Kazimierz Brodziński jako tłumacz "Cierpień młodego Wertera"

alg: 12797611
001A    $04504:18-04-05 
001B    $01999:09-04-19 $t22:31:23.000 
001C    $06050:18-03-07 $t03:13:13.000 
001D    $04504:18-04-05 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aou 
003@    $0127976116 
007A    $0127976116 $aHEB 
010@    $apol 
011@    $a2002 
021A    $aKazimierz Brodziński jako tłumacz "Cierpień młodego Wertera" $hTadeusz Namowicz 
028A    $712448557X $8Namowicz, Tadeusz$Z1938-2003 [Tp1] $9132775875 
031A    $d1 $h5-18 $j2002 
039B    $aIn $8--Abvc--. Recepcja transfer przekład. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu, 2002-2006. - ISSN 1644-9649 $x200200000010000995 $9180691716 
044K    $RGoethe, Johann Wolfgang $R461463792 $RGoethe, Johann Wolfgang $R46146263X $RRousseau, Jean-Jacques $R085217859 $RLessing, Gotthold Ephraim $R085224596 $RKlopstock, Friedrich Gottlieb $R368328708 $RMacpherson, James $R086148796 $RGoethe, Johann Wolfgang $R088824586 $RFoscolo, Ugo $R085380296 $RChateaubriand, François-René $R086645501 $RConstant, Benjamin $R088889831 $RSenancour, Étienne Pivert $R089059166 $RArnim, Achim $R08630674X $RMiller, Johann Martin $R400667959 $RBrentano, Clemens $R461433338 $RDuval, Georges $R468558330 $RLenz, Jakob Michael Reinhold $R457697369 $RKármán, József $R094337764 $RPlenzdorf, Ulrich $R085010448 $RHölderlin, Friedrich $R085281263 $RJacobi, Friedrich Heinrich $R086412825 $RArzt, Thomas $R468507450 $RCarossa, Hans $R458190470 $RMann, Thomas $R086677225 $RMann, Thomas $R085183415 $RJacobowski, Ludwig $R468532390 $RBönisch, Dana $R179465449 $RGoering, Reinhard $R50226165X $RJean Paul $R086256556 $RNicolai, Friedrich $R085505447 $RArnim, Achim $R468533907 $RGöchhausen, Ernst August Anton $R502260580 $RSchlettwein, Johann August $R218347812 $RSchlettwein, Johann August $R218347928 $RBlankenburg, Christian Friedrich $R086522787 $RBose, Hans-Jürgen $R298723794 $RPugnani, Gaetano $R460018132 $RMendelssohn, Arnold Ludwig $R298951657 $RChodowiecki, Daniel $R454760108 $RAmberg, Wilhelm $R468492887 $RBissen, Hermann Wilhelm $R468495975 $RSkarbina, Franz $R468496548 $RMassenet, Jules $R298798700 $RKreutzer, Rodolphe $R468529772 $RPucitta, Vincenzo $R468532927 $RCoccia, Carlo $R468560068 $RHahn, Reynaldo $R468561277 $RReffert, Thilo $R468506624 $RSchrader, Alfred $R468492410 $RSchrader, Alfred $R487943864 $RHess, Manfred $R468498435 $RHess, Manfred $R487944127 $RŠagor, Kristo $R468502734 $RStaffel, Tim $R468503013 $RKohlmeier, Astrid $R468507418 $REck, Ines $R506781305 $Rwerther - live $R495257591 $Rwerther - live $R495257591 $RDie @Leiden des jungen Werthers $R086089684 $RBegegnung mit Goethe $R46850348X $RLe @roman de Werther $R287546284 $RLe @jeune Werther $R26875599X $RDie @Leiden des jungen Werthers $R468489088 $RWerther $R468504125 $RDie @Leiden des jungen Werther $R46849054X $RWerther $R501879218 $RGoethe! $R468505326 $RPainting Werther $R50538213X $#Die @Leiden des jungen Werther $#Werther $#Ālām aš-šab Firtir $#Zenc Verterin Iztirablary $#Werther gaztearen arrangurak $#Shao-nien Wei-t'e ti fan-nao $#Den @unge Werthers lidelser $#The @sorrows of young Werther $#La @suferoj de la juna Werther $#Les @passions du jeune Werther $#Les @souffrances du jeune Werther $#As @mágoas do mozo Werther $#I @dolori del giovane Werther $#Les @tribulacions del jove Werther $#Jeolm eun be leu te leu ui seul peum $#Patnje mladoga Werthera $#Jauna Wertera ciešanas $#Het @Lyden van den jongen Werther $#Het @lijden van de jonge Werther $#Ranǧhā-i Wirtir-i ǧawān $#Cierpienia młodego Wertera $#A @paixao do jovem werther $#Os @sofrimentos do jovem Werther $#Suferinţele tânărului Werther $#Los @sufrimientos del joven Werther $#Las @penas del joven Werther $#Utrpenie mladého Werthera $#Az @ifju Werther gyötrelmei $#Naujavān Varthar kī dāstān-i ġam $#Jeolm eun Be leu te leu ui seul peum $#Chŏlmŭn Perŭt'erŭŭi sŭlp'ŭm $#Goethe, Johann Wolfgang $#086881264 $74099202-0 $8Goethe, Johann Wolfgang$cvon$Z1749-1832 [Tpz]$aDie @Leiden des jungen Werthers [Tu1] $908528095X 
044K    $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
044K    $#Brodziński, K. $#Brodziński, Kazimierz Józef $#Brodzińskiego, Kazimierza $7118660144 $8Brodziński, Kazimierz$Z1791-1835 [Tp1] $9087001047 
045T    $a7,11 
045T    $aLING $qDE-30 $2FID 
045V    $aGoethe, Johann Wolfgang von / Die @Leiden des jungen Werthers $813.14.00$jZu einzelnen Autoren [Tkx] $9118843613 

lok: 12797611 62

exp: 12797611 62 1 #EPN
201B/01 $018-04-05 $t20:33:58.000 
203@/01 $0242294006 
208@/01 $a18-04-05 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209B/01 $a2005 $x05 
247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie der Deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft $9113214561 
201U/01 $0utf8 

lok: 12797611 78

exp: 12797611 78 1 #EPN
201B/01 $018-04-19 $t09:02:06.000 
201C/01 $018-04-19 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01050272420 
208@/01 $a18-04-19 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209A/01 $ab*p $x01 
220C/01 $apgar 
244Z/01 $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8--Tg1--Polen $x01 $9085129801 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341