« zurück zum Suchergebnis

Die Übertragungen Werfels ins Tschechische am Beispiel des 'Verdi'-Romans

Titel:	Die Übertragungen Werfels ins Tschechische am Beispiel des 'Verdi'-Romans
Verfasser:	Doleželová, Jana
In:	Jugend in Böhmen, (2001), Seite 205-216 alle Artikel anzeigen
Veröffentlicht:	2001
Format:	Aufsatz
Sprache:	Deutsch
Schlagworte:	Werfel, Franz / Verdi Werfel, Franz Verdi, Giuseppe

alg: 13223632
001A    $04504:24-08-05 
001B    $01999:13-05-21 $t13:12:41.000 
001D    $04504:24-08-05 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aox 
003@    $013223632X 
007A    $013223632X $aHEB 
007E    $030018473 
007T    $0Herd42961 
010@    $ager 
011@    $a2001 
021A    $aDie @Übertragungen Werfels ins Tschechische am Beispiel des 'Verdi'-Romans 
028A    $7 $8Doleželová, Jana [Tnd] $9151510598 
031A    $h205-216 $j2001 
039B    $aIn $8--Aay--. Jugend in Böhmen. - Wien : Ed. Praesens, 2001. - 221 S.. - Ill.. - ISBN 3-7069-0102-1 $x200100000000000795 $910265185X 
044K    $#Verdi : Roman der Oper $#DE-Mar1 $#La @novela de la ópera $#Verdis $#Werfel, Franz $#086972316 $74642229-8 $8Werfel, Franz$Z1890-1945 [Tp1]$aVerdi [Tu1] $9099239299 
044K    $#Werfel, Franz $#Werfel, Franc $#Werfel, Franciszek $#Werfel, Franṣ $#Werfel, Frantz $#Werfel, Franz V. $#Berphel, Frants $#Verfel, Franc' $#Verfel, Franc $#Verfelʹ, Franč $#Verfelʹ, Franc $#Verfel', F. $#Verfelis, Francas $#Verfelis, Francis $#Veruferu, Furantsu $#Wīrfil, Firānz $#Verfels, Francis $#Ṿerfel, Frants $#Werfel, F. $#ורפל, פרנץ $7118631373 $8Werfel, Franz$Z1890-1945 [Tp1] $9086972316 
044K    $RVerdi, Carlo $RVerdi, Margherita $RBarezzi, Antonio $RBarezzi, Giovannino $RVerdi, Virginia $RVerdi, Icilio $RVerdi, Maria Filomena $RCarrara, Alberto $#Verdi, Giuseppe, 1813-1901 $#Verdi, Giuseppe Fortunino Francesco $#Verdi, Giuseppe Fortun. Francesco $#Verdi, G. $#Verdi, Džiuzeppe $#Verdi, Džuzepe $#Verdi, Džuzeppe $#Verdi, Fortunato Giuseppe Francesco $#Verdi, Fortunino Giuseppe Francesco $#Verdi, Fortunio Giuseppe Francesco $#Verdi, Guiseppe $#Verdi, Josef $#Verdi, Joseph $#Verdi, Jos. $#Verdi, J. $#Verdi $#Verdy, Giuseppe $#Верди, Джузеппе $#Верди, Джузеппе Фортуни́но Франче́ско $#" $#Verdi $7118626523 $8Verdi, Giuseppe$Z1813-1901 [Tp1] $9086967460 
045F    $a929.094371 $eDDC23BSB 
045F/01 $a929 
045F/03 $g4371 
045V    $817.18.00$jZu einzelnen Autoren [Tkx] $9118843737 

lok: 13223632 62
101B    $030-12-13 $t00:00:24.000 
101U    $0utf8 
144Z/03 $aÜbersetzung (Werfel) 
144Z/04 $aTschechoslowakei (Werfel-Rezeption) 

exp: 13223632 62 1 #EPN
201B/01 $030-12-13 $t00:00:24.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0288475585 
206W/01 $0werke 20.12.2012 08:35:48 
206W/01 $0perSW-1 28.12.2012 17:48:55 --> 00 
206W/01 $0p23116 
206W/01 $0perSW-6 30.12.2013 00:00:24 
208@/01 $a09-08-05 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209B/01 $a2002 $x05 
244Z/01 $aWerfel, Franz <716+13844> $x01 
244Z/01 $aVerdi. Roman der Oper <716+13844> $x02 
244Z/01 $aVerdi, Giuseppe  $x05 
247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie der Deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft $9113214561 

lok: 13223632 78

exp: 13223632 78 1 #EPN
201B/01 $027-11-20 $t22:49:06.000 
201C/01 $027-11-20 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01131450094 
208@/01 $a27-11-20 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209A/01 $ab*p $x01 
220C/01 $apgar 
220C/01 $aTitelaufnehmer: rb 
244Z/01 $#Böhmische Kronländer $#Länder der Böhmischen Krone $#Sudetenland $#Böhmen $#Mähren $#Mährisch-Schlesien $#Österreichisch-Schlesien $#Tschechische Sozialistische Republik Böhmische Länder $#Tschechei Böhmische Länder $#Země koruny české $74069573-6 $8--Tg1--Böhmische Länder $x01 $9085195553 
244Z/01 $2Trx $#Böhmen $#Bohemia $#Czechy $8--Trx--Čechy $x02 $9391188941 
244Z/01 $#Werfel, Franz $#Werfel, Franc $#Werfel, Franciszek $#Werfel, Franṣ $#Werfel, Frantz $#Werfel, Franz V. $#Berphel, Frants $#Verfel, Franc' $#Verfel, Franc $#Verfelʹ, Franč $#Verfelʹ, Franc $#Verfel', F. $#Verfelis, Francas $#Verfelis, Francis $#Veruferu, Furantsu $#Wīrfil, Firānz $#Verfels, Francis $#Ṿerfel, Frants $#Werfel, F. $#ורפל, פרנץ $7118631373 $8--Tp1--Werfel, Franz$Z1890-1945 $x03 $9086972316 
244Z/01 $2Trx $#retseptsiooni ajalugu $#recepcija $#Reception history $#befogadástörténet $#recepcja $#dejiny recepcie $#recepce kulturní $8--Trx--Rezeptionsgeschichte $x04 $939136412X 
244Z/01 $2Trx $#tõlked $#vertimai $#Translations $#fordítások $#translatorstwo $#preklady $#překlady $8--Trx--Übersetzungen $x05 $9391368117 
244Z/01 $8--Trx--Einzelbeiträge $x06 $9391384570 
245Z/01 $a12.03 $x01 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341

LEADER	00000caa a22000002c 4500
001	13223632X
003	DE-603
005	20210513131241.0
007	tu
008	050824s2001 xx \|\|\|\| \| u00\|\|u\|ger c
035			\|a (DE-599)HEB13223632X
040			\|a DE-603 \|b ger \|c DE-603 \|d DE-603
041			\|a ger
082	0	4	\|8 1\u \|a 929.094371 \|q DE-101 \|2 23/BSB
085			\|8 1\u \|b 929
085			\|8 1\u \|z 2 \|s 4371
100	1		\|a Doleželová, Jana \|0 (DE-603)151510598
245	0	0	\|a Die Übertragungen Werfels ins Tschechische am Beispiel des 'Verdi'-Romans
264		0	\|c 2001
600	1	7	\|a Werfel, Franz \|d 1890-1945 \|t Verdi \|0 (DE-588)4642229-8 \|0 (DE-603)099239299 \|2 gnd
600	1	7	\|a Werfel, Franz \|d 1890-1945 \|0 (DE-588)118631373 \|0 (DE-603)086972316 \|2 gnd
600	1	7	\|a Verdi, Giuseppe \|d 1813-1901 \|0 (DE-588)118626523 \|0 (DE-603)086967460 \|2 gnd
773	0	8	\|i In \|t Jugend in Böhmen \|d Wien : Ed. Praesens, 2001 \|h 221 S., Ill. \|z 3706901021 \|g (2001), Seite 205-216 \|w (DE-603)10265185X
924	0		\|9 603 \|a (DE-603)288475585 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	0		\|9 2080 \|a (DE-603)1131450094 \|b DE-2080 \|c HES \|d d \|g /

Die Übertragungen Werfels ins Tschechische am Beispiel des 'Verdi'-Romans

Links

Folgen Sie uns auf...