Wzory polskich i niemieckich dokumentów do ćwiczeén translacyjnych

Titel: Wzory polskich i niemieckich dokumentów do ćwiczeén translacyjnych = Muster polnischer und deutscher Dokumente für Translationsübungen / Jan Iluk ; Artur Kubacki
Beteiligt:
Veröffentlicht: Katowice : Wyd. Gnome, 2003
Umfang: 231 Seiten ; 24 cm
Format: Buch
Sprache: Deutsch; Polnisch
Schlagworte:
ISBN: 8387819727
Buchumschlag
X
Lokale Klassifikation: 61 10 A
alg: 11423988
001A    $06000:09-10-03 
001B    $01999:12-05-25 $t14:42:56.000 
001D    $03004:22-06-04 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aau 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $0114239886 
003O    $0265235213 $aOCoLC 
004A    $083-87819-72-7 $fkart. 
006G    $0968766889 
006U    $003,A43,1401 
007A    $0968766889 $aDNB 
007G    $0DE020BC7593385013FDF4C125827100461291 
007T    $0Herdhh114239886 
009P    $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?11423988_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 
010@    $ager $apol 
011@    $a2003 $n2003 
013D    $RAufgabensammlung $RFormularsammlung $RFallstudiensammlung $#Mustersammlung $#Sammlung Beispielsammlung $#Beispiel Sammlung $#Beispiele Beispielsammlung $74144384-6 $8Beispielsammlung [Ts1] $908557063X 
017A    $asf 
021A    $aWzory polskich i niemieckich dokumentów do ćwiczeén translacyjnych $fMuster polnischer und deutscher Dokumente für Translationsübungen $hJan Iluk ; Artur Kubacki 
028C    $#Iljuk, Jan $#Iluk, J. $71158141793 $8Iluk, Jan$Z20./21. Jh. [Tp3] $9430011997 
033A    $pKatowice $nWyd. Gnome 
034D    $a231 Seiten 
034I    $a24 cm 
041A/80 $i11.1a $i12.1a 
041A/90 $hXA-DE $hXA-PL 
044K    $qDNB $RSüdgermanische Sprachen $#German language $#Allemand (langue) $#Neuhochdeutsch $#Deutsche Sprache $#Hochdeutsch $74113292-0 $8Deutsch [Tsz] $9085334081 
044K    $qDNB $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
044K    $qDNB $RLechisch $#Polish language $#Polonais (langue) $#Lingua polacca $#Lengua polaca $#Polnisch $#Polnische Sprache $74120314-8 $8Polnisch [Ts1] $9085383503 
045E    $a57 $a53 
045F    $a400 $eDDC23BSB 
045F/01 $a400 
045F/03 $g43 
045F/03 $g438 
045G    $a417.709438 $eDDC23BSB 
045G/01 $a417.7 
045G/03 $g438 

lok: 11423988 24
101B    $015-10-04 $t14:23:21.000 
101C    $015-10-04 
145Z/01 $a61 10 A 
101U    $0utf8 

exp: 11423988 24 1 #EPN
201B/01 $015-10-04 $t14:23:29.000 
201C/01 $022-06-04 
203@/01 $0215736591 
208@/01 $a15-10-04 $br 
209A/01 $a04.1892 $du $f050 $h04 1892 $x00 
209C/01 $a04.1892 K $h04 1892 K 
209G/01 $a70785587 $x00 
220C/01 $ajwa 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 
201U/01 $0utf8 

lok: 11423988 78

exp: 11423988 78 1 #EPN
201B/01 $019-04-17 $t19:17:56.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0794442072 
208@/01 $a12-11-16 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
220C/01 $aTitelaufnehmer: kk 
237A/01 $aweiterführende Signatur(en): Herder-Institut: 04.1892 
244Z/01 $2Trx $#Poola $#Lenkija $#Polija $#Polen Land $#Poland $#Lengyelország $#Poľsko $#Polsko $8--Trx--Polska$gkraj $x01 $9391345966 
244Z/01 $2Trx $#tõlked $#vertimai $#Translations $#fordítások $#translatorstwo $#preklady $#překlady $8--Trx--Übersetzungen $x02 $9391368117 
244Z/01 $2Trx $#keel, poola $#kalba, lenkų $#Language, Polish $#nyelv, lengyel $#język polski $#jazyk poľský $#jazyk polský $8--Trx--Sprache, polnische $x03 $9391356968 
244Z/01 $2Trx $#keel, saksa $#kalba, vokiečių $#Language, German $#nyelv, német $#język niemiecki $#jazyk nemecký $#jazyk německý $8--Trx--Sprache, deutsche $x04 $9391359223 
244Z/01 $2Trx $8--Trx--Monographie $x05 $9391384546 
245Z/01 $a11.07 $x01 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341 

lok: 11423988 204

exp: 11423988 204 1 #EPN
201B/01 $017-02-12 $t16:15:28.000 
201C/01 $004-04-05 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0237077809 
208@/01 $a27-01-06 $bgb11 
209A/01 $aFH Slavistik vergriffen $dg $f000 $x00 
209B/01 $a00001 $x05 
245S/01 $a21000 $x01 
247C/01 $8631000-x <26>Gießen, Universität Gießen, Universitätsbibliothek Gießen $9102596697 
247E/01 $an
LEADER 00000cam a2200000 c 4500
001 114239886
003 DE-603
005 20250512144256.0
007 tu
008 031009s2003 xx |||| | u00||u|ger
015 |a 03,A43,1401  |2 dnb 
016 7 |2 DE-101  |a 968766889 
020 |a 8387819727  |c kart. 
035 |a (DE-599)DNB968766889 
035 |a (OCoLC)265235213 
040 |a DE-603  |b ger  |c DE-603  |d DE-603 
041 |a ger  |a pol 
043 |c XA-DE  |c XA-PL 
082 0 4 |8 1\u  |a 400  |q DE-101  |2 23/BSB 
083 0 |8 2\u  |a 417.709438  |q DE-101  |2 23/BSB 
084 |a 57  |a 53  |q DE-101  |2 sdnb 
084 |a 11.1a  |a 12.1a  |q DE-101  |2 sdnb 
085 |8 1\u  |b 400 
085 |8 1\u  |z 2  |s 43 
085 |8 1\u  |z 2  |s 438 
085 |8 2\u  |b 417.7 
085 |8 2\u  |z 2  |s 438 
090 |a b 
245 0 0 |a Wzory polskich i niemieckich dokumentów do ćwiczeén translacyjnych  |b = Muster polnischer und deutscher Dokumente für Translationsübungen  |c Jan Iluk ; Artur Kubacki 
264 1 |a Katowice  |b Wyd. Gnome  |c 2003 
300 |a 231 Seiten  |c 24 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
650 7 |a Deutsch  |0 (DE-588)4113292-0  |0 (DE-603)085334081  |2 gnd 
650 7 |a Übersetzung  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-603)085170585  |2 gnd 
650 7 |a Polnisch  |0 (DE-588)4120314-8  |0 (DE-603)085383503  |2 gnd 
655 7 |a Beispielsammlung  |2 gnd-content  |0 (DE-588)4144384-6  |0 (DE-603)08557063X 
700 1 |a Iluk, Jan  |d 20./21. Jh.  |0 (DE-603)430011997  |0 (DE-588)1158141793  |2 gnd 
856 4 2 |m V:DE-603;B:DE-Mb50  |q application/pdf  |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?11423988_toc.pdf  |3 Inhaltsverzeichnis 
924 0 |9 Mb 50  |a (DE-603)215736591  |b DE-Mb50  |c HES  |d c  |g 04.1892 
924 0 |9 2080  |a (DE-603)794442072  |b DE-2080  |c HES  |d d  |g / 
924 0 |9 26  |a (DE-603)237077809  |b DE-26  |c HES  |d d  |g FH Slavistik vergriffen