Trudności procesu tłumaczeniowego na przykładzie powieści "Ostwind" Augusta Scholtisa
| Titel: | Trudności procesu tłumaczeniowego na przykładzie powieści "Ostwind" Augusta Scholtisa / Dariusz Makselon |
|---|---|
| Verfasser: | |
| In: |
Nowoczesność i regionalizm w twórczości Augusta Scholtisa, (2004), Seite 276-290 alle Artikel anzeigen |
| Veröffentlicht: | 2004 |
| Format: | Aufsatz |
| Sprache: | Polnisch |
X
alg: 13366166 001A $04504:25-10-05 001B $04504:13-05-24 $t21:44:30.000 001D $04504:25-10-05 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Aou 003@ $0133661660 007A $0133661660 $aHEB 010@ $apol 011@ $a2004 021A $aTrudności procesu tłumaczeniowego na przykładzie powieści "Ostwind" Augusta Scholtisa $hDariusz Makselon 028A $7 $8Makselon, Dariusz [Tnx] $9171242084 031A $h276-290 $j2004 039B $aIn $8--Aau--. Nowoczesność i regionalizm w twórczości Augusta Scholtisa. - Katowice : Wydawn. Uniw. Śla̜skiego, 2004. - 292 Seiten. - ISBN 83-226-1320-2 $x200400000000000724 $9124578667 044K $#Ostwind : ein schlesischer Schelmenroman $#DE-Mar1 $#Ostwind : Roman der oberschlesischen Katastrophe $#DE-Mar1 $#Wiatr od wschodu $#Scholtis, August $#086951319 $71209300044 $8Scholtis, August$Z1901-1969 [Tp1]$aOstwind [Tu1] $9463645723 044K $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 045V $aScholtis, August $818.14.00$jZu einzelnen Autoren [Tkx] $911884380X lok: 13366166 62 exp: 13366166 62 1 #EPN 201B/01 $029-11-13 $t12:52:34.000 201U/01 $0utf8 203@/01 $0310591279 206W/01 $0perSW-5 29.11.2013 12:52:34 208@/01 $a25-10-05 $be 209A/01 $a/ $f000 $x00 209B/01 $a2005 $x05 247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie der Deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft $9113214561 lok: 13366166 78 exp: 13366166 78 1 #EPN 201B/01 $012-11-18 $t14:10:37.000 201C/01 $012-11-18 201U/01 $0utf8 203@/01 $01034291076 208@/01 $a12-11-18 $be 209A/01 $a/ $f000 $x00 209A/01 $ab*p $x01 220C/01 $apgar 244Z/01 $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8--Tg1--Polen $x01 $9085129801 244Z/01 $#Schlesien $#Schlesien $#Herzogtum Schlesien $#Herzogtum Schlesien Schlesien $#Provinz Schlesien $#Śla̜sk $#Slezsko $#Silesia $74052678-1 $8--Tg1--Schlesien $x02 $9085146781 247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
| LEADER | 00000caa a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 133661660 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20240513214430.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 051025s2004 xx |||| | u00||u|pol c | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB133661660 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 | ||
| 041 | |a pol | ||
| 100 | 1 | |a Makselon, Dariusz |0 (DE-603)171242084 | |
| 245 | 0 | 0 | |a Trudności procesu tłumaczeniowego na przykładzie powieści "Ostwind" Augusta Scholtisa |c Dariusz Makselon |
| 264 | 0 | |c 2004 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Scholtis, August |d 1901-1969 |t Ostwind |0 (DE-588)1209300044 |0 (DE-603)463645723 |2 gnd |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-603)085170585 |2 gnd | |
| 773 | 0 | 8 | |i In |t Nowoczesność i regionalizm w twórczości Augusta Scholtisa |d Katowice : Wydawn. Uniw. Śla̜skiego, 2004 |h 292 Seiten |z 8322613202 |g (2004), Seite 276-290 |w (DE-603)124578667 |
| 924 | 0 | |9 603 |a (DE-603)310591279 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 0 | |9 2080 |a (DE-603)1034291076 |b DE-2080 |c HES |d d |g / | |
