(Mis)translation and (mis)interpretation
| Titel: | (Mis)translation and (mis)interpretation : Polish literature in the context of cross-cultural communication / Piotr Wilczek |
|---|---|
| Verfasser: | |
| Veröffentlicht: | Frankfurt am Main : Lang, 2005 |
| Umfang: | 164 Seiten |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Englisch |
| Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk: |
Literary and cultural theory ; 22 |
| RVK-Notation: | |
| ISBN: | 3631546289 |
| Hinweise zum Inhalt: |
Inhaltsverzeichnis
|
X
alg: 13478278
001A $00030:19-12-05
001B $01999:11-03-25 $t07:36:31.000
001D $00030:19-12-05
001U $0utf8
001X $00
002@ $0Aau
002C $aText $btxt $2rdacontent
002D $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia
002E $aBand $bnc $2rdacarrier
003@ $013478278X
003O $070715260 $aOCoLC
004A $03-631-54628-9
004K $09783631546284
006G $0976571528
006T $005,N43,0993
006U $007,A32,1797 $f20051004
007A $013478278X $aHEB
007T $0Herdc0012646m
009P $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?13478278_toc.pdf $mV:DE-604
010@ $aeng
011@ $a2005
013D $#Beiträge Formschlagwort $#Einzelbeiträge $#Sammelwerk Formschlagwort $74143413-4 $8Aufsatzsammlung [Ts1] $9085562742
021A $a(Mis)translation and (mis)interpretation $dPolish literature in the context of cross-cultural communication $hPiotr Wilczek
028A $BVerfasser $4aut $7130639435 $8Wilczek, Piotr$Z1962- [Tp3] $9160787769
033A $pFrankfurt am Main $nLang
034D $a164 Seiten
036E $aLiterary and cultural theory $l22
036F $x222 $8Literary and cultural theory $9186274548 $l22
039U $aRezensiert in $8--Aox--McDonald, Grantley. Wilczek, Piotr, 1962-. (Mis)translation and (mis)interpretation. - Frankfurt am Main {[u.a.] : Lang. - 2005 [Rezension], 2007 $9394772733
039U $aRezensiert in $8--Aox--Goldfarb, David A.. Wilczek, Piotr, 1962-. (Mis)translation and (mis)interpretation. - Frankfurt am Main {[u.a.] : Lang. - 2005 [Rezension], 2008 $9394902890
044K $qDNB $RLechisch $#Polish language $#Polonais (langue) $#Lingua polacca $#Lengua polaca $#Polnisch $#Polnische Sprache $74120314-8 $8Polnisch [Ts1] $9085383503
044K $qDNB $RBuch $RSchriftsteller $#Literature $#Littérature $#Letteratura $#Literatura $#literature $#Literature $#Literatur $#Literatur $#Belletristik $#Dichtung Literatur $#Schöne Literatur $#Sprachkunst $#Wortkunst $74035964-5 $8Literatur [Tsz] $9085097128
044K $qDNB $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585
044K $qDNB $RKulturbeziehungen $RInterkulturalität $RKulturvermittlung $RKulturwandel $#Intercultural communication $#Communication interculturelle $#Comunicazione interculturale $#Comunicación intercultural $#Interkulturelle Beziehungen $#interkulturelle Kommunikation $#Interkulturelle Kommunikation $#Interkultureller Austausch $#Interkultureller Kontakt $#Kulturbegegnung $#Kulturberührung $#Interethnik $#Interethnische Beziehungen $74033569-0 $8Kulturkontakt [Ts1] $9085089664
044K $qDNB $RNordseegermanische Sprachen $#English language $#Anglais (langue) $#Britisches Englisch $#Englische Sprache $74014777-0 $8Englisch [Tsz] $9085033405
044K $qDNB $RPolen-Litauen $RKongresspolen $RWestgalizien $RStaat Krakau $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8Polen [Tg1] $9085129801
044K $qDNB $RKulturkontakt $#Literarische Beziehungen $#Literaturbeziehung $#Literarische Beziehung $74035965-7 $8Literaturbeziehungen [Ts1] $9085097136
044K $qDNB $RKonföderierte Staaten von Amerika $#USA $#USA $#United States of America $#Vereinigte Staaten von Amerika $#Nordamerika USA $#Amerika USA $#United States $#United States of America $#Etats Unis $#Etats-Unis $#Vereinigte Staaten $#Estados Unidos de America $#EEUU $#Vereinigte Staaten von Nordamerika $#Soedinennye Štaty Ameriki $#SŠA $#Stany Zjednoczone Ameryki Północnej $#Hēnōmenai Politeiai tēs Boreiu Amerikēs $#Hēnōmenes Politeies tēs Amerikēs $#HēPA $#Ēnōmenes Politeies tēs Amerikēs $#ĒPA $#Meiguo $#Etats-Unis d'Amérique $#US $74078704-7 $8USA [Tgz] $908522331X
045B $a891.8509 $ALoC $eDDC22oclc
045E $c890 $c490 $c810
045F $a891.8509007 $eDDC22ger
045F/01 $a891.85
045G $a809 $eDDC23BSB
045G/01 $a809
045G/03 $g438
045H $a400 $eDDC23BSB
045H/01 $a400
045H/03 $g438
045I $a306.09438 $eDDC23BSB
045I/01 $a306.09
045I/03 $g438
045R $aGeschichte 1900-2000
045Z $8KO 1450 [Tkv] $9409249017
lok: 13478278 3
101B $025-10-18 $t13:54:33.000
101C $019-12-05
101U $0utf8
145S/01 $a036
145S/11 $alit
exp: 13478278 3 1 #EPN
201B/01 $019-12-05 $t14:48:33.000
201C/01 $019-12-05
203@/01 $0331060221
208@/01 $a19-12-05 $bzAa
209A/01 $a88.018.03 $du $f000 $h88 018 03 $x00
209G/01 $a88018036 $x00
247C/01 $8601000-3 <30>Frankfurt, Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB) $9102598258
201U/01 $0utf8
lok: 13478278 24
101B $008-10-09 $t10:11:24.000
101C $026-07-07
101U $0utf8
145Z/01 $a32 10 Ea
145Z/02 $a32 10 A
145Z/03 $a32 15 Ma
145Z/04 $a32 15 Ma
145Z/05 $a57 Großbritannien
145Z/06 $a57 USA
exp: 13478278 24 1 #EPN
201B/01 $026-07-07 $t14:11:34.000
201C/01 $029-05-07
201U/01 $0utf8
203@/01 $0504690337
208@/01 $a26-07-07 $bz
209A/01 $a07.3253 $du $f050 $h07 3253 $x00
209C/01 $a07.3253 K $h07 3253 K
209G/01 $a71700259 $x00
220C/01 $awar/hae
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961
lok: 13478278 78
exp: 13478278 78 1 #EPN
201B/01 $019-04-17 $t14:51:00.000
201U/01 $0utf8
203@/01 $0791856569
208@/01 $a12-11-16 $be
209A/01 $a/ $f000 $x00
220C/01 $aTitelaufnehmer: cs;sk;gk
237A/01 $aweiterführende Signatur(en): Herder-Institut: 07.3253
244Z/01 $2Trx $#Poola $#Lenkija $#Polija $#Polen Land $#Poland $#Lengyelország $#Poľsko $#Polsko $8--Trx--Polska$gkraj $x01 $9391345966
244Z/01 $2Trx $#kirjandus, Poola $#literatūra, lenkų $#Literature, Polish $#irodalom, lengyel $#literatura polska $#literatúra poľská $#literatura polská $8--Trx--Literatur, polnische $x02 $9391369008
244Z/01 $2Trx $#tõlked $#vertimai $#Translations $#fordítások $#translatorstwo $#preklady $#překlady $8--Trx--Übersetzungen $x03 $9391368117
244Z/01 $2Trx $#suhted, Inglise-Poola $#santykiai, anglų ir lenkų $#relations, British-Polish $#kapcsolatok, brit-lengyel $#stosunki brytyjsko-polskie $#vzťahy britsko-poľské $#vztahy britsko-polské $8--Trx--Beziehungen, britisch-polnische $x04 $9391369555
244Z/01 $2Trx $8--Trx--Monographie $x05 $9391384546
245Z/01 $a11.08 $x01
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
| LEADER | 00000cam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 13478278X | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20250311073631.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 051219s2005 xx |||| | u00||u|eng | ||
| 015 | |a 07,A32,1797 |z 05,N43,0993 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |2 DE-101 |a 976571528 | |
| 020 | |a 3631546289 | ||
| 024 | 3 | |a 9783631546284 | |
| 035 | |a (DE-599)HEB13478278X | ||
| 035 | |a (OCoLC)70715260 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 082 | 0 | 4 | |8 1\u |a 891.8509007 |q DE-101 |2 22/ger |
| 083 | 0 | |8 2\u |a 809 |q DE-101 |2 23/BSB | |
| 083 | 0 | |8 3\u |a 400 |q DE-101 |2 23/BSB | |
| 083 | 0 | |8 4\u |a 306.09438 |q DE-101 |2 23/BSB | |
| 083 | 7 | |8 5\p |a 891.8509 |2 22/oclc | |
| 084 | |a 890 |a 490 |a 810 |q DE-101 |2 sdnb | ||
| 084 | |a KO 1450 |0 (DE-625)80088: |0 (DE-603)409249017 |2 rvk | ||
| 085 | |8 1\u |b 891.85 | ||
| 085 | |8 2\u |b 809 | ||
| 085 | |8 2\u |z 2 |s 438 | ||
| 085 | |8 3\u |b 400 | ||
| 085 | |8 3\u |z 2 |s 438 | ||
| 085 | |8 4\u |b 306.09 | ||
| 085 | |8 4\u |z 2 |s 438 | ||
| 100 | 1 | |a Wilczek, Piotr |d 1962- |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)160787769 |0 (DE-588)130639435 |2 gnd | |
| 245 | 0 | 0 | |a (Mis)translation and (mis)interpretation |b Polish literature in the context of cross-cultural communication |c Piotr Wilczek |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Lang |c 2005 | |
| 300 | |a 164 Seiten | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Literary and cultural theory |v 22 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-2000 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |0 (DE-603)085383503 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |0 (DE-603)085097128 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-603)085170585 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |0 (DE-603)085089664 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |0 (DE-603)085033405 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Literaturbeziehungen |0 (DE-588)4035965-7 |0 (DE-603)085097136 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |0 (DE-603)085129801 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |0 (DE-603)08522331X |2 gnd | |
| 655 | 7 | |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content |0 (DE-588)4143413-4 |0 (DE-603)085562742 | |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a McDonald, Grantley |t Wilczek, Piotr, 1962-. (Mis)translation and (mis)interpretation. - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang. - 2005 [Rezension] |w (DE-603)394772733 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Goldfarb, David A. |t Wilczek, Piotr, 1962-. (Mis)translation and (mis)interpretation. - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang. - 2005 [Rezension] |w (DE-603)394902890 |
| 830 | 0 | |t Literary and cultural theory |v 22 |w (DE-603)186274548 |w (DE-600)2033887-9 |9 222 |7 as | |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-604 |q application/pdf |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?13478278_toc.pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 0 | |8 5\p |q LoC | |
| 924 | 0 | |9 30 |a (DE-603)331060221 |b DE-30 |c HES |d c |g 88.018.03 | |
| 924 | 0 | |9 Mb 50 |a (DE-603)504690337 |b DE-Mb50 |c HES |d c |g 07.3253 | |
| 924 | 0 | |9 2080 |a (DE-603)791856569 |b DE-2080 |c HES |d d |g / | |
