Ruthenisch-deutsches Gesprächsbuch

Titel:	Ruthenisch-deutsches Gesprächsbuch / von Stephan von Smal-Stockyj
Verfasser:	Smal-Stockyj, Stephan
Veröffentlicht:	Berlin : Göschen, 1914
Umfang:	170 Seiten
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch; Ukrainisch; Slawische Sprachen
Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk:	Sammlung Göschen ; 681
Schlagworte:	Deutsch Karpatorusinisch Ukrainisch Rusinisch Wortschatz Sprachführer

Lokale Klassifikation:	42 10 B ; 24 10 B ; 3 10 B

alg: 11981725
001A    $00036:28-03-04 
001B    $01999:12-12-24 $t16:21:27.000 
001D    $03030:09-08-04 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aau 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $011981725X 
003O    $005123055 $aOCoLC 
007A    $011981725X $aHEB 
007T    $0Herdhh11981725X 
010@    $ager $aukr $asla 
011@    $a1914 
013D    $REinführung $RFührer $#Conversation and phrase books $#Vocabulaires et manuels de conversation $74130010-5 $8Sprachführer [Ts1] $9085458066 
021A    $aRuthenisch-deutsches Gesprächsbuch $hvon Stephan von Smal-Stockyj 
028A    $BVerfasser $#Smal-Stockyj, Stephan von $4aut $7 $8Smal-Stockyj, Stephan [Tnx] $9166359947 
033A    $pBerlin $nGöschen 
034D    $a170 Seiten 
036E    $aSammlung Göschen $l681 
036F    $x3681 $8Sammlung Göschen $9003223019 $l681 
044K    $RSüdgermanische Sprachen $#German language $#Allemand (langue) $#Neuhochdeutsch $#Deutsche Sprache $#Hochdeutsch $74113292-0 $8Deutsch [Tsz] $9085334081 
044K    $RRusinisch $#Carpatho-Rusyn language $#Ruthène (langue) $#Karpatorusinisch Schriftsprache $#Karpato-Russinisch $#Karpato-Ruthenisch $#Karpathorusinisch $74567144-8 $8Karpatorusinisch [Ts1] $9090747577 
044K    $ROstslawische Sprachen $#Ukrainian language $#Ukrainien (langue) $#Lingua ucraina $#Lengua ucraniana $#Ukrainisch $#Ruthenisch Ukrainisch $#Kleinrussisch $74120373-2 $8Ukrainisch [Ts1] $908538402X 
044K    $ROstslawische Sprachen $#Russinisch $#Ruthenisch Rusinisch $#Karpatoukrainisch Rusinisch $#Carpatho-Russian $74178735-3 $8Rusinisch [Ts1] $9085848034 
044K    $RTerminologie $#Vocabulary $#Vocabulaire $#Lessico $#Wortschatz $#Wortschatz $#Lexik $#Terminologie Wortschatz $#Vokabular $#Lexikon Linguistik $74126555-5 $8Wortschatz [Ts1] $9085431540 
045F    $a400 $eDDC23BSB 
045F/01 $a400 
045F/03 $g477 
045F/03 $g4373 
045F/03 $g43 
045G    $a417.7094373 $eDDC23BSB 
045G/01 $a417.7 
045G/03 $g4373 
045G/03 $g438 
046L    $aText in ruthenisch und deutsch - Teilweise in Fraktur 

lok: 11981725 3

exp: 11981725 3 1 #EPN
201B/01 $031-08-23 $t16:18:10.000 
201C/01 $031-08-23 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01242371036 
208@/01 $a17-08-23 $brAa 
209A/01 $aR 100/681 $du $f000 $hR 100 681 $x00 
247C/01 $8601000-3 <30>Frankfurt, Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB) $9102598258 

exp: 11981725 3 2 #EPN
201B/02 $031-08-23 $t16:18:10.000 
201C/02 $031-08-23 
201U/02 $0utf8 
203@/02 $01242371044 
208@/02 $a17-08-23 $brAa 
209A/02 $aS 12/587 $di $f000 $hS 12 587 $x00 
247C/02 $8601000-3 <30>Frankfurt, Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB) $9102598258 

lok: 11981725 6
101B    $009-08-04 $t11:31:10.000 
101C    $009-08-04 
147A    $amö 
101U    $0utf8 

exp: 11981725 6 1 #EPN
201B/01 $017-12-11 $t21:44:37.000 
201C/01 $009-08-04 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0217968686 
208@/01 $a09-08-04 $br 
209A/01 $aGc I 1, B681 $du $f042 $hGC 1 1 / B 681 $x00 
209G/01 $a01147455 $x00 
247C/01 $8608042-x Frankfurt, Bibliothek der Philosophisch-Theologischen Hochschule St. Georgen, Frankfurt $9102601038 

lok: 11981725 8

exp: 11981725 8 1 #EPN
201B/01 $022-09-20 $t12:29:46.000 
201C/01 $022-09-20 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01123640211 
206V/01 $0//resolver.hebis.de/retro/original/d8850313 $2https 
208@/01 $a22-09-20 $br 
209A/01 $aSg 1 Bd. 681 $di $f000 $x00 
209B/01 $a34 $x05 
247C/01 $8611000-9 <17>Darmstadt, TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte $9102595879 
247D/01 $aNur in den Forschungslesesaal bestellbar 

lok: 11981725 13

exp: 11981725 13 1 #EPN
201B/01 $028-03-04 $t14:30:31.000 
201C/01 $028-03-04 
203@/01 $0211672149 
206W/01 $01020490 
208@/01 $a11-11-03 $br 
209A/01 $aAi 1002, Bd. 681 $du $f000 $hAI 1002 / B 681 $x00 
209B/01 $a40 $x05 
209B/01 $a05 $x06 
247C/01 $8655000-9 <36>Mainz, Wissenschaftliche Stadtbibliothek Mainz $9102599564 
201U/01 $0utf8 

lok: 11981725 24
101B    $004-06-09 $t10:37:26.000 
101C    $015-05-09 
101U    $0utf8 
145Z/01 $a42 10 B 
145Z/02 $a24 10 B 
145Z/03 $a3 10 B 

exp: 11981725 24 1 #EPN
201B/01 $004-06-09 $t10:37:26.000 
201C/01 $015-05-09 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0574792716 
208@/01 $a15-05-09 $br 
209A/01 $a42 X B 2 $du $f050 $h42 10 B 2 $x00 
209C/01 $a629 K 52 $h52 0629 K 
209G/01 $a72434714 $x00 
220C/01 $aurb/jwa 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 

lok: 11981725 25

exp: 11981725 25 1 #EPN
201B/01 $011-08-25 $t16:53:35.000 
201C/01 $021-05-04 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0214356353 
208@/01 $a21-05-04 $br 
209A/01 $aG 02-3-S50 $ds $f075 $x00 
209C/01 $a1601/57 
209G/01 $a74746728 $x00 
209G/01 $aSlavistik $x01 
237A/01 $a1. Ex. 
247C/01 $8651075-9 <77/075>Mainz, Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Slavistik $9102600244 

exp: 11981725 25 2 #EPN
201B/02 $011-08-25 $t16:53:36.000 
201C/02 $021-05-04 
201U/02 $0utf8 
203@/02 $0214356361 
208@/02 $a21-05-04 $br 
209A/02 $aG 02-3-S50 $ds $f075 $x00 
209C/02 $a6981/85 
209G/02 $a74746893 $x00 
209G/02 $aSlavistik $x01 
247C/02 $8651075-9 <77/075>Mainz, Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Slavistik $9102600244 

lok: 11981725 78

exp: 11981725 78 1 #EPN
201B/01 $019-04-17 $t19:22:35.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0793555728 
208@/01 $a12-11-16 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
220C/01 $aAnmerkung: *ng 
237A/01 $aText in ruthenisch und dt. - Teilw. in Fraktur. - weiterführende Signatur(en): Herder-Institut: 42 X B 2 
244Z/01 $2Trx $#Poola $#Lenkija $#Polija $#Polen Land $#Poland $#Lengyelország $#Poľsko $#Polsko $8--Trx--Polska$gkraj $x01 $9391345966 
244Z/01 $2Trx $#Slowakische Republik $#Szlovák Köztársaság $#Republika Słowacka $#Slovenská Republika $#Slovensko $#Slowakei $#Słowacja $#Slovensko $8--Trx--Slovenská Republika $x02 $9391345796 
244Z/01 $aDeutsch $x03 
244Z/01 $aKarpatorusinisch $x04 
244Z/01 $aUkrainisch $x05 
244Z/01 $aRusinisch $x06 
244Z/01 $aWortschatz $x07 
244Z/01 $2Trx $8--Trx--Monographie $x08 $9391384546 
245Z/01 $a11.07 $x01 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341 

lok: 11981725 204

exp: 11981725 204 1 #EPN
201B/01 $023-09-15 $t09:49:42.000 
201C/01 $003-07-14 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0734116845 
208@/01 $a03-07-14 $bzUB 
209A/01 $aFH Slavistik Dk 46/II $du $f000 $hfh slavistik dk 46 ii  $x00 
209C/01 $a113 5787/65 
209G/01 $a61676198 $x00 
245S/01 $a21000 $x01 
247C/01 $8631000-x <26>Gießen, Universität Gießen, Universitätsbibliothek Gießen $9102596697

LEADER	00000cam a2200000 c 4500
001	11981725X
003	DE-603
005	20241212162127.0
007	tu
008	040328s1914 xx \|\|\|\| \| u00\|\|u\|ger c
035			\|a (DE-599)HEB11981725X
035			\|a (OCoLC)05123055
040			\|a DE-603 \|b ger \|c DE-603 \|d DE-603
041			\|a ger \|a ukr \|a sla
082	0	4	\|8 1\u \|a 400 \|q DE-101 \|2 23/BSB
083	0		\|8 2\u \|a 417.7094373 \|q DE-101 \|2 23/BSB
085			\|8 1\u \|b 400
085			\|8 1\u \|z 2 \|s 477
085			\|8 1\u \|z 2 \|s 4373
085			\|8 1\u \|z 2 \|s 43
085			\|8 2\u \|b 417.7
085			\|8 2\u \|z 2 \|s 4373
085			\|8 2\u \|z 2 \|s 438
100	1		\|a Smal-Stockyj, Stephan \|e Verfasser \|4 aut \|0 (DE-603)166359947
245	0	0	\|a Ruthenisch-deutsches Gesprächsbuch \|c von Stephan von Smal-Stockyj
264		1	\|a Berlin \|b Göschen \|c 1914
300			\|a 170 Seiten
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a ohne Hilfsmittel zu benutzen \|b n \|2 rdamedia
338			\|a Band \|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Sammlung Göschen \|v 681
546			\|a Text in ruthenisch und deutsch - Teilweise in Fraktur
650		7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|0 (DE-603)085334081 \|2 gnd
650		7	\|a Karpatorusinisch \|0 (DE-588)4567144-8 \|0 (DE-603)090747577 \|2 gnd
650		7	\|a Ukrainisch \|0 (DE-588)4120373-2 \|0 (DE-603)08538402X \|2 gnd
650		7	\|a Rusinisch \|0 (DE-588)4178735-3 \|0 (DE-603)085848034 \|2 gnd
650		7	\|a Wortschatz \|0 (DE-588)4126555-5 \|0 (DE-603)085431540 \|2 gnd
655		7	\|a Sprachführer \|2 gnd-content \|0 (DE-588)4130010-5 \|0 (DE-603)085458066
830		0	\|t Sammlung Göschen \|v 681 \|w (DE-603)003223019 \|w (DE-600)842269-2 \|9 3681 \|7 as
924	0		\|9 30 \|a (DE-603)1242371036 \|b DE-30 \|c HES \|d c \|g R 100/681
924	0		\|9 30 \|a (DE-603)1242371044 \|b DE-30 \|c HES \|d c \|g S 12/587
924	0		\|9 F 42 \|a (DE-603)217968686 \|b DE-F42 \|c HES \|d c \|g Gc I 1, B681
924	0		\|9 17 \|a (DE-603)1123640211 \|b DE-17 \|c HES \|d c \|g Sg 1 Bd. 681
924	0		\|9 36 \|a (DE-603)211672149 \|b DE-36 \|c HES \|d c \|g Ai 1002, Bd. 681
924	0		\|9 Mb 50 \|a (DE-603)574792716 \|b DE-Mb50 \|c HES \|d c \|g 42 X B 2
924	0		\|9 77/075 \|a (DE-603)214356353 \|b DE-77-075 \|c HES \|d d \|g G 02-3-S50
924	0		\|9 77/075 \|a (DE-603)214356361 \|b DE-77-075 \|c HES \|d d \|g G 02-3-S50
924	0		\|9 2080 \|a (DE-603)793555728 \|b DE-2080 \|c HES \|d d \|g /
924	0		\|9 26 \|a (DE-603)734116845 \|b DE-26 \|c HES \|d c \|g FH Slavistik Dk 46/II

Ruthenisch-deutsches Gesprächsbuch

Links

Folgen Sie uns auf...