr 133.11 
006G    $0965100898 
006T    $002,N38,0747 
006U    $003,A02,1933 
007A    $0965100898 $aDNB 
007G    $0DE013F9E62312412CD48EC12579890035D0F5 
007T    $0Herdh04485 
009P    $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?10688624_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-26 
010@    $ager 
011@    $a2002 $n2002 
013D    $RWissenschaftliche Literatur $RAufsatzsammlung $71071861417 $8Konferenzschrift [Ts1] $9359646190 $y2001 $zMünster, Westfalen 
021A    $aDie @Übersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik $dBeiträge zu einem Symposium in Münster, 10./11. Mai 2001 $hBernhard Symanzik ... (Hrsg.) 
028C    $BHerausgeber $4edt $D20220215 $Ecgwrk $7172629500 $8Symanzik, Bernhard$Z1955- [Tp3] $9296817422 
033A    $pHamburg $nKovač 
034D    $a233 Seiten 
034I    $a21 cm 
036E    $aStudien zur Slavistik $l1 
036F    $x11 $8Schriftenreihe Studien zur Slavistik $9186432585 $l1 
041A/80 $i12.1a $i11.1a 
041A/90 $hXA $hXA-DE $hXA-LV $hXA-LT $hXA-RU 
044K    $qDNB $RBaltoslawische Sprachen $RIndogermanische Sprachen $RNichtslawische Sprachen $#Slavic languages $#Langues slaves $#Lingue slave $#Lenguas eslavas $#Slavische Sprachen $#Slawisch Sprachfamilie $#Slavisch Sprachfamilie $74120036-6 $8Slawische Sprachen [Ts1] $9085381241 
044K    $qDNB $RBuch $RSchriftsteller $#Literature $#Littérature $#Letteratura $#Literatura $#literature $#Literature $#Literatur $#Literatur $#Belletristik $#Dichtung Literatur $#Schöne Literatur $#Sprachkunst $#Wortkunst $74035964-5 $8Literatur [Tsz] $9085097128 
044K    $qDNB $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
044K    $qDNB $RSüdgermanische Sprachen $#German language $#Allemand (langue) $#Neuhochdeutsch $#Deutsche Sprache $#Hochdeutsch $74113292-0 $8Deutsch [Tsz] $9085334081 
044K    $qDNB $RBaltoslawische Sprachen $RIndogermanische Sprachen $#Baltic languages $#Langues baltes $#Lingue baltiche $#Lenguas bálticas $#Baltisch Sprachfamilie $74120149-8 $8Baltische Sprachen [Ts1] $908538206X 
045E    $a57 $a53 
045F    $a400 $eDDC23BSB 
045F/01 $a400 
045F/03 $g47 
045F/03 $g437 
045F/03 $g479 
045Z    $8ES 700 [Tkv] $940787349X 
045Z    $8KD 8831 [Tkv] $9409141216 

lok: 10688624 24
101B    $006-12-03 $t23:37:36.000 
101C    $020-03-03 
145Z/01 $a31 10 A 
145Z/02 $a44 10 A 
101U    $0utf8 

exp: 10688624 24 1 #EPN
201B/01 $020-03-03 $t11:38:13.000 
201C/01 $020-03-03 
203@/01 $018201309X 
208@/01 $a20-03-03 $bz 
209A/01 $a03.1033 $du $f050 $h03 1033 $x00 
209C/01 $a03.1033 K $h03 1033 K 
209G/01 $a70423979 $x00 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 
201U/01 $0utf8 

lok: 10688624 25
101B    $003-11-17 $t12:14:53.000 
101C    $014-10-04 
101U    $0utf8 
144Z/01 $a23 Russisch / Übersetzung / Literaturwissenschaft 
144Z/02 $a23 Russisch / Literatur / Übersetzung 
144Z/03 $a23 Baltoslawistik / Sammelband 
145Z/01 $a23 TRA-RU 07.60 
145Z/02 $a23 TRA-RU 21.40 
145Z/03 $a23 LIN-ALLG 17.03 

exp: 10688624 25 1 #EPN
201B/01 $026-09-23 $t14:41:30.000 
201C/01 $014-10-04 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01010293958 
208@/01 $a14-10-04 $bz 
209A/01 $aTRA-RU 07.60 Übers 1 $du $f019 $x00 
209C/01 $a2002/885-2 
209G/01 $a90092933 $x00 
209G/01 $aFreihand / Russisch $x01 
247C/01 $8651019-x Germersheim, Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft, Campus Germersheim $9403989051 

lok: 10688624 78

exp: 10688624 78 1 #EPN
201B/01 $019-04-17 $t14:38:55.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0791760871 
208@/01 $a12-11-16 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
220C/01 $aTitelaufnehmer: rb 
237A/01 $aweiterführende Signatur(en):  03.1033 
244Z/01 $2Trx $#tõlked $#vertimai $#Translations $#fordítások $#translatorstwo $#preklady $#překlady $8--Trx--Übersetzungen $x01 $9391368117 
244Z/01 $2Trx $#dzieło zbiorowe $8--Trx--Sammelwerk $x02 $9391384597 
245Z/01 $a01.03 $x01 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341 

lok: 10688624 204

exp: 10688624 204 1 #EPN
201B/01 $031-01-12 $t09:27:27.000 
201C/01 $006-01-12 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0636198294 
208@/01 $a06-01-12 $bzUB 
209A/01 $aFH sla Ai 8.10 $du $f000 $hfh sla ai 8 10 $x00 
209G/01 $a61109110 $x00 
245S/01 $a21000 $x01 
247C/01 $8631000-x <26>Gießen, Universität Gießen, Universitätsbibliothek Gießen $9102596697 

lok: 10688624 205

exp: 10688624 205 1 #EPN
201B/01 $008-03-06 $t16:18:06.000 
201C/01 $002-10-02 
203@/01 $0176255893 
208@/01 $a11-12-02 $bz 
209A/01 $aG 2002/0085 $du $f000 $x00 
209G/01 $a29674493 $x00 
247C/01 $8351000-1 <4>Marburg, Universität Marburg, Universitätsbibliothek $9102594767 
201U/01 $0utf8
LEADER 00000cam a2200000 c 4500
001 10688624X
003 DE-603
005 20240429094223.0
007 tu
008 020905s2002 xx |||| | u10||u|ger
015 |a 03,A02,1933  |z 02,N38,0747  |2 dnb 
016 7 |2 DE-101  |a 965100898 
020 |a 3830007140  |c Gb. : EUR 82.00, sfr 133.11 
035 |a (DE-599)DNB965100898 
035 |a (OCoLC)55730212 
040 |a DE-603  |b ger  |c DE-603  |d DE-603 
041 |a ger 
043 |c XA  |c XA-DE  |c XA-LV  |c XA-LT  |c XA-RU 
082 0 4 |8 1\u  |a 400  |q DE-101  |2 23/BSB 
084 |a 57  |a 53  |q DE-101  |2 sdnb 
084 |a ES 700  |0 (DE-625)27876:  |0 (DE-603)40787349X  |2 rvk 
084 |a KD 8831  |0 (DE-625)72418:  |0 (DE-603)409141216  |2 rvk 
084 |a 12.1a  |a 11.1a  |q DE-101  |2 sdnb 
085 |8 1\u  |b 400 
085 |8 1\u  |z 2  |s 47 
085 |8 1\u  |z 2  |s 437 
085 |8 1\u  |z 2  |s 479 
245 0 0 |a ˜Dieœ Übersetzung als Problem sprach- und literaturwissenschaftlicher Forschung in Slavistik und Baltistik  |b Beiträge zu einem Symposium in Münster, 10./11. Mai 2001  |c Bernhard Symanzik ... (Hrsg.) 
264 1 |a Hamburg  |b Kovač  |c 2002 
300 |a 233 Seiten  |c 21 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Studien zur Slavistik  |v 1 
650 7 |a Slawische Sprachen  |0 (DE-588)4120036-6  |0 (DE-603)085381241  |2 gnd 
650 7 |a Literatur  |0 (DE-588)4035964-5  |0 (DE-603)085097128  |2 gnd 
650 7 |a Übersetzung  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-603)085170585  |2 gnd 
650 7 |a Deutsch  |0 (DE-588)4113292-0  |0 (DE-603)085334081  |2 gnd 
650 7 |a Baltische Sprachen  |0 (DE-588)4120149-8  |0 (DE-603)08538206X  |2 gnd 
655 7 |a Konferenzschrift  |y 2001  |z Münster, Westfalen  |2 gnd-content  |0 (DE-588)1071861417  |0 (DE-603)359646190 
700 1 |a Symanzik, Bernhard  |d 1955-  |e Herausgeber  |4 edt  |0 (DE-603)296817422  |0 (DE-588)172629500  |2 gnd 
830 0 |t Schriftenreihe Studien zur Slavistik  |v 1  |w (DE-603)186432585  |w (DE-600)2284054-0  |9 11  |7 as 
856 4 2 |m V:DE-603;B:DE-26  |q application/pdf  |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?10688624_toc.pdf  |3 Inhaltsverzeichnis 
924 0 |9 Mb 50  |a (DE-603)18201309X  |b DE-Mb50  |c HES  |d c  |g 03.1033 
924 0 |9 Mz 19  |a (DE-603)1010293958  |b DE-Mz19  |c HES  |d c  |g TRA-RU 07.60 Übers 1  |h Freihand / Russisch 
924 0 |9 2080  |a (DE-603)791760871  |b DE-2080  |c HES  |d d  |g / 
924 0 |9 26  |a (DE-603)636198294  |b DE-26  |c HES  |d c  |g FH sla Ai 8.10 
924 0 |9 4  |a (DE-603)176255893  |b DE-4  |c HES  |d c  |g G 2002/0085