Sonety krimskie
| Titel: | Sonety krimskie = Sonnets de Crimée = Krim-Sonette / Adam Mickiewicz. Traduits par Feliks Konopka. Übersetzt von Michael Engelhard |
|---|---|
| Verfasser: | |
| Beteiligt: | ; ; |
| Festschrift für: | |
| Ausgabe: | Sonderausgabe anläßlich des Geburtstages von Katharina Mommsen |
| Veröffentlicht: | Bonn : Bernstein, [2005?] |
| Format: | Mehrteiliges Werk |
| Sprache: | Polnisch; Französisch; Deutsch |
| Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk: |
Stimmen der Völker in Liedern ; 1 |
| Bände: |
alle Bände anzeigen
|
X
alg: 21682269 001A $03019:19-10-09 001B $01999:31-10-19 $t22:37:54.000 001D $03004:31-10-19 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Zcy 002C $aText $btxt $2rdacontent 002C $agesprochenes Wort $bspw $2rdacontent 002D $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 002D $aaudio $bs $2rdamedia 002E $aBand $bnc $2rdacarrier 002E $aAudiodisk $bsd $2rdacarrier 003@ $0216822696 007A $0216822696 $aHEB 007T $0DPIds123/035076 010@ $apol $afre $ager 010E $erda 011@ $a2005 $n[2005?] 011F $n© 2005 013D $RVeröffentlichung $#Gedächtnisschrift Festschrift $#Gedenkschrift $#Festschriften $74016928-5 $8Festschrift [Ts1] $9085039632 021A $aSonety krimskie $fSonnets de Crimée $fKrim-Sonette $hAdam Mickiewicz. Traduits par Feliks Konopka. Übersetzt von Michael Engelhard 028A $BVerfasser $#Mickiewicz, Adam $#Mickiewicz, Adam Bernard $#Mizkiewitsch, Adam $#Mickiewitz, Adam $#Mickiewicz, Adam Bernhard $#Mickevičius, Adam $#Mickevič, Adam $#Mit︠s︡kevich, Adam $#Mi-tzʿŭ-kʿai-wei-chih $#Mitski︠e︡vych, Adam $#Mitsḳievits, Adam $#Mickevičius, Adomas $#Mickewicz, Adam $#Mickjevič, Adam $#Mitsḳevits', Adam $#Mit︠s︡kevych, Adam $#Mickus $#Mickevyc, Adam $#Mickiewicz, Adamo $#Mickevičius, A. $#Mickiewicz, A. $#Mickiewicz, Ad. $#Mizkiewcz $#Mickevyč, Adam $#Mickievicz, Adam $#מיצקביץ, אדם $#מיצקעוויטש, אדאם $4aut $711873377X $8Mickiewicz, Adam$Z1798-1855 [Tp1] $9087074516 028C $BÜbersetzer $4trl $71049205456 $8Konopka, Feliks [Tp3] $9338127240 028C $BÜbersetzer $#Ėngelʹgard, Michail $4trl $7123779812 $8Engelhard, Michael$Z1936-2016 [Tp1] $9104681411 028C $BGefeierter $#Mommsen, Katharina $#Mūmzin, Kātārīnā $#Zimmer, Katharina $#Mommsen, Anna Katharina $#Mommzen, Katarina $4hnr $7119483831 $8Mommsen, Katharina$Z1925- [Tp1] $9087823500 028C $BVerfasser eines Vorworts $#Mommsen, Katharina $#Mūmzin, Kātārīnā $#Zimmer, Katharina $#Mommsen, Anna Katharina $#Mommzen, Katarina $4wpr $7119483831 $8Mommsen, Katharina$Z1925- [Tp1] $9087823500 032@ $aSonderausgabe anläßlich des Geburtstages von Katharina Mommsen 033A $pBonn $nBernstein 036E $aStimmen der Völker in Liedern $l1 044K $#Mickiewicz, Adam $#Mickiewicz, Adam Bernard $#Mizkiewitsch, Adam $#Mickiewitz, Adam $#Mickiewicz, Adam Bernhard $#Mickevičius, Adam $#Mickevič, Adam $#Mit︠s︡kevich, Adam $#Mi-tzʿŭ-kʿai-wei-chih $#Mitski︠e︡vych, Adam $#Mitsḳievits, Adam $#Mickevičius, Adomas $#Mickewicz, Adam $#Mickjevič, Adam $#Mitsḳevits', Adam $#Mit︠s︡kevych, Adam $#Mickus $#Mickevyc, Adam $#Mickiewicz, Adamo $#Mickevičius, A. $#Mickiewicz, A. $#Mickiewicz, Ad. $#Mizkiewcz $#Mickevyč, Adam $#Mickievicz, Adam $#מיצקביץ, אדם $#מיצקעוויטש, אדאם $711873377X $8Mickiewicz, Adam$Z1798-1855 [Tp1] $9087074516 044K $RLiteratur $RDas @Lyrische $#Poetry $#Poetry History and criticism $#Lyric poetry $#Poésie $#Poésie lyrique $#Poesia lirica $#Poesía $#Poesía lírica $#Gedicht Lyrik $#Poem Lyrik $#Dichtung Lyrik $#Poesie $#Lyrisches Werk $#Lyrikwerk $#Gedichtwerk $74036774-5 $8Lyrik [Tsz] $9085099805 045F $a800 $eDDC23BSB 045F/01 $a800 045F/03 $g438 lok: 21682269 24 exp: 21682269 24 1 #EPN 201B/01 $002-02-21 $t11:36:46.000 201C/01 $031-10-19 201U/01 $0utf8 203@/01 $01066609306 208@/01 $a31-10-19 $bda 209B/01 $aFortsetzung abgeschlossen (050) $x09 220C/01 $ahae lok: 21682269 66 exp: 21682269 66 1 #EPN 201B/01 $019-10-09 $t18:09:29.000 201U/01 $0utf8 203@/01 $0583136222 208@/01 $a15-10-09 $br 209A/01 $aU pd Mic/Son-3 $du $f000 $x00 209C/01 $a05/L1476G 247C/01 $8618123-5Darmstadt, Bibliothek des Deutschen Polen-Instituts $9102600902
| LEADER | 00000com a22000002ca4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 216822696 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20191031223754.0 | ||
| 007 | ou | ||
| 008 | 091019s2005 xx |||||||||||||||||pol c | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB216822696 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 |e rda | ||
| 041 | |a pol |a fre |a ger | ||
| 082 | 0 | 4 | |8 1\u |a 800 |q DE-101 |2 23/BSB |
| 085 | |8 1\u |b 800 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 438 | ||
| 100 | 1 | |a Mickiewicz, Adam |d 1798-1855 |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)087074516 |0 (DE-588)11873377X |2 gnd | |
| 245 | 0 | 0 | |a Sonety krimskie |b = Sonnets de Crimée = Krim-Sonette |c Adam Mickiewicz. Traduits par Feliks Konopka. Übersetzt von Michael Engelhard |
| 250 | |a Sonderausgabe anläßlich des Geburtstages von Katharina Mommsen | ||
| 264 | 1 | |a Bonn |b Bernstein |c [2005?] | |
| 264 | 4 | |c © 2005 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |a gesprochenes Wort |b spw |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 337 | |a audio |b s |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 338 | |a Audiodisk |b sd |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Stimmen der Völker in Liedern |v 1 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Mickiewicz, Adam |d 1798-1855 |0 (DE-588)11873377X |0 (DE-603)087074516 |2 gnd |
| 650 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |0 (DE-603)085099805 |2 gnd | |
| 655 | 7 | |a Festschrift |2 gnd-content |0 (DE-588)4016928-5 |0 (DE-603)085039632 | |
| 700 | 1 | |a Konopka, Feliks |e Übersetzer |4 trl |0 (DE-603)338127240 |0 (DE-588)1049205456 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Engelhard, Michael |d 1936-2016 |e Übersetzer |4 trl |0 (DE-603)104681411 |0 (DE-588)123779812 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Mommsen, Katharina |d 1925- |e Gefeierter |4 hnr |0 (DE-603)087823500 |0 (DE-588)119483831 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Mommsen, Katharina |d 1925- |e Verfasser eines Vorworts |4 wpr |0 (DE-603)087823500 |0 (DE-588)119483831 |2 gnd | |
| 924 | 0 | |9 603 |a (DE-603)1066609306 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 0 | |9 Ds 123 |a (DE-603)583136222 |b DE-Ds123 |c HES |d d |g U pd Mic/Son-3 | |
