Angefügt, nahtlos, ans Heute

Titel: Angefügt, nahtlos, ans Heute : Handschriften, Erstdruck, Dokumente = Agglutinati all' oggi / Paul Celan übersetzt Giuseppe Ungaretti. Hrsg. von Peter Goßens
Verfasser:
Beteiligt: ;
Ausgabe: 1. Auflage
Veröffentlicht: Frankfurt am Main : Insel-Verlag, 2006
Umfang: 221 Seiten
Format: Buch
Sprache: Deutsch
RVK-Notation:
Schlagworte:
ISBN: 3458172971
alg: 17665776
001A    $00077:23-03-06 
001B    $03004:03-07-25 $t15:34:41.000 
001D    $00030:28-03-06 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aau 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $0176657762 
003O    $065207922 $aOCoLC 
004A    $03-458-17297-1 $fLn. : ca. EUR 45.00, ca. EUR 46.30 (AT) 
004K    $09783458172970 
006G    $0977869830 
006T    $006,N05,2359 
006U    $006,A32,1919 $f20051222 
007A    $0176657762 $aHEB 
009P    $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?17665776_toc.pdf $mV:DE-605 
010@    $ager 
011@    $a2006 
013D    $RQuellenforschung $#History -- Sources $#Histoire -- Sources $#Akten Formschlagwort $#Augenzeugenbericht Formschlagwort $#Texte Formschlagwort $#Historische Quelle $#Geschichtsquelle $#Quellensammlung $#Quellen $74135952-5 $8Quelle [Ts1] $9085503576 
021A    $aAngefügt, nahtlos, ans Heute $dHandschriften, Erstdruck, Dokumente $fAgglutinati all' oggi $hPaul Celan übersetzt Giuseppe Ungaretti. Hrsg. von Peter Goßens 
028A    $BVerfasser $#Ungaretti, Guiseppe $4aut $7118763695 $8Ungaretti, Giuseppe$Z1888-1970 [Tp1] $9087104377 
028C    $BÜbersetzer $#Целан, Пауль $#策兰, 保罗 $#تسيلان, باول $#צלאן, פאול $#Celan, Pol $#Ṣelân, Paul $#Tsērān, Pauru $#Tseran, Pauru $#Tsīlān, Bāwl $#Tsīlān, Bāul $#Tselan, Paʾul $#Antschel, Paul $#Antschel, Pessach $#Antschel, Paul Pessach $#Ančel', Paul' $#Ce lan $#Celan $#Bao luo Ce lan $#Baoluo-Celan $#Celan, Baoluo $#Cēlans, Pauls $#Selân, Paul $#Anczel, Paul $#Ancel, Paul $#Celan, Paulʹ $#Celjan, Paulʹ $#Celanas, Paulis $#C̕elani, Paul $#Selān, Pol $#Tseran, Pauru $#А́нчел, Пауль $#Целан, Пауль $#צלאן, פאול $#צלן, פאול $#ツェラン, パウル $#保罗·策兰 $4trl $7118519859 $8Celan, Paul$Z1920-1970 [Tp1] $9086860941 
028C    $BHerausgeber $#Gossens, Peter $4edt $7122616308 $8Goßens, Peter$Z1966- [Tp3] $9153740388 
032@    $a1. Auflage 
033A    $pFrankfurt am Main $nInsel-Verlag 
034D    $a221 Seiten 
039U    $aRezensiert in $8--Aou--Amos, Thomas$Z1965- [Tp3]. Markus May ...: Celan-Handbuch ; Peter Goßens (Hg.): "Angefügt, nahtlos, ans Heute" [Rezension], 2010 $9230530362 
039U    $aRezensiert in $8--Oou--Amos, Thomas [Tnd]. [Sammelrezension zu:] Markus May, Peter Goßens u. Jürgen Lehmann: Celan-Handbuch und Peter Goßens (Hg.): "Angefügt, nahtlos, ans Heute". - Heidelberg : Synchron, Wissenschaftsverlag der Autoren, 2008/2009. - urn:nbn:de:hebis:30:3-434382 $9426436792 
044K    $qDNB $#Целан, Пауль $#策兰, 保罗 $#تسيلان, باول $#צלאן, פאול $#Celan, Pol $#Ṣelân, Paul $#Tsērān, Pauru $#Tseran, Pauru $#Tsīlān, Bāwl $#Tsīlān, Bāul $#Tselan, Paʾul $#Antschel, Paul $#Antschel, Pessach $#Antschel, Paul Pessach $#Ančel', Paul' $#Ce lan $#Celan $#Bao luo Ce lan $#Baoluo-Celan $#Celan, Baoluo $#Cēlans, Pauls $#Selân, Paul $#Anczel, Paul $#Ancel, Paul $#Celan, Paulʹ $#Celjan, Paulʹ $#Celanas, Paulis $#C̕elani, Paul $#Selān, Pol $#Tseran, Pauru $#А́нчел, Пауль $#Целан, Пауль $#צלאן, פאול $#צלן, פאול $#ツェラン, パウル $#保罗·策兰 $7118519859 $8Celan, Paul$Z1920-1970 [Tp1] $9086860941 
044K    $qDNB $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
044K    $RBuch $RSchriftsteller $#Literature $#Littérature $#Letteratura $#Literatura $#literature $#Literature $#Literatur $#Literatur $#Belletristik $#Dichtung Literatur $#Schöne Literatur $#Sprachkunst $#Wortkunst $74035964-5 $8Literatur [Tsz] $9085097128 
044K    $#Bukowina $#Bucovina $#Buchenland $#Herzogtum Bukowina $#Herzogthum Bukowina $74008861-3 $8Bukowina [Tg1] $9085015768 
044K    $#Ungaretti, Guiseppe $7118763695 $8Ungaretti, Giuseppe$Z1888-1970 [Tp1] $9087104377 
044K    $#Bienek, H. G. $#Bienek, Horst Günther $#Bienek, Horst, Karl $7118510754 $8Bienek, Horst$Z1930-1990 [Tp1] $9086851888 
045E    $c850 $c830 
045F    $a809 $eDDC23BSB 
045F/01 $a809 
045F/03 $f0904 
045F/03 $g477 
045V    $aCelan, Paul $818.14.00$jZu einzelnen Autoren [Tkx] $911884380X 
045Z    $8GN 3726 [Tkv] $9408438991 

lok: 17665776 3
101B    $015-08-17 $t11:41:01.000 
101C    $028-03-06 
101U    $0utf8 
145S/01 $a034 
145S/06 $a720 
145S/07 $a770 
145S/11 $ajea 
145Z/01 $a900 Ma 0163 Celan, P. 

exp: 17665776 3 1 #EPN
201B/01 $028-03-06 $t10:43:39.000 
201C/01 $028-03-06 
203@/01 $0377885827 
208@/01 $a28-03-06 $bzAa 
209A/01 $a88.075.35 $du $f000 $h88 075 35 $x00 
209G/01 $a88075358 $x00 
247C/01 $8601000-3 <30>Frankfurt, Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB) $9102598258 
201U/01 $0utf8 

lok: 17665776 11

exp: 17665776 11 1 #EPN
201B/01 $021-02-13 $t05:36:42.000 
201C/01 $020-04-06 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0386179190 
208@/01 $a09-06-06 $bz 
209A/01 $a60 06 A 2277 $du $f100 $x00 
209B/01 $a56 $x05 
209C/01 $a20-06-49 
209G/01 $a00582131 $x00 
247C/01 $8620100-3 <43>Wiesbaden, Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße $9102599572 

lok: 17665776 24

exp: 17665776 24 1 #EPN
201B/01 $030-06-25 $t13:11:48.000 
201C/01 $030-06-25 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01310291306 
208@/01 $a30-06-25 $bz 
209A/01 $a25.03306 $du $f050 $h25 03306 $x00 
209C/01 $a25.03306 T $h25 03306 T 
209G/01 $a75047630 $x00 
220C/01 $awei 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 

lok: 17665776 25

exp: 17665776 25 1 #EPN
201B/01 $023-07-24 $t15:29:27.000 
201C/01 $023-03-06 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0376204109 
208@/01 $a03-04-06 $bzid 
209A/01 $aRL UNGAR 1/8 $dd $f071 $x00 
209C/01 $a06/75 
209G/01 $a72369590 $x00 
209G/01 $aAllgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft $x01 
247C/01 $8651071-1 <77/071>Mainz, Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft $9102600201 

lok: 17665776 62

exp: 17665776 62 1 #EPN
201B/01 $025-01-11 $t22:43:58.000 
203@/01 $0605145385 
208@/01 $a25-01-11 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209B/01 $a2011 $x05 
247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie der Deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft $9113214561 
201U/01 $0utf8
LEADER 00000cam a2200000 c 4500
001 176657762
003 DE-603
005 20250703153441.0
007 tu
008 060323s2006 xx |||| | u00||u|ger
015 |a 06,A32,1919  |z 06,N05,2359  |2 dnb 
016 7 |2 DE-101  |a 977869830 
020 |a 3458172971  |c Ln. : ca. EUR 45.00, ca. EUR 46.30 (AT) 
024 3 |a 9783458172970 
035 |a (DE-599)HEB176657762 
035 |a (OCoLC)65207922 
040 |a DE-603  |b ger  |c DE-603  |d DE-603 
041 |a ger 
082 0 4 |8 1\u  |a 809  |q DE-101  |2 23/BSB 
084 |a 850  |a 830  |q DE-101  |2 sdnb 
084 |a GN 3726  |0 (DE-625)42582:11808  |0 (DE-603)408438991  |2 rvk 
085 |8 1\u  |b 809 
085 |8 1\u  |z 1  |s 0904 
085 |8 1\u  |z 2  |s 477 
100 1 |a Ungaretti, Giuseppe  |d 1888-1970  |e Verfasser  |4 aut  |0 (DE-603)087104377  |0 (DE-588)118763695  |2 gnd 
245 0 0 |a Angefügt, nahtlos, ans Heute  |b Handschriften, Erstdruck, Dokumente = Agglutinati all' oggi  |c Paul Celan übersetzt Giuseppe Ungaretti. Hrsg. von Peter Goßens 
250 |a 1. Auflage 
264 1 |a Frankfurt am Main  |b Insel-Verlag  |c 2006 
300 |a 221 Seiten 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
600 1 7 |a Celan, Paul  |d 1920-1970  |0 (DE-588)118519859  |0 (DE-603)086860941  |2 gnd 
600 1 7 |a Ungaretti, Giuseppe  |d 1888-1970  |0 (DE-588)118763695  |0 (DE-603)087104377  |2 gnd 
600 1 7 |a Bienek, Horst  |d 1930-1990  |0 (DE-588)118510754  |0 (DE-603)086851888  |2 gnd 
650 7 |a Übersetzung  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-603)085170585  |2 gnd 
650 7 |a Literatur  |0 (DE-588)4035964-5  |0 (DE-603)085097128  |2 gnd 
651 7 |a Bukowina  |0 (DE-588)4008861-3  |0 (DE-603)085015768  |2 gnd 
655 7 |a Quelle  |2 gnd-content  |0 (DE-588)4135952-5  |0 (DE-603)085503576 
700 1 |a Celan, Paul  |d 1920-1970  |e Übersetzer  |4 trl  |0 (DE-603)086860941  |0 (DE-588)118519859  |2 gnd 
700 1 |a Goßens, Peter  |d 1966-  |e Herausgeber  |4 edt  |0 (DE-603)153740388  |0 (DE-588)122616308  |2 gnd 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Amos, Thomas, 1965-  |t Markus May ...: Celan-Handbuch ; Peter Goßens (Hg.): "Angefügt, nahtlos, ans Heute" [Rezension]  |w (DE-603)230530362 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Amos, Thomas  |t [Sammelrezension zu:] Markus May, Peter Goßens u. Jürgen Lehmann: Celan-Handbuch und Peter Goßens (Hg.): "Angefügt, nahtlos, ans Heute"  |d Heidelberg : Synchron, Wissenschaftsverlag der Autoren, 2008/2009  |o urn:nbn:de:hebis:30:3-434382  |w (DE-603)426436792 
856 4 2 |m V:DE-605  |q application/pdf  |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?17665776_toc.pdf  |3 Inhaltsverzeichnis 
924 0 |9 30  |a (DE-603)377885827  |b DE-30  |c HES  |d c  |g 88.075.35 
924 0 |9 43  |a (DE-603)386179190  |b DE-43  |c HES  |d c  |g 60 06 A 2277 
924 0 |9 Mb 50  |a (DE-603)1310291306  |b DE-Mb50  |c HES  |d c  |g 25.03306 
924 0 |9 77/071  |a (DE-603)376204109  |b DE-77-071  |c HES  |d d  |g RL UNGAR 1/8 
924 0 |9 603  |a (DE-603)605145385  |b DE-603  |c HES  |d d