Der deutsche Dalimil

Titel: Der deutsche Dalimil : Untersuchungen zur gereimten deutschen Übersetzung der alttschechischen Dalimil-Chronik / Vlastimil Brom
Verfasser:
Ausgabe: 1. vyd.
Veröffentlicht: Brno : Masarykova Univ., 2006
Umfang: 281 S. ; 24 cm
Format: Buch
Sprache: Deutsch
RVK-Notation:
Schlagworte:
ISBN: 8021042117
Lokale Klassifikation: 23 5 C ; 62 15 Ma ; 62 15 N ; 3 10 B
alg: 20341396
001A    $06000:28-08-08 
001B    $01999:03-06-23 $t03:35:21.000 
001C    $00026:12-12-16 $t12:02:21.000 
001D    $00026:25-11-16 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aau 
003@    $0203413962 
003O    $0190752147 $aOCoLC 
004A    $080-210-4211-7 $fkart. 
006G    $0988950774 
006U    $008,B36,0707 $f20080529 
007A    $0988950774 $aDNB 
007G    $0DE006436E333A7EB488EBC1257672003E09F9 
007T    $0Herdhh203413962 
009P    $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?20341396_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-30 
010@    $ager 
011@    $a2006 $n2006 
015@    $00 
017A    $asf 
021A    $aDer @deutsche Dalimil $dUntersuchungen zur gereimten deutschen Übersetzung der alttschechischen Dalimil-Chronik $hVlastimil Brom 
028A    $7 $8Brom, Vlastimil [Tnd] $9181697033 
032@    $a1. vyd. 
033A    $pBrno $nMasarykova Univ. 
034D    $a281 S. 
034I    $a24 cm 
039U    $8--Aou--Behr, Hans-Joachim$Z1930- [Tp1]. Vlastimil Brom: Der deutsche Dalimil [Rezension], 2008 $9211542865 
039U    $8--Aox--Behr, Hans-Joachim. Brom, Vlastimil. Der @deutsche Dalimil. - Brno : Masarykova Univ.. -  2006 [Rezension], 2008 $9395257050 
044K    $#Dalimils Chronik von Böhmen $#Dalimil-Chronik $74245528-5 $8$aDalimilova kronika [Tu1] $9086292951 
044K    $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
044K    $RSüdgermanische Sprachen $#German language $#Allemand (langue) $#Neuhochdeutsch $#Deutsche Sprache $#Hochdeutsch $74113292-0 $8Deutsch [Tsz] $9085334081 
045E    $c890 $c830 
045F    $a891.8611 $eDDC22ger 
045F/01 $a891.86 
045F/03 $h1 
045G    $a900.943710902 $eDDC23BSB 
045G/01 $a900 
045G/03 $f0902 
045G/03 $g4371 
045H    $a306.09430902 $eDDC23BSB 
045H/01 $a306.09 
045H/03 $f0902 
045H/03 $g43 
045H/03 $g437 
045I    $a400 $eDDC23BSB 
045I/01 $a400 
045I/03 $g43 
045V    $809.08.06$jChronistik [Tkx] $9118844644 
045Z    $8GF 6984 [Tkv] $9408337052 
045Z    $8KS 2271 [Tkv] $9409315036 
046M    $aLiteraturverz. S. 233 - 239 

lok: 20341396 3
101B    $017-07-09 $t15:22:24.000 
101C    $017-07-09 
101U    $0utf8 
145S/06 $a720 

exp: 20341396 3 1 #EPN
201B/01 $017-11-09 $t10:55:44.000 
201C/01 $012-05-09 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0574622403 
208@/01 $a17-11-09 $bzAa 
209A/01 $a88.983.38 $du $f000 $h88 983 38 $x00 
209G/01 $a88983386 $x00 
247C/01 $8601000-3 <30>Frankfurt, Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB) $9102598258 

lok: 20341396 24
101B    $001-10-08 $t16:51:38.000 
101C    $001-10-08 
101U    $0utf8 
145Z/01 $a23 5 C 
145Z/02 $a62 15 Ma 
145Z/03 $a62 15 N 
145Z/04 $a3 10 B 

exp: 20341396 24 1 #EPN
201B/01 $001-10-08 $t16:51:38.000 
201C/01 $012-06-08 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0545099595 
208@/01 $a01-10-08 $bz 
209A/01 $a08.4307 $du $f050 $h08 4307 $x00 
209C/01 $a08.4307 K $h08 4307 K 
209G/01 $a71797805 $x00 
220C/01 $akon 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 

lok: 20341396 62

exp: 20341396 62 1 #EPN
201B/01 $017-04-09 $t22:52:34.000 
203@/01 $0573732310 
208@/01 $a17-04-09 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209B/01 $a2009 $x05 
247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie der Deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft $9113214561 
201U/01 $0utf8 

lok: 20341396 78

exp: 20341396 78 1 #EPN
201B/01 $023-04-19 $t22:28:52.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0793512158 
208@/01 $a12-11-16 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
220C/01 $aTitelaufnehmer: rb 
237A/01 $aweiterführende Signatur(en): HI 08.4307 
244Z/01 $#Tschechien $#Tschechische Republik $#Tschechische Republik $#Tschechenland $#Tschechei Tschechien $#Česká Republika $#Czech Republic $#ČR $74303381-7 $8--Tg1--Tschechien $x01 $9086659812 
244Z/01 $2Trx $#Böhmen $#Bohemia $#Czechy $8--Trx--Čechy $x02 $9391188941 
244Z/01 $2Trx $#Dalimil kroonika $#Dalimilo kronika $#Chronicle of Dalimil $#Dalimil-krónika $#Kronika Dalimilowa $#Dalimilova kronika $#kronika Dalimilova $8--Trx--Dalimil-Chronik $x03 $9391379623 
244Z/01 $2Trx $#kirjandus, Tšehhi $#literatūra, čekų $#Literature, Czech $#irodalom, cseh $#literatura czeska $#literatúra česká $#literatura česká $8--Trx--Literatur, tschechische $x04 $9391356100 
244Z/01 $2Trx $#tõlked $#vertimai $#Translations $#fordítások $#translatorstwo $#preklady $#překlady $8--Trx--Übersetzungen $x05 $9391368117 
244Z/01 $2Trx $#keel, saksa $#kalba, vokiečių $#Language, German $#nyelv, német $#język niemiecki $#jazyk nemecký $#jazyk německý $8--Trx--Sprache, deutsche $x06 $9391359223 
244Z/01 $2Trx $8--Trx--Monographie $x07 $9391384546 
244Z/01 $#Dalemil $#Dalimil  $#Meziričký, Dalimil $#Dalimil  $#Dalimil  $#Meseryczni, Dalimil $#Dalimil  $#Mezericki, Dalimil $#Dalimil, Meziřícký $7104324228 $8--Tp1--$PDalimil$Zum 1300/10 $x08 $9139581820 
244Z/01 $2Trx $#editsioonid $#šaltinių publikacijos $#editions $#kiadások $#edytorstwo $#edície $#edice $#kirjastused $8--Trx--Editionen $x09 $9391371150 
245Z/01 $a11.08 $x01 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341 

lok: 20341396 204

exp: 20341396 204 1 #EPN
201B/01 $012-12-16 $t12:02:21.000 
201C/01 $008-06-16 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0776065491 
208@/01 $a08-06-16 $bzUB 
209A/01 $a000 KS 2271 B868 $du $f000 $x00 
209G/01 $a61999388 $x00 
245S/01 $a21000 $x01 
247C/01 $8631000-x <26>Gießen, Universität Gießen, Universitätsbibliothek Gießen $9102596697
LEADER 00000cam a2200000 c 4500
001 203413962
003 DE-603
005 20230603033521.0
007 tu
008 080828s2006 xx |||| | u00||u|ger
015 |a 08,B36,0707  |2 dnb 
016 7 |2 DE-101  |a 988950774 
020 |a 8021042117  |c kart. 
035 |a (DE-599)DNB988950774 
035 |a (OCoLC)190752147 
040 |a DE-603  |b ger  |c DE-603  |d DE-603 
041 |a ger 
082 0 4 |8 1\u  |a 891.8611  |q DE-101  |2 22/ger 
083 0 |8 2\u  |a 900.943710902  |q DE-101  |2 23/BSB 
083 0 |8 3\u  |a 306.09430902  |q DE-101  |2 23/BSB 
083 0 |8 4\u  |a 400  |q DE-101  |2 23/BSB 
084 |a 890  |a 830  |q DE-101  |2 sdnb 
084 |a GF 6984  |0 (DE-625)39884:  |0 (DE-603)408337052  |2 rvk 
084 |a KS 2271  |0 (DE-625)84029:11643  |0 (DE-603)409315036  |2 rvk 
085 |8 1\u  |b 891.86 
085 |8 1\u  |z 3A  |s 1 
085 |8 2\u  |b 900 
085 |8 2\u  |z 1  |s 0902 
085 |8 2\u  |z 2  |s 4371 
085 |8 3\u  |b 306.09 
085 |8 3\u  |z 1  |s 0902 
085 |8 3\u  |z 2  |s 43 
085 |8 3\u  |z 2  |s 437 
085 |8 4\u  |b 400 
085 |8 4\u  |z 2  |s 43 
090 |a b 
100 1 |a Brom, Vlastimil  |0 (DE-603)181697033 
245 0 0 |a ˜Derœ deutsche Dalimil  |b Untersuchungen zur gereimten deutschen Übersetzung der alttschechischen Dalimil-Chronik  |c Vlastimil Brom 
250 |a 1. vyd. 
264 1 |a Brno  |b Masarykova Univ.  |c 2006 
300 |a 281 S.  |c 24 cm 
504 |a Literaturverz. S. 233 - 239 
630 0 7 |a Dalimilova kronika  |0 (DE-588)4245528-5  |0 (DE-603)086292951  |2 gnd 
650 7 |a Übersetzung  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-603)085170585  |2 gnd 
650 7 |a Deutsch  |0 (DE-588)4113292-0  |0 (DE-603)085334081  |2 gnd 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Behr, Hans-Joachim, 1930-  |t Vlastimil Brom: Der deutsche Dalimil [Rezension]  |w (DE-603)211542865 
787 0 8 |i Rezensiert in  |a Behr, Hans-Joachim  |t ˜Brom, Vlastimil. Derœ deutsche Dalimil. - Brno : Masarykova Univ.. - 2006 [Rezension]  |w (DE-603)395257050 
856 4 2 |m V:DE-603;B:DE-30  |q application/pdf  |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?20341396_toc.pdf  |3 Inhaltsverzeichnis 
924 0 |9 30  |a (DE-603)574622403  |b DE-30  |c HES  |d c  |g 88.983.38 
924 0 |9 Mb 50  |a (DE-603)545099595  |b DE-Mb50  |c HES  |d c  |g 08.4307 
924 0 |9 603  |a (DE-603)573732310  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 0 |9 2080  |a (DE-603)793512158  |b DE-2080  |c HES  |d d  |g / 
924 0 |9 26  |a (DE-603)776065491  |b DE-26  |c HES  |d c  |g 000 KS 2271 B868