Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Teschener Dialekt des Polnischen

Titel:	Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Teschener Dialekt des Polnischen / Thomas Menzel ; Gerd Hentschel
Verfasser:	Menzel, Thomas ; Hentschel, Gerd
Veröffentlicht:	Oldenburg : Bibliotheks- und Informationssystem der Univ., 2003
Umfang:	XXXV, 408 Seiten
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch; Polnisch
Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk:	Studia Slavica Oldenburgensia ; 10
RVK-Notation:	KC 1940 · KN 6870
Schlagworte:	Mundart Polnisch Lehnwort Deutsch Teschen Wörterbuch
ISBN:	3814208579
Hinweise zum Inhalt:	Inhaltsverzeichnis

Lokale Klassifikation:	35 10 B ; 35 8 T 1 ; 61 10 B ; 35 10 C ; 32 10 C

alg: 11275386
001A    $00026:25-07-03 
001B    $01999:06-11-24 $t11:59:40.000 
001D    $00030:20-08-03 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aay 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $0112753868 
003O    $057494432 $aOCoLC 
004A    $03-8142-0857-9 
006G    $0967876931 
006U    $003,B34,0573 
007A    $0112753868 $aHEB 
007G    $0DE0200E9EECF65FABBC55C1258271003BF2F5 
007T    $0Herdh05350 
009P    $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?11275386_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 
010@    $ager $apol 
011@    $a2003 
013D    $RLexikon $#Dictionaries $#Dictionnaires $#Reallexikon Formbegriff $#Sachwörterbuch Formbegrif $#Sprachwörterbuch $#Vokabular Wörterbuch $#Vokabularium $#Wörterbücher $#Dictionary $74066724-8 $8Wörterbuch [Ts1] $9085187623 
021A    $aWörterbuch der deutschen Lehnwörter im Teschener Dialekt des Polnischen $hThomas Menzel ; Gerd Hentschel 
028A    $BVerfasser $4aut $D20220215 $Ecgwrk $71063113008 $8Menzel, Thomas$Z1967- [Tp3] $9350943087 
028C    $BVerfasser $#Henčėlʹ, Herd $#Chentšelʹ, Gerd $4aut $71063667305 $8Hentschel, Gerd$Z1953- [Tp3] $9351452591 
033A    $pOldenburg $nBibliotheks- und Informationssystem der Univ. 
034D    $aXXXV, 408 Seiten 
036E    $aStudia Slavica Oldenburgensia $l10 
036F    $x210 $8Studia Slavica Oldenburgensia $9060310251 $l10 
039U    $aRezensiert in $8--Aox--Siatkowski, Janusz$Z1929- [Tp1]. Menzel, Thomas. Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Teschener Dialekt des Polnischen. - Oldenburg : Bibliotheks- und Informationssystem der Univ.. -  2003 [Rezension], 2004 [2005] $9394747410 
039U    $aRezensiert in $8--Aox--Newerkla, Stefan Michael. Menzel, Thomas. Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Teschener Dialekt des Polnischen. - Oldenburg : Bibliotheks- und Informationssystem der Univ.. -  2003 [Rezension], 2003 $939497607X 
041A/80 $i11.3a 
041A/90 $hXA-DE $hXA-PL $hXA-CZ 
044K    $qDNB $RČeský Těšin $RČeský Těšin $RCieszyn $RCieszyn $74059542-0 $8Teschen [Tg1] $9085165654 
044K    $qDNB $RRegionalsprache $#Dialects $#Régionalismes (linguistique) $#Dialekt Linguistik $#Regiolekt $#Mundarten $#Dialekte Linguistik $74040725-1 $8Mundart [Ts1] $9085111333 
044K    $qDNB $RLechisch $#Polnische Sprache $74120314-8 $8Polnisch [Tsz] $9085383503 
044K    $qDNB $REntlehnung $RFremdwort $#Language and languages Foreign words and phrases $#Emprunts (linguistique) $74035076-9 $8Lehnwort [Ts1] $9085094552 
044K    $qDNB $RSüdgermanische Sprachen $#German language $#Allemand (langue) $#Neuhochdeutsch $#Deutsche Sprache $#Hochdeutsch $74113292-0 $8Deutsch [Tsz] $9085334081 
045E    $a57 $a53 
045F    $a400 $eDDC23BSB 
045F/01 $a400 
045F/03 $g4385 
045F/03 $g43 
045F/03 $g438 
045G    $a417.7094371 $eDDC23BSB 
045G/01 $a417.7 
045G/03 $g4371 
045G/03 $g438 
045G/03 $g4385 
045Z    $8KC 1940 [Tkv] $9409133019 
045Z    $8KN 6870 [Tkv] $9409248282 

lok: 11275386 3
101B    $019-07-12 $t12:10:43.000 
101C    $007-11-05 
101U    $0utf8 
145S/01 $a036 
145S/06 $a720 
145S/11 $alin 

exp: 11275386 3 1 #EPN
201B/01 $026-04-10 $t15:22:55.000 
201C/01 $020-08-03 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0187369658 
208@/01 $a20-08-03 $bzAa 
209A/01 $a87.528.63 $du $f000 $h87 528 63 $x00 
209G/01 $a87528634 $x00 
247C/01 $8601000-3 <30>Frankfurt, Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB) $9102598258 

lok: 11275386 24
101B    $002-08-04 $t15:30:50.000 
101C    $002-08-04 
145Z/01 $a35 10 B 
145Z/02 $a35 8 T 1 
145Z/03 $a61 10 B 
145Z/04 $a35 10 C 
145Z/05 $a32 10 C 
101U    $0utf8 

exp: 11275386 24 1 #EPN
201B/01 $024-06-04 $t12:22:56.000 
201C/01 $017-06-04 
203@/01 $0215546369 
208@/01 $a17-06-04 $bz 
209A/01 $a04.1952 $du $f050 $h04 1952 $x00 
209C/01 $a04.1952 K $h04 1952 K 
209G/01 $a70583585 $x00 
220C/01 $awar/hae 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 
201U/01 $0utf8 

lok: 11275386 25

exp: 11275386 25 1 #EPN
201B/01 $007-08-03 $t09:20:50.000 
201C/01 $004-08-03 
203@/01 $0186783159 
208@/01 $a07-08-03 $bz 
209A/01 $a228.055 $du $f000 $x00 
209G/01 $a37369082 $x00 
209G/01 $aFREIHAND $x01 
247C/01 $8651000-0 <77>Mainz, Universität Mainz, Zentralbibliothek $9102599602 
201U/01 $0utf8 

lok: 11275386 66

exp: 11275386 66 1 #EPN
201B/01 $016-10-09 $t19:37:21.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0583011934 
208@/01 $a15-10-09 $br 
209A/01 $aA 4.1.2/69 $du $f000 $x00 
209C/01 $a03/L1673 
244Z/01 $aMundart $x01 
244Z/01 $adeutsche Lehnwörter $x02 
244Z/01 $aTeschener Dialekt $x03 
247C/01 $8618123-5 Darmstadt, Bibliothek des Deutschen Polen-Instituts $9102600902 

lok: 11275386 78

exp: 11275386 78 1 #EPN
201B/01 $025-11-17 $t23:34:05.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0791772659 
208@/01 $a12-11-16 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
220C/01 $aTitelaufnehmer: rb 
237A/01 $aweiterführende Signatur(en):  04.1952 
244Z/01 $2Trx $#Silesia $#Śląsk $#Sliezsko $#Slezsko $8--Trx--Schlesien $x01 $9391173987 
244Z/01 $#Tschechien $#Tschechische Republik $#Tschechische Republik $#Tschechenland $#Tschechei Tschechien $#Česká Republika $#Czech Republic $#ČR $74303381-7 $8--Tg1--Tschechien $x02 $9086659812 
244Z/01 $2Trx $#Böhmen $#Bohemia $#Czechy $8--Trx--Čechy $x03 $9391188941 
244Z/01 $2Trx $#Poola $#Lenkija $#Polija $#Polen Land $#Poland $#Lengyelország $#Poľsko $#Polsko $8--Trx--Polska$gkraj $x04 $9391345966 
244Z/01 $2Trx $#Śląsk Cieszyński $#Těšínsko $8--Trx--Teschener Schlesien $x05 $9391345788 
244Z/01 $2Trx $#sõnaraamatud $#žodynai $#Dictionaries $#szótárak $#słowniki $#slovníky $#slovníky $8--Trx--Wörterbücher $x06 $9391355082 
244Z/01 $2Trx $#keel, poola $#kalba, lenkų $#Language, Polish $#nyelv, lengyel $#język polski $#jazyk poľský $#jazyk polský $8--Trx--Sprache, polnische $x07 $9391356968 
244Z/01 $2Trx $#murded ja dialektid $#tarmės $#Dialects $#nyelvjárások $#gwary i dialekty $#nárečia a dialekty $#nářečí a dialekty $#Dialekte $#dialekty $#gwary $#nárečia $#dialekty $#nářečí $#dialekty $8--Trx--Mundarten und Dialekte $x08 $9391362488 
244Z/01 $2Trx $#leksikonid $#žodynai $#Lexicons $#lexikonok $#leksykony $#lexikóny $#lexikony $8--Trx--Lexika $x09 $9391368281 
245Z/01 $a11.07 $x01 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341 

lok: 11275386 204

exp: 11275386 204 1 #EPN
201B/01 $029-10-03 $t11:14:20.000 
201C/01 $025-07-03 
203@/01 $0186360975 
208@/01 $a29-10-03 $bz 
209A/01 $aFH sla Dj 1.1 $du $f000 $hFH SLA DJ 1 1 $x00 
209A/01 $a21.875.07 $h21 875 07 $x09 
209B/01 $a00001 $x05 
209G/01 $a21875074 $x00 
245S/01 $a21000 $x01 
247C/01 $8631000-x <26>Gießen, Universität Gießen, Universitätsbibliothek Gießen $9102596697 
201U/01 $0utf8 

lok: 11275386 205

exp: 11275386 205 1 #EPN
201B/01 $008-03-06 $t18:05:57.000 
201C/01 $013-08-03 
203@/01 $0187107017 
208@/01 $a08-09-03 $bz 
209A/01 $aG 2003/0059 $du $f000 $x00 
209G/01 $a29805857 $x00 
247C/01 $8351000-1 <4>Marburg, Universität Marburg, Universitätsbibliothek $9102594767 
201U/01 $0utf8

LEADER	00000cam a22000002c 4500
001	112753868
003	DE-603
005	20241106115940.0
007	tu
008	030725s2003 xx \|\|\|\| \| u00\|\|u\|ger
015			\|a 03,B34,0573 \|2 dnb
016	7		\|2 DE-101 \|a 967876931
020			\|a 3814208579
035			\|a (DE-599)HEB112753868
035			\|a (OCoLC)57494432
040			\|a DE-603 \|b ger \|c DE-603 \|d DE-603
041			\|a ger \|a pol
043			\|c XA-DE \|c XA-PL \|c XA-CZ
082	0	4	\|8 1\u \|a 400 \|q DE-101 \|2 23/BSB
083	0		\|8 2\u \|a 417.7094371 \|q DE-101 \|2 23/BSB
084			\|a 57 \|a 53 \|q DE-101 \|2 sdnb
084			\|a KC 1940 \|0 (DE-625)71599: \|0 (DE-603)409133019 \|2 rvk
084			\|a KN 6870 \|0 (DE-625)80015: \|0 (DE-603)409248282 \|2 rvk
084			\|a 11.3a \|q DE-101 \|2 sdnb
085			\|8 1\u \|b 400
085			\|8 1\u \|z 2 \|s 4385
085			\|8 1\u \|z 2 \|s 43
085			\|8 1\u \|z 2 \|s 438
085			\|8 2\u \|b 417.7
085			\|8 2\u \|z 2 \|s 4371
085			\|8 2\u \|z 2 \|s 438
085			\|8 2\u \|z 2 \|s 4385
100	1		\|a Menzel, Thomas \|d 1967- \|e Verfasser \|4 aut \|0 (DE-603)350943087 \|0 (DE-588)1063113008 \|2 gnd
245	0	0	\|a Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Teschener Dialekt des Polnischen \|c Thomas Menzel ; Gerd Hentschel
264		1	\|a Oldenburg \|b Bibliotheks- und Informationssystem der Univ. \|c 2003
300			\|a XXXV, 408 Seiten
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a ohne Hilfsmittel zu benutzen \|b n \|2 rdamedia
338			\|a Band \|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Studia Slavica Oldenburgensia \|v 10
650		7	\|a Mundart \|0 (DE-588)4040725-1 \|0 (DE-603)085111333 \|2 gnd
650		7	\|a Polnisch \|0 (DE-588)4120314-8 \|0 (DE-603)085383503 \|2 gnd
650		7	\|a Lehnwort \|0 (DE-588)4035076-9 \|0 (DE-603)085094552 \|2 gnd
650		7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|0 (DE-603)085334081 \|2 gnd
651		7	\|a Teschen \|0 (DE-588)4059542-0 \|0 (DE-603)085165654 \|2 gnd
655		7	\|a Wörterbuch \|2 gnd-content \|0 (DE-588)4066724-8 \|0 (DE-603)085187623
700	1		\|a Hentschel, Gerd \|d 1953- \|e Verfasser \|4 aut \|0 (DE-603)351452591 \|0 (DE-588)1063667305 \|2 gnd
787	0	8	\|i Rezensiert in \|a Siatkowski, Janusz, 1929- \|t Menzel, Thomas. Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Teschener Dialekt des Polnischen. - Oldenburg : Bibliotheks- und Informationssystem der Univ.. - 2003 [Rezension] \|w (DE-603)394747410
787	0	8	\|i Rezensiert in \|a Newerkla, Stefan Michael \|t Menzel, Thomas. Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Teschener Dialekt des Polnischen. - Oldenburg : Bibliotheks- und Informationssystem der Univ.. - 2003 [Rezension] \|w (DE-603)39497607X
830		0	\|t Studia Slavica Oldenburgensia \|v 10 \|w (DE-603)060310251 \|w (DE-600)1458596-0 \|9 210 \|7 as
856	4	2	\|m V:DE-603;B:DE-Mb50 \|q application/pdf \|u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?11275386_toc.pdf \|3 Inhaltsverzeichnis
924	0		\|9 30 \|a (DE-603)187369658 \|b DE-30 \|c HES \|d c \|g 87.528.63
924	0		\|9 Mb 50 \|a (DE-603)215546369 \|b DE-Mb50 \|c HES \|d c \|g 04.1952
924	0		\|9 77 \|a (DE-603)186783159 \|b DE-77 \|c HES \|d c \|g 228.055 \|h FREIHAND
924	0		\|9 Ds 123 \|a (DE-603)583011934 \|b DE-Ds123 \|c HES \|d d \|g A 4.1.2/69
924	0		\|9 2080 \|a (DE-603)791772659 \|b DE-2080 \|c HES \|d d \|g /
924	0		\|9 26 \|a (DE-603)186360975 \|b DE-26 \|c HES \|d c \|g FH sla Dj 1.1 \|i 21.875.07
924	0		\|9 4 \|a (DE-603)187107017 \|b DE-4 \|c HES \|d c \|g G 2003/0059

Wörterbuch der deutschen Lehnwörter im Teschener Dialekt des Polnischen

Links

Folgen Sie uns auf...