« zurück zum Suchergebnis

Zur Autorschaft der deutschen Übersetzung von Władysław St. Reymonts "Die Bauern"

Titel:	Zur Autorschaft der deutschen Übersetzung von Władysław St. Reymonts "Die Bauern" / Marek Zybura
Verfasser:	Zybura, Marek
In:	Zybura, Marek, 1957-: Querdenker, Vermittler, Grenzüberschreiter, (2007), Seite 127-139 alle Artikel anzeigen
Veröffentlicht:	2007
Format:	Aufsatz
Sprache:	Deutsch
Schlagworte:	Reymont, Władysław Stanisław / Chłopi Hauptmann, Carl Ardeschah, Jean Paul von Übersetzung

alg: 20009050
001A    $04504:18-06-08 
001B    $03025:15-11-18 $t12:06:44.000 
001C    $04504:18-06-08 $t15:35:24.000 
001D    $04504:18-06-08 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aou 
003@    $020009050X 
007A    $020009050X $aHEB 
010@    $ager 
011@    $a2007 
021A    $aZur Autorschaft der deutschen Übersetzung von Władysław St. Reymonts "Die Bauern" $hMarek Zybura 
028A    $#Zybura, Marek Henryk $7124486592 $8Zybura, Marek$Z1957- [Tp1] $9155157957 
031A    $h127-139 $j2007 
037A    $aZuerst: 2005 
039B    $aIn $8--Aau--Zybura, Marek$Z1957- [Tp1]. Querdenker, Vermittler, Grenzüberschreiter. - Dresden : Neisse Verlag, 2007. - 387 S.. - ISBN 978-3-934038-87-5 $x200700000000000873 $9188841946 
044K    $#Die @Bauern $#Reymont, Władysław Stanisław $#087129159 $#Reymont $#Władisław Stanisław $74237403-0 $8Reymont, Władysław Stanisław$Z1867-1925 [Tp1]$aChłopi [Tu1] $9086243187 
044K    $#Klar, Ferdinand $#Hauptmann, Karl $#Hauptmann, Carl Ferdinand Max $#Hauptmann, Carl Ferdinand Maximilian $7118546910 $8Hauptmann, Carl$Z1858-1921 [Tp1] $9086887947 
044K    $#Ardeschah, Jean P. d' $#Von Ardeschah, Jean Paul $#Ardeschah, J. P. d' $#D'Ardeschah, Jean Paul $#Kaczkowski, Jan Paweł $#Kaczkowski, J. P. $#Kaczkowski, Jan P. $#Kaczkowski-Ardeschai, Jean-Paul de $#Ardeschai, Jean Paul Kaczkowski von $#Kuczkowski, Jan $#Ardeschah, Jean-Paul d' $#Ardeschah, Jean Paul d' $#Ardeschah, Paul $#Ardeschah, Paul d' $#Ardeschah, Jean Paul d' $#Ardeschah, J. P. v. $7117750638 $8Ardeschah, Jean Paul$cvon$Z1874-1940 [Tp1] $9151491607 
044K    $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
044M    $pKaczkowski, Jan 
045V    $aHauptmann, Carl $816.15.00$jZu einzelnen Autoren [Tkx] $9118843702 
046L    $aZuerst in: F. Göbler (Hrsg.): Polnische Literatur im europäischen Kontext. München 2005, S. 259-269 

lok: 20009050 62

exp: 20009050 62 1 #EPN
201B/01 $019-06-08 $t00:44:22.000 
203@/01 $0545357438 
208@/01 $a19-06-08 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209B/01 $a2008 $x05 
247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie der Deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft $9113214561 
201U/01 $0utf8 

lok: 20009050 78

exp: 20009050 78 1 #EPN
201B/01 $015-11-18 $t12:06:44.000 
201C/01 $015-11-18 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0103445692X 
208@/01 $a15-11-18 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209A/01 $ab*p $x01 
220C/01 $apgar 
244Z/01 $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8--Tg1--Polen $x01 $9085129801 
244Z/01 $#Schlesien $#Schlesien $#Herzogtum Schlesien $#Herzogtum Schlesien Schlesien $#Provinz Schlesien $#Śla̜sk $#Slezsko $#Silesia $74052678-1 $8--Tg1--Schlesien $x02 $9085146781 
244Z/01 $7119469995 $8--Tp1--Musioł, Karol$Z1929-1982 $x03 $9087809680 
244Z/01 $#Birnbaum, Imm. $7118663437 $8--Tp1--Birnbaum, Immanuel$Z1894-1982 $x04 $9087004321 
244Z/01 $aGeschichte 1909-1975 $x05 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341

LEADER	00000caa a2200000 c 4500
001	20009050X
003	DE-603
005	20181115120644.0
007	tu
008	080618s2007 xx \|\|\|\| \| u00\|\|u\|ger c
035			\|a (DE-599)HEB20009050X
040			\|a DE-603 \|b ger \|c DE-603 \|d DE-603
041			\|a ger
100	1		\|a Zybura, Marek \|d 1957- \|0 (DE-603)155157957 \|0 (DE-588)124486592 \|2 gnd
245	0	0	\|a Zur Autorschaft der deutschen Übersetzung von Władysław St. Reymonts "Die Bauern" \|c Marek Zybura
264		0	\|c 2007
500			\|a Zuerst: 2005
546			\|a Zuerst in: F. Göbler (Hrsg.): Polnische Literatur im europäischen Kontext. München 2005, S. 259-269
600	1	7	\|a Reymont, Władysław Stanisław \|d 1867-1925 \|t Chłopi \|0 (DE-588)4237403-0 \|0 (DE-603)086243187 \|2 gnd
600	1	7	\|a Hauptmann, Carl \|d 1858-1921 \|0 (DE-588)118546910 \|0 (DE-603)086887947 \|2 gnd
600	1	7	\|a Ardeschah, Jean Paul von \|d 1874-1940 \|0 (DE-588)117750638 \|0 (DE-603)151491607 \|2 gnd
650		7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|0 (DE-603)085170585 \|2 gnd
773	0	8	\|i In \|a Zybura, Marek, 1957- \|t Querdenker, Vermittler, Grenzüberschreiter \|d Dresden : Neisse Verlag, 2007 \|h 387 S., 210 mm x 145 mm \|z 9783934038875 \|z 3934038875 \|g (2007), Seite 127-139 \|w (DE-603)188841946
924	0		\|9 603 \|a (DE-603)545357438 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	0		\|9 2080 \|a (DE-603)103445692X \|b DE-2080 \|c HES \|d d \|g /

Zur Autorschaft der deutschen Übersetzung von Władysław St. Reymonts "Die Bauern"

Links

Folgen Sie uns auf...