Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen Sprachkontakt
| Titel: | Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen Sprachkontakt : eine historisch-vergleichende Untersuchung im innerslavischen und europäischen Kontext / Aleš Půda |
|---|---|
| Verfasser: | |
| Veröffentlicht: | Frankfurt, M. : Lang, 2010 |
| Umfang: | IX, 401 Seiten ; 24 cm |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk: |
Heidelberger Publikationen zur Slavistik. A, Linguistische Reihe ; 18 |
| Hochschulschrift: | Dissertation, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, 2008 |
| RVK-Notation: |
·
|
| ISBN: | 9783631608425 ; 363160842X |
| Hinweise zum Inhalt: |
Inhaltsverzeichnis
|
X
alg: 22443090 001A $00030:21-06-10 001B $01999:20-01-25 $t08:04:39.000 001D $00030:21-06-10 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Aau 002C $aText $btxt $2rdacontent 002D $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 002E $aBand $bnc $2rdacarrier 003@ $0224430904 003O $0643550581 $aOCoLC 004A $A978-3-631-60842-5 $fPp. : EUR 67.80 (DE), EUR 69.70 (AT), sfr 99.00 (freier Pr.) 004A $03-631-60842-X 004K $09783631608425 006G $01001971396 006H $0TOCIMA1147 $2DNB 006T $010,N18 006U $010,A25 $f20100428 007A $01001971396 $aDNB 007G $0DE020635AD73A4DE827C6C125787000328138 007T $0Herdhh224430904 009P $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?22443090_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50 010@ $ager 011@ $a2010 013D $RWissenschaftliche Literatur $#Dissertations, Academic $#Thèses et écrits académiques $74113937-9 $8Hochschulschrift [Ts1] $9085338818 013D $RLexikon $#Dictionaries $#Dictionnaires $#Reallexikon Formbegriff $#Sachwörterbuch Formbegrif $#Sprachwörterbuch $#Vokabular Wörterbuch $#Vokabularium $#Wörterbücher $#Dictionary $74066724-8 $8Wörterbuch [Ts1] $9085187623 021A $aZur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen Sprachkontakt $deine historisch-vergleichende Untersuchung im innerslavischen und europäischen Kontext $hAleš Půda 028A $BVerfasser $4aut $7139367780 $8Půda, Aleš$Z1977- [Tp2] $9216380103 033A $pFrankfurt, M. $nLang 034D $aIX, 401 Seiten 034I $a24 cm 036E $aHeidelberger Publikationen zur Slavistik. A, Linguistische Reihe $l18 036F $x218 $8Heidelberger Publikationen zur Slavistik. A, Linguistische Reihe $9186242484 $l18 037C $dDissertation $eRuprecht-Karls-Universität Heidelberg $f2008 039U $aRezensiert in $8--Aou--Kątny, Andrzej$Z1949- [Tp1]. Aleš Půda: Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen Sprachkontakt. Frankfurt, M.: Lang, 2010, 2015 $9399858512 039U $aRezensiert in $8--Aou--Vykypěl, Bohumil$Z1973- [Tp3]. Aleš Půda: Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen Sprachkontakt. Eine historisch-vergleichende Untersuchung im innerslavischen und europäischen Kontext. Frankfurt am Main etc.: Peter Lang 2010. (Heidelberger Publikationen zur Slavistik, A. Linguistische Reihe, 18.) IX + 401 s. - Claudia Woldt: Sprache als Wert - Werte in der Sprache. Untersuchungen zu Bewertungen von Sprache allgemein und Komposita im Besonderen in der tschechischen Sprachgeschichte. München - Berlin: Otto Sagner 2010. (Specimina philologiae Slavicae, 158.) 621 s. - Aleksander Pavkovič: Tschechisch und Slovenisch im Vergleich ihrer schrift- und standardsprachlichen Entwicklung. München - Berlin: Otto Sagner 2011. (Slavistische Beiträge, 478) 265 s. [Rezension], 2012 $9345651898 044K $qDNB $RSüdgermanische Sprachen $#German language $#Allemand (langue) $#Neuhochdeutsch $#Deutsche Sprache $#Hochdeutsch $74113292-0 $8Deutsch [Tsz] $9085334081 044K $qDNB $REntlehnung $#Calque (linguistique) $#Semantische Entlehnung $#Lehnbildung $#Calque $#Kalkierung $74167142-9 $8Lehnprägung [Ts1] $9085754080 044K $qDNB $RWestslawische Sprachen $#Tschechische Sprache $74061084-6 $8Tschechisch [Ts1] $9085169617 045E $c490 $c430 045F $a491.862431 $eDDC22ger 045F/01 $a491.86 045F/03 $k24 045F/03 $m31 045G $a400 $eDDC23BSB 045G/01 $a400 045G/03 $g43 045G/03 $g437 045G/03 $g4371 045H $a306.0943 $eDDC23BSB 045H/01 $a306.09 045H/03 $g43 045H/03 $g437 045W $801.01.01$jDeutsch [Tkv] $9133070158 045W $801.07.17$jTschechisch [Tkv] $9133126447 045W $803.16$jSprachkontakt/Bilingualismus [Tkv] $9133071332 045W $804.05.03$jLehnwort [Tkv] $9133073610 045W $803.17.03$jWortgeschichte [Tkv] $9133073599 045W $804.05.03.040$jLehnübersetzung [Tkv] $9133113213 045W $803.16.16$jInterferenz [Tkv] $9133107957 045W $804.05.13$jInterferenz$vlex. [Tkv] $9133108031 045Z $8KR 2840 [Tkv] $940930879X 045Z $8KR 3131 [Tkv] $9409309079 lok: 22443090 3 101B $023-01-15 $t15:02:14.000 101C $021-06-10 101U $0utf8 145S/06 $a711 145S/07 $a720 exp: 22443090 3 1 #EPN 201B/01 $021-06-10 $t10:55:25.000 201C/01 $021-06-10 201U/01 $0utf8 203@/01 $0595130755 208@/01 $a21-06-10 $bzAa 209A/01 $a89.203.58 $du $f000 $h89 203 58 $x00 209G/01 $a89203589 $x00 247C/01 $8601000-3 <30>Frankfurt, Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB) $9102598258 lok: 22443090 24 101B $005-04-11 $t13:42:08.000 101C $005-04-11 101U $0utf8 145Z/01 $a62 10 B 145Z/02 $a62 15 Ma 145Z/03 $a23 10 C 145Z/04 $a62 10 C 145Z/05 $a23 10 B exp: 22443090 24 1 #EPN 201B/01 $005-04-11 $t13:42:08.000 201C/01 $011-02-11 201U/01 $0utf8 203@/01 $060601537X 208@/01 $a05-04-11 $bz 209A/01 $a11.01642 $du $f050 $h11 01642 $x00 209C/01 $a11.01642 K $h11 01642 K 209G/01 $a72798023 $x00 220C/01 $awar/hae 247C/01 $8358050-7Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 lok: 22443090 64 exp: 22443090 64 1 #EPN 201B/01 $006-07-10 $t10:41:04.000 201C/01 $006-07-10 201U/01 $0utf8 203@/01 $0595811272 208@/01 $a06-07-10 $be 209A/01 $a0 $f000 $x00 209B/01 $a36 $x05 247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie Linguistischer Literatur $9129368261 lok: 22443090 78 exp: 22443090 78 1 #EPN 201B/01 $026-11-17 $t00:27:00.000 201U/01 $0utf8 203@/01 $0793638216 208@/01 $a12-11-16 $be 209A/01 $a/ $f000 $x00 220C/01 $aTitelaufnehmer: rb 237A/01 $aweiterführende Signatur(en): 11.01642 244Z/01 $#Tschechien $#Tschechische Republik $#Tschechische Republik $#Tschechenland $#Tschechei Tschechien $#Česká Republika $#Czech Republic $#ČR $74303381-7 $8--Tg1--Tschechien $x01 $9086659812 244Z/01 $2Trx $#Böhmen $#Bohemia $#Czechy $8--Trx--Čechy $x02 $9391188941 244Z/01 $2Trx $#keel, tšehhi $#kalba, čekų $#Language, Czech $#nyelv, cseh $#język czeski $#jazyk český $#jazyk český $8--Trx--Sprache, tschechische $x03 $9391370200 244Z/01 $2Trx $#keel, saksa $#kalba, vokiečių $#Language, German $#nyelv, német $#język niemiecki $#jazyk nemecký $#jazyk německý $8--Trx--Sprache, deutsche $x04 $9391359223 244Z/01 $2Trx $#suhted, Saksa-Tšehhi $#santykiai, čekų ir vokiečių $#relations, Czech-German $#kapcsolatok, cseh-német $#stosunki czesko-niemieckie $#vzťahy česko-nemecké $#vztahy česko-německé $#Beziehungen, böhmisch-deutsche $8--Trx--Beziehungen, deutsch-tschechische $x05 $939137205X 244Z/01 $2Trx $8--Trx--Monographie $x06 $9391384546 244Z/01 $2Trx $8--Trx--Hochschulschrift $x07 $9391384589 245Z/01 $a11.07 $x01 247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341 lok: 22443090 204 exp: 22443090 204 1 #EPN 201B/01 $009-04-24 $t15:42:29.000 201C/01 $017-11-10 201U/01 $0utf8 203@/01 $0602292549 208@/01 $a20-12-10 $bzUB 209A/01 $a000 KR 2840 P977 $du $f000 $x00 209G/01 $a61090983 $x00 245S/01 $a21000 $x01 247C/01 $8631000-x <26>Gießen, Universität Gießen, Universitätsbibliothek Gießen $9102596697
| LEADER | 00000cam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 224430904 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20250120080439.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 100621s2010 xx |||| m u00||u|ger | ||
| 015 | |a 10,A25 |z 10,N18 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |2 DE-101 |a 1001971396 | |
| 020 | |a 9783631608425 |c Pp. : EUR 67.80 (DE), EUR 69.70 (AT), sfr 99.00 (freier Pr.) | ||
| 020 | |a 363160842X | ||
| 024 | 3 | |a 9783631608425 | |
| 035 | |a (DE-599)DNB1001971396 | ||
| 035 | |a (OCoLC)643550581 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 | ||
| 041 | |a ger | ||
| 082 | 0 | 4 | |8 1\u |a 491.862431 |q DE-101 |2 22/ger |
| 083 | 0 | |8 2\u |a 400 |q DE-101 |2 23/BSB | |
| 083 | 0 | |8 3\u |a 306.0943 |q DE-101 |2 23/BSB | |
| 084 | |a 490 |a 430 |q DE-101 |2 sdnb | ||
| 084 | |a KR 2840 |0 (DE-625)83417: |0 (DE-603)40930879X |2 rvk | ||
| 084 | |a KR 3131 |0 (DE-625)83445: |0 (DE-603)409309079 |2 rvk | ||
| 085 | |8 1\u |b 491.86 | ||
| 085 | |8 1\u |z 4 |s 24 | ||
| 085 | |8 1\u |z 6 |s 31 | ||
| 085 | |8 2\u |b 400 | ||
| 085 | |8 2\u |z 2 |s 43 | ||
| 085 | |8 2\u |z 2 |s 437 | ||
| 085 | |8 2\u |z 2 |s 4371 | ||
| 085 | |8 3\u |b 306.09 | ||
| 085 | |8 3\u |z 2 |s 43 | ||
| 085 | |8 3\u |z 2 |s 437 | ||
| 100 | 1 | |a Půda, Aleš |d 1977- |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)216380103 |0 (DE-588)139367780 |2 gnd | |
| 245 | 0 | 0 | |a Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen Sprachkontakt |b eine historisch-vergleichende Untersuchung im innerslavischen und europäischen Kontext |c Aleš Půda |
| 264 | 1 | |a Frankfurt, M. |b Lang |c 2010 | |
| 300 | |a IX, 401 Seiten |c 24 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Heidelberger Publikationen zur Slavistik. A, Linguistische Reihe |v 18 | |
| 502 | |b Dissertation |c Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg |d 2008 | ||
| 650 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |0 (DE-603)085334081 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Lehnprägung |0 (DE-588)4167142-9 |0 (DE-603)085754080 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |0 (DE-603)085169617 |2 gnd | |
| 655 | 7 | |a Hochschulschrift |2 gnd-content |0 (DE-588)4113937-9 |0 (DE-603)085338818 | |
| 655 | 7 | |a Wörterbuch |2 gnd-content |0 (DE-588)4066724-8 |0 (DE-603)085187623 | |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Kątny, Andrzej, 1949- |t Aleš Půda: Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen Sprachkontakt. Frankfurt, M.: Lang, 2010 |w (DE-603)399858512 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Vykypěl, Bohumil, 1973- |t Aleš Půda: Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen Sprachkontakt. Eine historisch-vergleichende Untersuchung im innerslavischen und europäischen Kontext. Frankfurt am Main etc.: Peter Lang 2010. (Heidelberger Publikationen zur Slavistik, A. Linguistische Reihe, 18.) IX + 401 s. - Claudia Woldt: Sprache als Wert - Werte in der Sprache. Untersuchungen zu Bewertungen von Sprache allgemein und Komposita im Besonderen in der tschechischen Sprachgeschichte. München - Berlin: Otto Sagner 2010. (Specimina philologiae Slavicae, 158.) 621 s. - Aleksander Pavkovič: Tschechisch und Slovenisch im Vergleich ihrer schrift- und standardsprachlichen Entwicklung. München - Berlin: Otto Sagner 2011. (Slavistische Beiträge, 478) 265 s. [Rezension] |w (DE-603)345651898 |
| 830 | 0 | |t Heidelberger Publikationen zur Slavistik |n A |p Linguistische Reihe |v 18 |w (DE-603)186242484 |w (DE-600)1192086-5 |9 218 |7 as | |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-603;B:DE-Mb50 |q application/pdf |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?22443090_toc.pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 924 | 0 | |9 30 |a (DE-603)595130755 |b DE-30 |c HES |d c |g 89.203.58 | |
| 924 | 0 | |9 Mb 50 |a (DE-603)60601537X |b DE-Mb50 |c HES |d c |g 11.01642 | |
| 924 | 0 | |9 603 |a (DE-603)595811272 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 0 | |9 2080 |a (DE-603)793638216 |b DE-2080 |c HES |d d |g / | |
| 924 | 0 | |9 26 |a (DE-603)602292549 |b DE-26 |c HES |d c |g 000 KR 2840 P977 | |
