Polnische Dramen in Deutschland
| Titel: | Polnische Dramen in Deutschland : Übersetzungen und Aufführungen als deutsch-deutsche Rezeptionsgeschichte 1945 - 1995 / von Christine Fischer und Ulrich Steltner |
|---|---|
| Verfasser: | |
| Beteiligt: | |
| Veröffentlicht: | Köln [u.a.] : Böhlau, 2011 |
| Umfang: | 297 S. ; 230 mm x 150 mm |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk: |
Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A, Slavistische Forschungen ; N.F., Bd. 71 |
| RVK-Notation: |
·
·
·
|
| ISBN: | 9783412206697 ; 3412206695 |
| Hinweise zum Inhalt: |
Inhaltstext
Inhaltsverzeichnis Klappentext |
X
alg: 23251121
001A $00026:11-03-11
001B $01999:03-06-23 $t05:35:54.000
001D $00026:16-03-11
001U $0utf8
001X $00
002@ $0Aau
003@ $0232511217
003O $0732317270 $aOCoLC
004A $A978-3-412-20669-7 $fGb. : ca. EUR 39.90 (DE), ca. EUR 41.10 (AT)
004A $03-412-20669-5
004K $09783412206697
006G $0100879029X
006H $0TOCIMA1121 $2DNB
006T $010,N50
006U $011,A39 $f20101202
007A $0100879029X $aDNB
007G $0DE02065E7E2FA95513054C125791F00359814
007T $0Herdc0080959m
009P $qtext/html $A2 $3Inhaltstext $uhttp://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=3625030&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm $mX:MVB
009P $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?23251121_toc.pdf $mV:DE-603;B:DE-Mb50
009P $qapplication/pdf $A2 $3Klappentext $uhttp://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?23251121_kla.pdf $mV:DE-604
010@ $ager
011@ $a2011
021A $aPolnische Dramen in Deutschland $dÜbersetzungen und Aufführungen als deutsch-deutsche Rezeptionsgeschichte 1945 - 1995 $hvon Christine Fischer und Ulrich Steltner
028A $#Fischer, Christine Barbara $D20220215 $Ecgwrk $7115432957 $8Fischer, Christine$Z1967- [Tp2] $9149640226
028B/01 $#Štelʹtner, Ulʹrich $#Shtelʹtner, Ulʹrikh $7121813185 $8Steltner, Ulrich$Z1942- [Tp2] $915311360X
033A $pKöln {[u.a.] $nBöhlau
034D $a297 S.
034I $a230 mm x 150 mm
036E $aBausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A, Slavistische Forschungen $lN.F., Bd. 71
036F $xnf 271 $8Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A, Slavistische Forschungen $9020021119 $lN.F., Bd. 71
039U $8--Aox--Ibler, Reinhard$Z1952- [Tp2]. Fischer, Christine. Polnische Dramen in Deutschland. - Köln {[u.a.] : Böhlau. - 2011 [Rezension], 2012 $9394710681
039U $8--Aox--Kośny, Witold. Fischer, Christine. Polnische Dramen in Deutschland. - Köln {[u.a.] : Böhlau. - 2011 [Rezension], 2012 $9394933060
039U $8--Oox--Ibler, Reinhard$Z1952- [Tp2]. Fischer, Christine. Polnische Dramen in Deutschland. - Köln {[u.a.] : Böhlau. - 2011 [Rezension], 2013 $939505818X
041A $RLiteratur $RDas @Dramatische $RSprechtheater $#Drama $#Théâtre (genre littéraire) $#Drama -- History and criticism $#Dramatik $#Schauspiel $#Theaterstück Sachschlagwort $#Dramen $#Dramatisches Werk $74012899-4 $8Drama [Ts1] $9085028231
041A/01 $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585
041A/02 $RInszenierung $#Performance $#Représentations $#Vorstellung Aufführung $#Darbietung $#Aufführungen $74143388-9 $8Aufführung [Ts1] $9085562521
041A/03 $RLechisch $#Polnische Sprache $74120314-8 $8Polnisch [Tsz] $9085383503
041A/04 $RSüdgermanische Sprachen $#German language $#Allemand (langue) $#Neuhochdeutsch $#Deutsche Sprache $#Hochdeutsch $74113292-0 $8Deutsch [Tsz] $9085334081
041A/05 $RDeutsches Sprachgebiet $RDeutschland $RDeutschland $#Deutsche Länder $#Germany Deutschland $#Heiliges Römisches Reich $#Rheinbund $#Deutscher Bund $#Norddeutscher Bund $#Deutsches Reich $#Deutschland Gebiet unter Alliierter Besatzung $#Deutschland Bundesrepublik, 1990- $#BRD 1990- $#Federal Republic of Germany Deutschland $#Republic of Germany Deutschland $#Allemagne Deutschland $#Ǧumhūrīyat Almāniyā al-Ittiḥādīya $#Bundesrepublik Deutschland 1990- $#BRD $#Niemcy $#République Fédérale d'Allemagne Deutschland $#Repubblica Federale di Germania Deutschland $#Germanija $#Federativnaja Respublika Germanija $#FRG $#Deyizhi-Lianbang-Gongheguo $74011882-4 $8Deutschland [Tg1] $9085025550
045E $c891.8 $c830 $c792
045F $a800 $eDDC23BSB
045F/01 $a800
045F/03 $g438
045G $a306.0943 $eDDC23BSB
045G/01 $a306.09
045G/03 $g43
045G/03 $g438
045H $a809 $eDDC23BSB
045H/01 $a809
045H/03 $g43
045H/03 $g438
045I $a791.40943 $eDDC23BSB
045I/01 $a791.409
045I/03 $g43
045I/03 $g438
045R $aGeschichte 1945-1995
045V $804.06.00$jBeziehungen einzelner Völker zur deutschen Literatur [Tkx] $9118843397
045V $818.08.02$jDrama. Theater [Tkx] $9118846116
045Z $8KP 5650 [Tkv] $9409280321
045Z $8KP 5655 [Tkv] $9409280348
045Z $8KP 5635 [Tkv] $9409280283
045Z $8KP 5910 [Tkv] $9409280739
046M $aLiteraturverz. S. 284 - 297
lok: 23251121 3
101B $018-11-11 $t09:24:51.000
101C $018-11-11
101U $0utf8
145S/06 $a720
exp: 23251121 3 1 #EPN
201B/01 $018-11-11 $t09:24:51.000
201C/01 $018-10-11
201U/01 $0utf8
203@/01 $0631169571
208@/01 $a18-11-11 $bzAa
209A/01 $a89.586.61 $du $f000 $h89 586 61 $x00
209G/01 $a89586615 $x00
247C/01 $8601000-3 <30>Frankfurt, Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB) $9102598258
lok: 23251121 24
101B $026-09-11 $t13:46:42.000
101C $026-09-11
101U $0utf8
145Z/01 $a32 10 F
145Z/02 $a61 15 Ma
145Z/03 $a61 10 Ea
145Z/04 $a61 15 K
exp: 23251121 24 1 #EPN
201B/01 $026-09-11 $t13:46:42.000
201C/01 $029-08-11
201U/01 $0utf8
203@/01 $0628875401
208@/01 $a26-09-11 $bz
209A/01 $a11.06960 $du $f050 $h11 06960 $x00
209C/01 $a11.06960 K $h11 06960 K
209G/01 $a72816021 $x00
220C/01 $ajwa/hae
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961
lok: 23251121 25
101B $003-11-17 $t13:42:08.000
101C $027-07-11
101U $0utf8
144Z/01 $a23 Polnisch / Rezeptionsforschung / Literatur / Geschichte 1945-2000
145Z/01 $a23 LIT-PL 60.70
exp: 23251121 25 1 #EPN
201B/01 $026-09-23 $t13:17:35.000
201C/01 $022-06-11
201U/01 $0utf8
203@/01 $01010655434
208@/01 $a27-07-11 $bz
209A/01 $aLIT-PL 60.70 Fisch 1 $du $f019 $x00
209C/01 $a11/303-1
209G/01 $a90076459 $x00
209G/01 $aFreihand / Polnisch $x01
247C/01 $8651019-x Germersheim, Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft, Campus Germersheim $9403989051
lok: 23251121 62
exp: 23251121 62 1 #EPN
201B/01 $024-11-11 $t22:32:11.000
203@/01 $0634204025
208@/01 $a24-11-11 $be
209A/01 $a/ $f000 $x00
209B/01 $a2011 $x05
247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie der Deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft $9113214561
201U/01 $0utf8
lok: 23251121 66
101B $017-03-11 $t12:12:28.000
101C $017-03-11
101U $0utf8
144Z/01 $apolnische Dramen in Deutschland
144Z/02 $aDrama-Rezeption 1945-1995
exp: 23251121 66 1 #EPN
201B/01 $017-03-11 $t12:12:28.000
201C/01 $017-03-11
201U/01 $0utf8
203@/01 $0609544500
208@/01 $a17-03-11 $bz
209A/01 $aWB Fi-C/P $du $f000 $x00
209C/01 $a11/c263
247C/01 $8618123-5 Darmstadt, Bibliothek des Deutschen Polen-Instituts $9102600902
lok: 23251121 78
exp: 23251121 78 1 #EPN
201B/01 $019-04-17 $t14:53:52.000
201U/01 $0utf8
203@/01 $0791872343
208@/01 $a12-11-16 $be
209A/01 $a/ $f000 $x00
220C/01 $aTitelaufnehmer: pg
220C/01 $aHerkunft: HI Marburg
220C/01 $aAnmerkung: *NG
237A/01 $aweiterführende Signatur(en): Herder-Institut: 11.06960
244Z/01 $2Trx $#Poola $#Lenkija $#Polija $#Polen Land $#Poland $#Lengyelország $#Poľsko $#Polsko $8--Trx--Polska$gkraj $x01 $9391345966
244Z/01 $aGeschichte 1945-1995 $x02
244Z/01 $2Trx $#suhted, Poola-Saksa $#santykiai, lenkų ir vokiečių $#relations, German-Polish $#kapcsolatok, lengyel-német $#stosunki niemiecko-polskie $#vzťahy nemecko-poľské $#vztahy německo-polské $8--Trx--Beziehungen, deutsch-polnische $x03 $9391368397
244Z/01 $2Trx $#suhted, kultuurilised $#santykiai, kultūriniai $#relationships, cultural $#kapcsolatok, kulturális $#stosunki kulturalne $#vzťahy kultúrne $#vztahy kulturní $#Kulturtransfer $8--Trx--Beziehungen, kulturelle $x04 $9391374184
244Z/01 $2Trx $#kirjandus, Poola $#literatūra, lenkų $#Literature, Polish $#irodalom, lengyel $#literatura polska $#literatúra poľská $#literatura polská $8--Trx--Literatur, polnische $x05 $9391369008
244Z/01 $2Trx $#draama $#drama $#drama $#dráma $#dramat $#dráma $#drama $#Komödien $#Tragödien $#komedie $#tragedie $#komédie $#tragédie $#komedie $#tragédie $8--Trx--Drama $x06 $9391375369
244Z/01 $2Trx $#tõlked $#vertimai $#Translations $#fordítások $#translatorstwo $#preklady $#překlady $8--Trx--Übersetzungen $x07 $9391368117
244Z/01 $2Trx $#teater $#teatras $#theatre $#színház $#teatr $#divadlo $#divadlo $8--Trx--Theater $x08 $9391363646
244Z/01 $2Trx $#retseptsiooni ajalugu $#recepcija $#Reception history $#befogadástörténet $#recepcja $#dejiny recepcie $#recepce kulturní $8--Trx--Rezeptionsgeschichte $x09 $939136412X
244Z/01 $2Trx $8--Trx--Monographie $x10 $9391384546
245Z/01 $a11.08 $x01
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
lok: 23251121 204
exp: 23251121 204 1 #EPN
201B/01 $030-03-11 $t11:21:16.000
201C/01 $011-03-11
201U/01 $0utf8
203@/01 $0608433489
208@/01 $a11-03-11 $bzUB
209A/01 $aFH sla Dt 2.27 $du $f000 $hfh sla dt 2 27 $x00
209G/01 $a61097600 $x00
245S/01 $a21000 $x01
247C/01 $8631000-x <26>Gießen, Universität Gießen, Universitätsbibliothek Gießen $9102596697
| LEADER | 00000cam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 232511217 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20230603053554.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 110311s2011 xx |||| | u00||u|ger | ||
| 015 | |a 11,A39 |z 10,N50 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |2 DE-101 |a 100879029X | |
| 020 | |a 9783412206697 |c Gb. : ca. EUR 39.90 (DE), ca. EUR 41.10 (AT) | ||
| 020 | |a 3412206695 | ||
| 024 | 3 | |a 9783412206697 | |
| 035 | |a (DE-599)DNB100879029X | ||
| 035 | |a (OCoLC)732317270 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 | ||
| 041 | |a ger | ||
| 082 | 0 | 4 | |8 1\u |a 800 |q DE-101 |2 23/BSB |
| 083 | 0 | |8 2\u |a 306.0943 |q DE-101 |2 23/BSB | |
| 083 | 0 | |8 3\u |a 809 |q DE-101 |2 23/BSB | |
| 083 | 0 | |8 4\u |a 791.40943 |q DE-101 |2 23/BSB | |
| 084 | |a 891.8 |a 830 |a 792 |q DE-101 |2 sdnb | ||
| 084 | |a KP 5650 |0 (DE-625)81393: |0 (DE-603)409280321 |2 rvk | ||
| 084 | |a KP 5655 |0 (DE-625)81395: |0 (DE-603)409280348 |2 rvk | ||
| 084 | |a KP 5635 |0 (DE-625)81389: |0 (DE-603)409280283 |2 rvk | ||
| 084 | |a KP 5910 |0 (DE-625)81434: |0 (DE-603)409280739 |2 rvk | ||
| 085 | |8 1\u |b 800 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 438 | ||
| 085 | |8 2\u |b 306.09 | ||
| 085 | |8 2\u |z 2 |s 43 | ||
| 085 | |8 2\u |z 2 |s 438 | ||
| 085 | |8 3\u |b 809 | ||
| 085 | |8 3\u |z 2 |s 43 | ||
| 085 | |8 3\u |z 2 |s 438 | ||
| 085 | |8 4\u |b 791.409 | ||
| 085 | |8 4\u |z 2 |s 43 | ||
| 085 | |8 4\u |z 2 |s 438 | ||
| 100 | 1 | |a Fischer, Christine |d 1967- |0 (DE-603)149640226 |0 (DE-588)115432957 |2 gnd | |
| 245 | 0 | 0 | |a Polnische Dramen in Deutschland |b Übersetzungen und Aufführungen als deutsch-deutsche Rezeptionsgeschichte 1945 - 1995 |c von Christine Fischer und Ulrich Steltner |
| 264 | 1 | |a Köln [u.a.] |b Böhlau |c 2011 | |
| 300 | |a 297 S. |c 230 mm x 150 mm | ||
| 490 | 1 | |a Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A, Slavistische Forschungen |v N.F., Bd. 71 | |
| 504 | |a Literaturverz. S. 284 - 297 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1945-1995 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |0 (DE-603)085028231 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-603)085170585 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Aufführung |0 (DE-588)4143388-9 |0 (DE-603)085562521 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |0 (DE-603)085383503 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |0 (DE-603)085334081 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |0 (DE-603)085025550 |2 gnd | |
| 700 | 1 | |a Steltner, Ulrich |d 1942- |0 (DE-603)15311360X |0 (DE-588)121813185 |2 gnd | |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Ibler, Reinhard, 1952- |t Fischer, Christine. Polnische Dramen in Deutschland. - Köln [u.a.] : Böhlau. - 2011 [Rezension] |w (DE-603)394710681 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Kośny, Witold |t Fischer, Christine. Polnische Dramen in Deutschland. - Köln [u.a.] : Böhlau. - 2011 [Rezension] |w (DE-603)394933060 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Ibler, Reinhard, 1952- |t Fischer, Christine. Polnische Dramen in Deutschland. - Köln [u.a.] : Böhlau. - 2011 [Rezension] |w (DE-603)39505818X |
| 830 | 0 | |t Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte |n Reihe A |p Slavistische Forschungen |v N.F., Bd. 71 |w (DE-603)020021119 |w (DE-600)1410808-2 |9 nf 271 |7 as | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.d-nb.de/cgi-bin/dokserv?id=3625030&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-603;B:DE-Mb50 |q application/pdf |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?23251121_toc.pdf |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-604 |q application/pdf |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?23251121_kla.pdf |3 Klappentext |
| 924 | 0 | |9 30 |a (DE-603)631169571 |b DE-30 |c HES |d c |g 89.586.61 | |
| 924 | 0 | |9 Mb 50 |a (DE-603)628875401 |b DE-Mb50 |c HES |d c |g 11.06960 | |
| 924 | 0 | |9 Mz 19 |a (DE-603)1010655434 |b DE-Mz19 |c HES |d c |g LIT-PL 60.70 Fisch 1 |h Freihand / Polnisch | |
| 924 | 0 | |9 603 |a (DE-603)634204025 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 0 | |9 Ds 123 |a (DE-603)609544500 |b DE-Ds123 |c HES |d d |g WB Fi-C/P | |
| 924 | 0 | |9 2080 |a (DE-603)791872343 |b DE-2080 |c HES |d d |g / | |
| 924 | 0 | |9 26 |a (DE-603)608433489 |b DE-26 |c HES |d c |g FH sla Dt 2.27 | |
