Evanhelije

alg: 13415222
001A    $06000:17-11-05 
001B    $01999:13-06-25 $t16:48:46.000 
001D    $00026:18-10-13 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aau 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $0134152220 
003O    $0181478350 $aOCoLC 
004A    $03-506-71676-X $fGewebe : EUR 108.00 
006G    $0976349965 
006U    $005,A48,0163 $f20050913 
007A    $0976349965 $aDNB 
010@    $ager $arus 
011@    $a2005 $n2005 
017A    $asf 
021A    $aEvanhelije $din der Übersetzung des Vasil Tjapinski um 1580 ; Facsimile und Kommentare $hhrsg. von Heorhi Halenčanka 
028C    $BÜbersetzer $#Tjapinski, Vasil $#Tjapinskij, Vasilij Nikolaevič $#Omelʹjanovič, Vasilij N. $4trl $7130350583 $8Tjapinskij, Vasilij N.$Z1520-1599 [Tp1] $9133705021 
028C    $BHerausgeber $#Halenchanka, H. I͡A. $#Галенчанка, Георгій Якаўлевіч $#Galenčanka, Georgij Ja. $#Golenčenko, G. Ja. $#Golenčenko, Georgij Ja. $#Golenchenko, Georgiĭ I͡Akovlevich $#Halenčanka, H. J. $#Halenčanka, H. Ja. $#Halencanka, Heorhi $#Halenčanka, Heorhij $#Halenčanka, Heorhij Ja. $#Halenchanka, Heorhiĭ I͡Akaŭlevich $#Golenčenko, Georgij Jakovlevič $#Halenčanka, H.Ja. $#Golenčenko, Georgij $#Golentchenko, G. $#Golenchenko, G. Ya. $4edt $7103169849 $8Halenčanka, Heorhij Jakaŭlevič$Z1937- [Tp1] $9138602980 
032@    $a[Nachdruck der Ausgabe] um 1580 
033A    $pPaderborn $nSchöningh 
034D    $a231 Seiten 
034I    $a35 cm 
034M    $aIllustrationen 
036E    $aBiblia Slavica. Ser. 3, Ostslavische Bibeln $lBd. 5 
036F    $x15 $8Biblia Slavica. Serie 3, Ostslavische Bibeln $9186218125 $l5 
037A    $aLiteraturverzeichnis Seite 220 - 231 
044K    $#Tjapinski, Vasil $#Tjapinskij, Vasilij Nikolaevič $#Omelʹjanovič, Vasilij N. $7130350583 $8Tjapinskij, Vasilij N.$Z1520-1599 [Tp1] $9133705021 
044K    $#1345787979 $#Bibel $#etiras $#DE-101 $#DE-615 $#exakte Aequivalenz $#Biblia $#Heilige Schrift $#Bibel $#Bible $#Die @Bibel $#Die @Heilige Schrift $#La @Sainte Bible $#La @Soncha Scrittüra $#Biblia Sacra $#La @Bible $#The @Holy Bible $#Sveto pismo Staroga i Novoga zaveta $#Biblia święta $#Biblí svatá $#Biblija $#La @Sacra Bibbia $#La @Santa Biblia $#Die @Heiligen Schriften des Alten und Neuen Bundes $#Die @Heiligen Schriften $#Die @gantze Heilige Schrifft Deudsch $#Die @ganze Heilige Schrifft $#Kitāb-i muqaddas $#al- @Kitab al-muqaddas $#Seisho $#Müqäddäs kitab $#Beibel $74006406-2 $8$aBibel [Tu1] $9085009156 
044K    $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
045E    $c220 
045Z    $8AN 23800 [Tkv] $9407246355 
046C    $aSlovja Chrystoey $bAbweichender Titel 
046L    $aText teilweise deutsch, teilweise belorussisch - Teilweise in kyrillischer Schrift 

lok: 13415222 24

exp: 13415222 24 1 #EPN
201B/01 $005-12-17 $t09:13:01.000 
201C/01 $004-12-17 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01012381633 
208@/01 $a04-12-17 $bz 
209A/01 $a2° - 17.07450 $du $f050 $h17 07450 $x00 
209C/01 $a17.07450 G $h17 07450 G 
209G/01 $a73970490 $x00 
209G/01 $aGroßformat $x01 
220C/01 $ahae 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 

lok: 13415222 204

exp: 13415222 204 1 #EPN
201B/01 $017-02-14 $t14:55:10.000 
201C/01 $018-10-13 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0722011792 
208@/01 $a18-10-13 $bzUB 
209A/01 $a4o 22.344.74 $dg $f000 $h22 344 74 $x00 
209G/01 $a22344749 $x00 
209G/01 $ahap10540173 $x01 
245S/01 $a21000 $x01 
247C/01 $8631000-x <26>Gießen, Universität Gießen, Universitätsbibliothek Gießen $9102596697