« zurück zum Suchergebnis

OderÜbersetzen: deutsch-polnisches Übersetzungsjahrbuch

Titel:	OderÜbersetzen: deutsch-polnisches Übersetzungsjahrbuch / Karl Dedecius Archiv
Körperschaft:	Karl-Dedecius-Archiv (Herausgebendes Organ)
Veröffentlicht:	Słubice : Collegium Polonicum, 2010-
Erscheinungsverlauf:	1.2010 -
Umfang:	25 cm
Format:	Zeitschrift, Zeitung
Sprache:	Deutsch; Polnisch
RVK-Notation:	KD 8830 · GI 1566 · KA 1000
Schlagworte:	Dedecius, Karl Polnisch Literatur Übersetzung Deutsch Zeitschrift
Andere Ausgaben:	Erscheint auch als Online-Ausgabe: OderÜbersetzen. - Słubice : Collegium Polonicum, 2016-. - Online-Ressource
ISSN:	2081-7835 ; 2544-3151

Lokale Klassifikation:	61 10 A ; 61 10 B ; 61 10 C ; 61 15 Ma ; 61 10 Ea ; 61 10 E ; 2 D 681 ; 32 10 A ; 3 10 A

alg: 22858969
001A    $06050:09-11-10 
001B    $06050:15-07-25 $t13:29:16.000 
001D    $06050:10-10-15 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Abvc 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $022858969X 
003O    $0724563273 $aOCoLC 
005A    $02081-7835 
005P    $02544-3151 $So 
006U    $013,B48 
006Z    $02580767-5 
007A    $02580767-5 $aZDB 
010@    $ager $apol 
011@    $a2010 $n2010- 
013D    $RPresse $RFortlaufendes Sammelwerk $#Periodicals $#Yearbooks $#Périodiques $#Annuaires $#Publicaciones periódicas $#journals $#Periodical $#Periodicals as Topic $#Zeitschrift $#Zeitschrift $#Periodikum $#Zeitschriften $74067488-5 $8Zeitschrift [Tsz] $9085189774 
018@    $0a 
021A    $aOderÜbersetzen: deutsch-polnisches Übersetzungsjahrbuch $hKarl Dedecius Archiv 
029F    $BHerausgebendes Organ $RCollegium Polonicum $#Dedecius Archiv $#Karl Dedecius Archiv $#Dedecius-Archiv $#Archiwum Karla Dedeciusa $#Archiwum im. Karla Dedeciusa $#Collegium Polonicum, Karl-Dedecius-Archiv $#Collegium Polonicum, Archiwum Karla Dedeciusa $4isb $716089054-8 $8Karl-Dedecius-Archiv [Tb1] $9228583179 
031@    $a1.2010 - 
031N    $d1 $6 $j2010 
033A    $pSłubice $nCollegium Polonicum 
034I    $a25 cm 
039D    $aErscheint auch als $8--Obvc--. OderÜbersetzen. - Słubice : Collegium Polonicum, 2016-. - Online-Ressource. - ISSN 2544-3151 $9448644983 $nOnline-Ausgabe 
044K    $qZDB $#Dedecuis, Karl $#Dedecius, K. $#Dedecuis, K. $#Dedecius, Carl $7118810863 $8Dedecius, Karl$Z1921-2016 [Tp1] $908715143X 
044K    $qZDB $RLechisch $#Polish language $#Polonais (langue) $#Lingua polacca $#Lengua polaca $#Polnisch $#Polnische Sprache $74120314-8 $8Polnisch [Ts1] $9085383503 
044K    $qZDB $RBuch $RSchriftsteller $#Literature $#Littérature $#Letteratura $#Literatura $#literature $#Literature $#Literatur $#Literatur $#Belletristik $#Dichtung Literatur $#Schöne Literatur $#Sprachkunst $#Wortkunst $74035964-5 $8Literatur [Tsz] $9085097128 
044K    $qZDB $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
044K    $qZDB $RSüdgermanische Sprachen $#German language $#Allemand (langue) $#Neuhochdeutsch $#Deutsche Sprache $#Hochdeutsch $74113292-0 $8Deutsch [Tsz] $9085334081 
045E    $c400 $c430 $c491.8 
045F    $a491.8580403105 $eDDC22ger 
045F/01 $a491.85 
045F/03 $f05 
045F/03 $m31 
045F/03 $k804 
045T    $a7,20 
045T    $aAVL $qDE-30 $2FID 
045U    $e890 $e450 
045Z    $8KD 8830 [Tkv] $9409141208 
045Z    $8GI 1566 [Tkv] $9408360674 
045Z    $8KA 1000 [Tkv] $9409131717 
046D    $aPolsko-niemiecki rocznik translatorski $bParallelsacht. 
046L    $aText dt., pol. 
046P    $aErsch. jährl. 

lok: 22858969 3
101B    $011-09-13 $t09:29:13.000 
101C    $011-09-13 
101U    $0utf8 
145S/01 $a712 

exp: 22858969 3 1 #EPN
201B/01 $005-06-25 $t12:15:53.000 
201C/01 $011-09-13 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0707379598 
208@/01 $a11-09-13 $bp 
209A/01 $aZs 25918 $f000 $x00 
209E/01 $a1.2010 - $x02 
209E/01 $aBände ab 2023 sowie die ungebundenen Hefte des aktuellen Jahres befinden sich im Lesesaal 1. OG (unter der Empore) $x04 
231@/01 $d1 $6 $j2010 
245G/01 $dd 
245S/01 $ane0114 $x09 
247C/01 $8601000-3 <30>Frankfurt, Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB) $9102598258 

lok: 22858969 24
101B    $003-01-11 $t10:07:10.000 
101C    $016-12-10 
101U    $0utf8 
145Z/01 $a61 10 A 
145Z/02 $a61 10 B 
145Z/03 $a61 10 C 
145Z/04 $a61 15 Ma 
145Z/05 $a61 10 Ea 
145Z/06 $a61 10 E 
145Z/07 $a2 D 681 
145Z/08 $a32 10 A 
145Z/09 $a3 10 A 

exp: 22858969 24 1 #EPN
201B/01 $010-02-25 $t14:49:54.000 
201C/01 $030-11-10 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0602993997 
208@/01 $a30-11-10 $bp 
209A/01 $a61 X AZ 1 $f050 $h61 10 AZ 1 $x00 
209E/01 $a1.2010 - 10.2021 $x02 
220C/01 $a[[ff/T:UBViad.]=ab 1.2010 ff best.//04.11.10//Jwa_pM-->kL.]] - [ff/K:s.Best.]=Bd.2 ff best.//08.10.12//Ho-Sz_pM. - Ab Bd. 8/9 Druckausg. vmtl. Ee-->kostenfreie Online-Version-->JBK-Abl.//29.06.20//Ho-Sz 
231@/01 $d1 $j2010 $k2021 $n10 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 

lok: 22858969 25

exp: 22858969 25 1 #EPN
201B/01 $001-08-19 $t11:42:54.000 
201C/01 $009-02-11 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0605915741 
208@/01 $a28-02-11 $bp 
209A/01 $aZ 1045 $di $f019 $x00 $llx 
209E/01 $a1.2010 - 5/7.2014/16 $x02 
209G/01 $aMagazin $x01 
231@/01 $d1 $j2010 $k2016 $n7 
247C/01 $8651019-x Germersheim, Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft, Campus Germersheim $9403989051 

lok: 22858969 66

exp: 22858969 66 1 #EPN
201B/01 $028-02-22 $t09:46:54.000 
201C/01 $009-12-10 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $060348946X 
208@/01 $a09-12-10 $bp 
209A/01 $aWB Ode/Ü $dp $f000 $x00 
209C/01 $a10/L1313 
209E/01 $a1.2010; 3.2012 - 7.2016 ; 10.2021 $x02 
209E/01 $aAusgabe 2017/18 Nr. 8/9 nur online erschienen (https://www.wuw.pl/data/include/cms/OderUbersetzen_8-9_2018.pdf) $x04 
231@/01 $0 $03 $02012 $d1 $j2010 $k2016 $k $k10 $k2021 $n7 
247C/01 $8618123-5 Darmstadt, Bibliothek des Deutschen Polen-Instituts $9102600902 

lok: 22858969 78

exp: 22858969 78 1 #EPN
201B/01 $011-12-17 $t16:42:56.000 
201C/01 $011-12-17 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01012836207 
208@/01 $a11-12-17 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209A/01 $ab*p $x01 
220C/01 $aeja 
244Z/01 $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8--Tg1--Polen $x01 $9085129801 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341

LEADER	00000cas a2200000 c 4500
001	22858969X
003	DE-603
005	20250715132916.0
007	tu
008	101109c20109999xx a\| p\| 0 \|1ger c
015			\|a 13,B48 \|2 dnb
016	7		\|2 DE-600 \|a 2580767-5
022			\|a 2081-7835
035			\|a (DE-599)ZDB2580767-5
035			\|a (OCoLC)724563273
040			\|a DE-603 \|b ger \|c DE-603 \|d DE-603
041			\|a ger \|a pol
082	0	4	\|8 2\u \|a 491.8580403105 \|q DE-101 \|2 22/ger
084			\|a 400 \|a 430 \|a 491.8 \|q DE-101 \|2 sdnb
084			\|a 7,20 \|2 ssgn
084			\|a AVL \|q DE-30 \|2 fid
084			\|a 890 \|a 450 \|q DE-600 \|2 sdnb
084			\|a KD 8830 \|0 (DE-625)72417: \|0 (DE-603)409141208 \|2 rvk
084			\|a GI 1566 \|0 (DE-625)40533:13559 \|0 (DE-603)408360674 \|2 rvk
084			\|a KA 1000 \|0 (DE-625)71469: \|0 (DE-603)409131717 \|2 rvk
085			\|8 2\u \|b 491.85
085			\|8 2\u \|z 1 \|s 05
085			\|8 2\u \|z 6 \|s 31
085			\|8 2\u \|z 4 \|s 804
245	0	0	\|a OderÜbersetzen: deutsch-polnisches Übersetzungsjahrbuch \|c Karl Dedecius Archiv
247	0	0	\|f Parallelsacht. \|a Polsko-niemiecki rocznik translatorski
264	3	1	\|a Słubice \|b Collegium Polonicum \|c 2010-
300			\|c 25 cm
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a ohne Hilfsmittel zu benutzen \|b n \|2 rdamedia
338			\|a Band \|b nc \|2 rdacarrier
362	0		\|a 1.2010 -
363	0	1	\|8 1.1\x \|a 1 \|i 2010
515			\|a Ersch. jährl.
546			\|a Text dt., pol.
600	1	7	\|a Dedecius, Karl \|d 1921-2016 \|0 (DE-588)118810863 \|0 (DE-603)08715143X \|2 gnd
650		7	\|a Polnisch \|0 (DE-588)4120314-8 \|0 (DE-603)085383503 \|2 gnd
650		7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|0 (DE-603)085097128 \|2 gnd
650		7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|0 (DE-603)085170585 \|2 gnd
650		7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|0 (DE-603)085334081 \|2 gnd
655		7	\|a Zeitschrift \|2 gnd-content \|0 (DE-588)4067488-5 \|0 (DE-603)085189774
710	2		\|a Karl-Dedecius-Archiv \|e Herausgebendes Organ \|4 isb \|0 (DE-603)228583179 \|0 (DE-588)16089054-8 \|2 gnd
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe \|t OderÜbersetzen \|d Słubice : Collegium Polonicum, 2016- \|h Online-Ressource \|x 2544-3151 \|w (DE-603)448644983 \|w (DE-600)2971978-1
776	1		\|x 2544-3151
924	0		\|9 30 \|a (DE-603)707379598 \|b DE-30 \|c HES \|d c \|g Zs 25918 \|m 1 \|q 2010 \|x - \|z 1.2010 -
924	0		\|9 Mb 50 \|a (DE-603)602993997 \|b DE-Mb50 \|c HES \|d c \|g 61 X AZ 1 \|m 1 \|q 2010 \|r 10 \|v 2021 \|z 1.2010 - 10.2021
924	0		\|9 Mz 19 \|a (DE-603)605915741 \|b DE-Mz19 \|c HES \|d c \|g Z 1045 \|h Magazin \|m 1 \|q 2010 \|r 7 \|v 2016 \|z 1.2010 - 5/7.2014/16
924	0		\|9 Ds 123 \|a (DE-603)60348946X \|b DE-Ds123 \|c HES \|d d \|g WB Ode/Ü \|m 1 \|q 2010 \|w ; \|m 3 \|q 2012 \|r 7 \|v 2016 \|w ; \|m 10 \|q 2021 \|z 1.2010; 3.2012 - 7.2016 ; 10.2021
924	0		\|9 2080 \|a (DE-603)1012836207 \|b DE-2080 \|c HES \|d d \|g /

OderÜbersetzen: deutsch-polnisches Übersetzungsjahrbuch

Links

Folgen Sie uns auf...