« zurück zum Suchergebnis

Grenzerfahrungen literarischer Übersetzung

Titel:	Grenzerfahrungen literarischer Übersetzung / Collegium Polonicum (Słubice) ... Bożena Chołuj ... (Hg.)
Beteiligt:	Chołuj, Bożena (Herausgeber)
Körperschaft:	Collegium Polonicum
Veröffentlicht:	Berlin : Logos-Verlag, 2007
Umfang:	184 Seiten ; 24 cm
Format:	Buch
Sprache:	Deutsch; Polnisch
Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk:	Thematicon ; 13
RVK-Notation:	ES 700 · ES 715 · GE 4726
Schlagworte:	Deutsch Literatur Übersetzung Polnisch Aufsatzsammlung
ISBN:	9783832510244 ; 3832510249
Hinweise zum Inhalt:	zusätzliche Angaben

alg: 19423480
001A    $06000:10-01-08 
001B    $01999:07-03-25 $t15:59:17.000 
001D    $02077:17-02-10 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aau 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $0194234800 
003O    $0196502113 $aOCoLC 
004A    $A978-3-8325-1024-4 $fkart. : EUR 21.00 (DE), EUR 21.60 (AT), sfr 38.20 
004A    $03-8325-1024-9 $fkart. : EUR 21.00 (DE), EUR 21.60 (AT), sfr 38.20 
004K    $09783832510244 
006G    $0986187925 
006T    $007,N47,0826 
006U    $008,A03,0806 $f20071029 
007A    $0986187925 $aDNB 
007T    $0Herdc0049085m 
009P    $A2 $3zusätzliche Angaben $uhttp://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc%5Flibrary=BVB01&doc%5Fnumber=016299685&line%5Fnumber=0001&func%5Fcode=DB%5FRECORDS&service%5Ftype=MEDIA 
010@    $ager $apol 
011@    $a2007 
013D    $#Beiträge Formschlagwort $#Einzelbeiträge $#Sammelwerk Formschlagwort $74143413-4 $8Aufsatzsammlung [Ts1] $9085562742 
017A    $asf 
021A    $aGrenzerfahrungen literarischer Übersetzung $hCollegium Polonicum (Słubice) ... Bożena Chołuj ... (Hg.) 
028C    $BHerausgeber $#Chołuj, Bożena $#Chołuj, Bozena $4edt $7112531083 $8Chołuj, Bożena$Z1956- [Tp1] $9146990056 
029F    $REuropa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder) $RUniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu $#Collegium Polonicum (Institution) $#Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder), Collegium Polonicum $#Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Collegium Polonicum $75156369-1 $8Collegium Polonicum [Tb1] $9049557998 
033A    $pBerlin $nLogos-Verlag 
034D    $a184 Seiten 
034I    $a24 cm 
036E    $aThematicon $l13 
036F    $x213 $8Thematicon $9186496370 $l13 
037A    $aLiteraturangaben 
039U    $aRezensiert in $8--Aou--Bąk, Paweł [Tp3]. Chołuj, Bożena, Rätzer, Ulrich (eds.): Grenzerfahrungen literarischer Übersetzung [Rezension], 2009 $9219594678 
039U    $aRezensiert in $8--Aox--Bąk, Paweł. Grenzerfahrungen literarischer Übersetzung. - Berlin : Logos-Verl.. -  2007 [Rezension], 2009 $9394810821 
039U    $aRezensiert in $8--Aox--Bąk, Paweł. Grenzerfahrungen literarischer Übersetzung. - Berlin : Logos-Verl.. -  2007 [Rezension], 2009 $9394927451 
044K    $qDNB $RSüdgermanische Sprachen $#German language $#Allemand (langue) $#Neuhochdeutsch $#Deutsche Sprache $#Hochdeutsch $74113292-0 $8Deutsch [Tsz] $9085334081 
044K    $qDNB $RBuch $RSchriftsteller $#Literature $#Littérature $#Letteratura $#Literatura $#literature $#Literature $#Literatur $#Literatur $#Belletristik $#Dichtung Literatur $#Schöne Literatur $#Sprachkunst $#Wortkunst $74035964-5 $8Literatur [Tsz] $9085097128 
044K    $qDNB $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
044K    $qDNB $RLechisch $#Polish language $#Polonais (langue) $#Lingua polacca $#Lengua polaca $#Polnisch $#Polnische Sprache $74120314-8 $8Polnisch [Ts1] $9085383503 
045E    $c490 
045F    $a491.8580231 $eDDC22ger 
045F/01 $a491.85 
045F/03 $k802 
045F/03 $m31 
045V    $803.11.00$jÜbersetzung [Tkx] $9118843281 
045Z    $8ES 700 [Tkv] $940787349X 
045Z    $8ES 715 [Tkv] $940787352X 
045Z    $8GE 4726 [Tkv] $9408314516 
046L    $aBeiträge teilweise deutsch, teilweise polnisch 

lok: 19423480 3
101B    $012-04-10 $t12:11:35.000 
101C    $012-04-10 
101U    $0utf8 
145S/06 $a720 

exp: 19423480 3 1 #EPN
201B/01 $012-04-10 $t12:11:09.000 
201C/01 $008-03-10 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0589513532 
208@/01 $a12-04-10 $bzAa 
209A/01 $a89.078.87 $du $f000 $h89 078 87 $x00 
209G/01 $a89078873 $x00 
247C/01 $8601000-3 <30>Frankfurt, Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB) $9102598258 

lok: 19423480 25
101B    $003-11-17 $t13:15:59.000 
101C    $017-02-10 
101U    $0utf8 
144Z/01 $a23 Übersetzung / Literatur 
144Z/02 $a23 Übersetzungsanalyse 
145Z/01 $a23 TRA-ALLG 07.60 
145Z/02 $a23 TRA-ALLG 39.60 

exp: 19423480 25 1 #EPN
201B/01 $026-09-23 $t13:45:49.000 
201C/01 $013-05-08 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0101054909X 
208@/01 $a17-02-10 $bz 
209A/01 $aTRA-ALLG 07.60 Grenz 1 $du $f019 $x00 
209C/01 $a08/407 
209G/01 $a90423950 $x00 
209G/01 $aFreihand / Allgemein $x01 
247C/01 $8651019-x Germersheim, Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft, Campus Germersheim $9403989051 

exp: 19423480 25 2 #EPN
201B/02 $023-07-24 $t14:53:35.000 
201C/02 $005-04-12 
201U/02 $0utf8 
203@/02 $0640763529 
208@/02 $a06-07-12 $bzid 
209A/02 $a24.1 - 108/1 $dd $f071 $x00 
209C/02 $a12/627-3 Allg. u. Vergl. Literaturwissenschaft 
209G/02 $a76915919 $x00 
209G/02 $aAllgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft $x01 
247C/02 $8651071-1 <77/071>Mainz, Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft $9102600201 

lok: 19423480 62

exp: 19423480 62 1 #EPN
201B/01 $014-01-10 $t00:05:56.000 
203@/01 $0587111658 
208@/01 $a14-01-10 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209B/01 $a2010 $x05 
247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie der Deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft $9113214561 
201U/01 $0utf8 

lok: 19423480 66

exp: 19423480 66 1 #EPN
201B/01 $016-10-09 $t20:06:04.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0583045472 
208@/01 $a15-10-09 $br 
209A/01 $aKU Gr/C $du $f000 $x00 
209C/01 $a08/d443G 
244Z/01 $aliterarische Übersetzung $x01 
244Z/01 $aÜbersetzerwerkstatt $x02 
247C/01 $8618123-5 Darmstadt, Bibliothek des Deutschen Polen-Instituts $9102600902 

lok: 19423480 78

exp: 19423480 78 1 #EPN
201B/01 $019-04-17 $t14:51:07.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0791857123 
208@/01 $a12-11-16 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
220C/01 $aTitelaufnehmer: pg 
220C/01 $aHerkunft: HI Marburg 
244Z/01 $2Trx $#Poola $#Lenkija $#Polija $#Polen Land $#Poland $#Lengyelország $#Poľsko $#Polsko $8--Trx--Polska$gkraj $x01 $9391345966 
244Z/01 $2Trx $#tõlked $#vertimai $#Translations $#fordítások $#translatorstwo $#preklady $#překlady $8--Trx--Übersetzungen $x02 $9391368117 
244Z/01 $2Trx $#dzieło zbiorowe $8--Trx--Sammelwerk $x03 $9391384597 
245Z/01 $a11.08 $x01 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341 

lok: 19423480 205

exp: 19423480 205 1 #EPN
201B/01 $010-03-18 $t08:07:06.000 
201C/01 $016-06-11 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0621800368 
208@/01 $a16-06-11 $bz 
209A/01 $a011 EV 970 C552 $db $f000 $x00 
209C/01 $anel1107boriran 
209C/01 $a48 2011/04596 
209G/01 $a60908133 $x00 
209G/01 $aOrientwissenschaften $x01 
220B/01 $aaltbik450 
247C/01 $8351000-1 <4>Marburg, Universität Marburg, Universitätsbibliothek $9102594767

LEADER	00000cam a2200000 c 4500
001	194234800
003	DE-603
005	20250307155917.0
007	tu
008	080110s2007 xx \|\|\|\| \| u00\|\|u\|ger
015			\|a 08,A03,0806 \|z 07,N47,0826 \|2 dnb
016	7		\|2 DE-101 \|a 986187925
020			\|a 9783832510244 \|c kart. : EUR 21.00 (DE), EUR 21.60 (AT), sfr 38.20
020			\|a 3832510249 \|c kart. : EUR 21.00 (DE), EUR 21.60 (AT), sfr 38.20
024	3		\|a 9783832510244
035			\|a (DE-599)DNB986187925
035			\|a (OCoLC)196502113
040			\|a DE-603 \|b ger \|c DE-603 \|d DE-603
041			\|a ger \|a pol
082	0	4	\|8 1\u \|a 491.8580231 \|q DE-101 \|2 22/ger
084			\|a 490 \|q DE-101 \|2 sdnb
084			\|a ES 700 \|0 (DE-625)27876: \|0 (DE-603)40787349X \|2 rvk
084			\|a ES 715 \|0 (DE-625)27879: \|0 (DE-603)40787352X \|2 rvk
084			\|a GE 4726 \|0 (DE-625)39103:13559 \|0 (DE-603)408314516 \|2 rvk
085			\|8 1\u \|b 491.85
085			\|8 1\u \|z 4 \|s 802
085			\|8 1\u \|z 6 \|s 31
090			\|a b
245	0	0	\|a Grenzerfahrungen literarischer Übersetzung \|c Collegium Polonicum (Słubice) ... Bożena Chołuj ... (Hg.)
264		1	\|a Berlin \|b Logos-Verlag \|c 2007
300			\|a 184 Seiten \|c 24 cm
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a ohne Hilfsmittel zu benutzen \|b n \|2 rdamedia
338			\|a Band \|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Thematicon \|v 13
500			\|a Literaturangaben
546			\|a Beiträge teilweise deutsch, teilweise polnisch
650		7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|0 (DE-603)085334081 \|2 gnd
650		7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|0 (DE-603)085097128 \|2 gnd
650		7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|0 (DE-603)085170585 \|2 gnd
650		7	\|a Polnisch \|0 (DE-588)4120314-8 \|0 (DE-603)085383503 \|2 gnd
655		7	\|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content \|0 (DE-588)4143413-4 \|0 (DE-603)085562742
700	1		\|a Chołuj, Bożena \|d 1956- \|e Herausgeber \|4 edt \|0 (DE-603)146990056 \|0 (DE-588)112531083 \|2 gnd
710	2		\|a Collegium Polonicum \|0 (DE-603)049557998 \|0 (DE-588)5156369-1 \|2 gnd
787	0	8	\|i Rezensiert in \|a Bąk, Paweł \|t Chołuj, Bożena, Rätzer, Ulrich (eds.): Grenzerfahrungen literarischer Übersetzung [Rezension] \|w (DE-603)219594678
787	0	8	\|i Rezensiert in \|a Bąk, Paweł \|t Grenzerfahrungen literarischer Übersetzung. - Berlin : Logos-Verl.. - 2007 [Rezension] \|w (DE-603)394810821
787	0	8	\|i Rezensiert in \|a Bąk, Paweł \|t Grenzerfahrungen literarischer Übersetzung. - Berlin : Logos-Verl.. - 2007 [Rezension] \|w (DE-603)394927451
830		0	\|t Thematicon \|v 13 \|w (DE-603)186496370 \|w (DE-600)2247597-7 \|9 213 \|7 as
856	4	2	\|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc%5Flibrary=BVB01&doc%5Fnumber=016299685&line%5Fnumber=0001&func%5Fcode=DB%5FRECORDS&service%5Ftype=MEDIA \|3 zusätzliche Angaben
924	0		\|9 30 \|a (DE-603)589513532 \|b DE-30 \|c HES \|d c \|g 89.078.87
924	0		\|9 Mz 19 \|a (DE-603)101054909X \|b DE-Mz19 \|c HES \|d c \|g TRA-ALLG 07.60 Grenz 1 \|h Freihand / Allgemein
924	0		\|9 77/071 \|a (DE-603)640763529 \|b DE-77-071 \|c HES \|d d \|g 24.1 - 108/1
924	0		\|9 603 \|a (DE-603)587111658 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	0		\|9 Ds 123 \|a (DE-603)583045472 \|b DE-Ds123 \|c HES \|d d \|g KU Gr/C
924	0		\|9 2080 \|a (DE-603)791857123 \|b DE-2080 \|c HES \|d d \|g /
924	0		\|9 4 \|a (DE-603)621800368 \|b DE-4 \|c HES \|d c \|g 011 EV 970 C552 \|h Orientwissenschaften

Grenzerfahrungen literarischer Übersetzung

Links

Folgen Sie uns auf...