« zurück zum Suchergebnis

Neues Testament

Titel:	Neues Testament : in der Übersetzung des Priestermönchs Jepifanij Slavynec'kyj / Staatliches Historisches Museum, Russische Staatsbibliothek. Hrsg. von Tat'jana A. Isačenko
Beteiligt:	Jepifanij <Slavynec'kyj> (Übers.) ; Isačenko, Tatʹjana Aleksandrovna (Hrsg.)
Körperschaft:	Gosudarstvennyj Istoričeskij Muzej (Moskau)
Ausgabe:	Faks.
Veröffentlicht:	Paderborn [u.a.] : Schöningh, 2004
Umfang:	LIX, 830 S. ; 25 cm
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch; Russisch; Kirchenslawisch
Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk:	Biblia Slavica. Ser. 3, Ostslavische Bibeln ; Bd. 2
Einheitssachtitel:	Testamentum novum <russ.>
RVK-Notation:	AN 23800 · KD 5750 · KL 6850
Schlagworte:	Jepifanij <Slavynec'kyj> Bibel Bibel Übersetzung Quelle
ISBN:	3506713434 ; 9783506713438
Hinweise zum Inhalt:	Inhaltsverzeichnis

alg: 12724952
001A    $06000:10-03-05 
001B    $01999:18-10-24 $t19:13:23.000 
001D    $00026:27-05-14 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aau 
003@    $0127249524 
003O    $058996896 $aOCoLC 
004A    $03-506-71343-4 $fGewebe : EUR 248.00 
004A    $A978-3-506-71343-8 
006G    $0973889926 
006U    $005,A12,0205 $f20050216 
007A    $0973889926 $aDNB 
007G    $0DE020CBF5E7962D8815BDC12581BB00336203 
009P    $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?12724952_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 
010@    $ager $arus $achu 
011@    $a2004 
017A    $asf 
021A    $aNeues Testament $din der Übersetzung des Priestermönchs Jepifanij Slavynec'kyj $hStaatliches Historisches Museum, Russische Staatsbibliothek. Hrsg. von Tat'jana A. Isačenko 
022A/01 $aTestamentum novum $rruss. 
027A    $aNovyj zavet v perevode ieromonacha Čudova monastyrja Epifanija Slavincenkogo (posl. tretʹ XVII v.) 
028C    $BHrsg. $#Исаченко, Татьяна Александровна $#Isachenko, Tatʹiana Aleksandrovna $#Isačenko, Tatʹjana A. $#Isačenko, T. A. $#Isachenko, T. A. $#Isatsenko, Tatiana A. $#Исаченко, Т. А. $#Ισατσεγκο, Τατιανα Α. $D20231015 $Ecgwrk $71112487689 $8Isačenko, Tatʹjana Aleksandrovna$Z1957- [Tp3] $9386399484 
028C/01 $BÜbers. $#Epifanij  $#Epifaniĭ  $#Epifanij  $#Epifanij  $#Jepifani  $#Slavenickij, Epifanij $#Slavineckij, Epifanij $#Epifanij  $#Epifanij  $#Slavynec'kyi, Jepifanyj $#Slavynec'kyj, Jepifanij $#Slavynec'kij, Epifanij $#Slavinetskii, Epifanii $#Slavynec'kyj, E. $#Slavynets´kyi, Epifanii $7123760437 $8$PJepifanij$lSlavynec'kyj$Z-1675 [Tp1] $9105205273 
029F    $#Государственный Исторический музей Москва $#Gosudarstvennyj Ordena Lenina Istoričeskij Muzej Moskau $#Ordena Lenina Istoričeskij Muzej Moskau $#Historical Museum Moskau $#Museo Storico Statale Moskau $#Istoričeskij Muzej Moskau $#Order of Lenin State History Museum Moskau $#State History Museum Moskau $#History Museum Moskau $#State Historical Museum Moskau $#SHM $#Musée Historique d'État Décoré de l'Ordre de Lénine Moskau $#Museo Storico Moskau $#Musée d'État d'Histoire Moskau $#State Museum of History Moskau $#Museo Storico di Stato Moskau $#Museo Histórico del Estado M3oscú $#GIM Moskau $#Staatliches Historisches Museum Moskau $#Gosudarstvennyj Istoričeskij Muzej $#GIM $#Historisches Museum Moskau $#Moscow Historical Museum $#Historisches Museum Moskau $#Istoričeskij Muzej Moskva $#Historical Museum Moskva $#Gosudarstvennyj Ordena Lenina Istoričeskij Muzej Moskva $#Ordena Lenina Istoričeskij Muzej Moskva $#Museo Storico Statale Moskva $#Musée Historique National de Moscou $#Gosudarstvennyj Istoričeskij Muzej Moskva $#State Historical Museum Moskva $#SHM State Historical Museum, Moskva $#Staatliches Historisches Museum Moskva $#Gosudarstvennyj istoričeskij muzej Moskva $#State History Museum Moskva $#Gosudarstvennyj ordena Lenina istoričeskij muzej Moskva $#Order of Lenin State History Museum Moskva $#Kratiko Istoriko Museio Moschas $#Dăržaven istoričeski muzej - Moskva $#Gosudarstvennyĭ istoricheskiĭ muzeĭ Moskau $#Государственный Исторический музей $71008987-1 $8Gosudarstvennyj Istoričeskij Muzej$gMoskau [Tb1] $9041916360 
032@    $aFaks. 
033A    $pPaderborn {[u.a.] $nSchöningh 
034D    $aLIX, 830 S. 
034I    $a25 cm 
036E    $aBiblia Slavica. Ser. 3, Ostslavische Bibeln $lBd. 2 
036F    $x12 $8Biblia Slavica. Serie 3, Ostslavische Bibeln $9186218125 $l2 
044K    $#Epifanij  $#Epifaniĭ  $#Epifanij  $#Epifanij  $#Jepifani  $#Slavenickij, Epifanij $#Slavineckij, Epifanij $#Epifanij  $#Epifanij  $#Slavynec'kyi, Jepifanyj $#Slavynec'kyj, Jepifanij $#Slavynec'kij, Epifanij $#Slavinetskii, Epifanii $#Slavynec'kyj, E. $#Slavynets´kyi, Epifanii $7123760437 $8$PJepifanij$lSlavynec'kyj$Z-1675 [Tp1] $9105205273 
044K    $RBibel $R085009156 $#Neues Testament $#Novum Testamentum $#Testamentum novum $#Nor Ktakaran $#Novijat Zavet $#Novyj Zapovit $#Das @Neue Testament $#Le @Nouveau Testament $#Il @Nouv Testamaint $#The @New Testament $#Nuevo Testamento $#Novʹy Zákon $#Novi Javjet $#Novo Testamento $#Novyj Zavet $#Nowy Testament $#Nowý Zákon $#U`j Szövetség $#U`j Testamentom $#Die @Heilige Schrift des Neuen Testaments $#Det @Ny Testamente $#Det @Nya Testamentet $#Il @Nuovo Testamento $#Ds @Nöie Teschtamänt $#Hab-@berit ha-ḥadaša $#Sifrê hab-berit ha-ḥadaša $#Niev Testament $#Novum Testamentum Graece $#The @Greek New Testament $#Novum Testamentum Graece et Latine $#E @Kainē diathēkē $#al- @ʿAhd al-ǧadīd li rabbinā wa muḫalliṣinā Yasūʿa ăl-masīḥ $#al- @ʿAhd al-ǧadīd $#S@nöie Teschdamänt $#Se Wsi Testamenti $#Tèstamènt nobo $#Mkpaman Elat $#N.T. $#Bible $#Uus Testament $74041771-2 $8$aBibel$pNeues Testament [Tu1] $9085114766 
044K    $#Biblia $#Heilige Schrift $#Bibel $#Bible $#Die @Bibel $#Die @Heilige Schrift $#La @Sainte Bible $#La @Soncha Scrittüra $#Biblia Sacra $#La @Bible $#The @Holy Bible $#Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta $#Biblia święta $#Biblí svatá $#Biblija $#La @Sacra Bibbia $#La @Santa Biblia $#Die @Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes $#Die @Heiligen Schriften $#Die @gantze Heilige Schrifft Deudsch $#Die @ganze Heilige Schrifft $#Kitāb-i muqaddas $#al- @Kitab al-muqaddas $#Seisho $#Müqäddäs kitab $#Beibel $74006406-2 $8$aBibel [Tuz] $9085009156 
044K    $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
044K    $RQuellenforschung $#History -- Sources $#Histoire -- Sources $#Akten Formschlagwort $#Augenzeugenbericht Formschlagwort $#Texte Formschlagwort $#Historische Quelle $#Geschichtsquelle $#Quellensammlung $#Quellen $74135952-5 $8Quelle [Ts1] $9085503576 
045E    $c220 
045Z    $8AN 23800 [Tkv] $9407246355 
045Z    $8KD 5750 [Tkv] $9409139602 
045Z    $8KL 6850 [Tkv] $9409228397 
046B    $aParallelt.: Novyj zavet v perevode ieromonacha Čudova monastyrja Epifanija Slavincenkogo (posl. tretʹ XVII v.) 
046L    $aEinführung dt. und in kyrill. Schr., russ., Text in kyrill. Schr., russ. und kirchenslaw. 
046M    $aLiteraturverz. S. LVII - LIX 

lok: 12724952 24

exp: 12724952 24 1 #EPN
201B/01 $009-10-17 $t16:17:27.000 
201C/01 $009-10-17 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01008275220 
208@/01 $a09-10-17 $bz 
209A/01 $a17.05866 $du $f050 $h17 05866 $x00 
209C/01 $a17.05866 G $h17 05866 G 
209G/01 $a73963044 $x00 
220C/01 $ahae 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 

lok: 12724952 204

exp: 12724952 204 1 #EPN
201B/01 $027-05-14 $t09:05:19.000 
201C/01 $022-05-14 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0732288711 
208@/01 $a22-05-14 $bzUB 
209A/01 $a4o 22.408.03 $dg $f000 $h22 408 03 $x00 
209G/01 $a22408038 $x00 
209G/01 $ahap10540173 $x01 
245S/01 $a21000 $x01 
247C/01 $8631000-x <26>Gießen, Universität Gießen, Universitätsbibliothek Gießen $9102596697

LEADER	00000cam a2200000 c 4500
001	127249524
003	DE-603
005	20241018191323.0
007	tu
008	050310s2004 xx \|\|\|\| \| u00\|\|u\|ger
015			\|a 05,A12,0205 \|2 dnb
016	7		\|2 DE-101 \|a 973889926
020			\|a 3506713434 \|c Gewebe : EUR 248.00
020			\|a 9783506713438
035			\|a (DE-599)DNB973889926
035			\|a (OCoLC)58996896
040			\|a DE-603 \|b ger \|c DE-603 \|d DE-603
041			\|a ger \|a rus \|a chu
084			\|a 220 \|q DE-101 \|2 sdnb
084			\|a AN 23800 \|0 (DE-625)5868: \|0 (DE-603)407246355 \|2 rvk
084			\|a KD 5750 \|0 (DE-625)72257: \|0 (DE-603)409139602 \|2 rvk
084			\|a KL 6850 \|0 (DE-625)78601:11642 \|0 (DE-603)409228397 \|2 rvk
090			\|a b
245	0	0	\|a Neues Testament \|b in der Übersetzung des Priestermönchs Jepifanij Slavynec'kyj \|c Staatliches Historisches Museum, Russische Staatsbibliothek. Hrsg. von Tat'jana A. Isačenko
246	0	1	\|i Parallelt. \|a Novyj zavet v perevode ieromonacha Čudova monastyrja Epifanija Slavincenkogo (posl. tretʹ XVII v.)
246	1	3	\|a Novyj zavet v perevode ieromonacha Čudova monastyrja Epifanija Slavincenkogo (posl. tretʹ XVII v.)
250			\|a Faks.
264		1	\|a Paderborn [u.a.] \|b Schöningh \|c 2004
300			\|a LIX, 830 S. \|c 25 cm
490	1		\|a Biblia Slavica. Ser. 3, Ostslavische Bibeln \|v Bd. 2
504			\|a Literaturverz. S. LVII - LIX
546			\|a Einführung dt. und in kyrill. Schr., russ., Text in kyrill. Schr., russ. und kirchenslaw.
600	0	7	\|a Jepifanij \|c Slavynec'kyj \|d 1675 \|0 (DE-588)123760437 \|0 (DE-603)105205273 \|2 gnd
630	0	7	\|a Bibel \|p Neues Testament \|0 (DE-588)4041771-2 \|0 (DE-603)085114766 \|2 gnd
630	0	7	\|a Bibel \|0 (DE-588)4006406-2 \|0 (DE-603)085009156 \|2 gnd
650		7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|0 (DE-603)085170585 \|2 gnd
650		7	\|a Quelle \|0 (DE-588)4135952-5 \|0 (DE-603)085503576 \|2 gnd
700	0		\|a Jepifanij \|c Slavynec'kyj \|d 1675 \|e Übers. \|4 trl \|0 (DE-603)105205273 \|0 (DE-588)123760437 \|2 gnd
700	1		\|a Isačenko, Tatʹjana Aleksandrovna \|d 1957- \|e Hrsg. \|4 edt \|0 (DE-603)386399484 \|0 (DE-588)1112487689 \|2 gnd
710	2		\|a Gosudarstvennyj Istoričeskij Muzej \|g Moskau \|0 (DE-603)041916360 \|0 (DE-588)1008987-1 \|2 gnd
730	0	2	\|a Testamentum novum \|g russ.
830		0	\|t Biblia Slavica \|n Serie 3 \|p Ostslavische Bibeln \|v 2 \|w (DE-603)186218125 \|w (DE-600)1051581-1 \|9 12 \|7 as
856	4	2	\|m V:DE-603;B:DE-Mb50 \|q application/pdf \|u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?12724952_toc.pdf \|3 Inhaltsverzeichnis
924	0		\|9 Mb 50 \|a (DE-603)1008275220 \|b DE-Mb50 \|c HES \|d c \|g 17.05866
924	0		\|9 26 \|a (DE-603)732288711 \|b DE-26 \|c HES \|d d \|g 4o 22.408.03 \|h hap10540173

Neues Testament

Links

Folgen Sie uns auf...