Der Horizont von Pandoras Tempel
| Titel: | Der Horizont von Pandoras Tempel : zu Eisners Übersetzung von Goethes Pandora / Michal Topor |
|---|---|
| Verfasser: | |
| In: |
Übersetzer zwischen den Kulturen, (2011), Seite 203-217 alle Artikel anzeigen |
| Veröffentlicht: | 2011 |
| Format: | Aufsatz |
| Sprache: | Deutsch |
X
alg: 28070778
001A $04504:16-11-11
001B $04504:15-01-19 $t15:36:54.000
001C $04504:16-11-11 $t14:55:12.000
001D $04504:16-11-11
001U $0utf8
001X $00
002@ $0Aou
003@ $0280707789
007A $0280707789 $aHEB
010@ $ager
011@ $a2011
021A $aDer @Horizont von Pandoras Tempel $dzu Eisners Übersetzung von Goethes Pandora $hMichal Topor
028A $71049180682 $8Topor, Michal$Z1978- [Tp3] $9338109978
031A $h203-217 $j2011
039B $aIn $8--Aau--. Übersetzer zwischen den Kulturen. - Köln : Böhlau, 2011. - 316 Seiten. - Diagramme. - ISBN 978-3-412-20550-8 $x201100000000000797 $9268513929
044K $RMendelssohn, Arnold Ludwig $R299472906 $RGerster, Ottmar $R489200508 $RKenessey, Jenő $R489200524 $RReutter, Hermann $R48923450X $RLassen, Eduard $R489234666 $RZelter, Carl Friedrich $R489234836 $RBeck, Conrad $R489234992 $RHacks, Peter $R489235263 $#Pandora : ein Festspiel $#DE-32 $#Pandoras Wiederkunft : ein Festspiel $#DE-32 $#Goethe, Johann Wolfgang $#086881264 $74432952-0 $8Goethe, Johann Wolfgang$cvon$Z1749-1832 [Tpz]$aPandora [Tu1] $9088728781
044K $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585
044K $RWestslawische Sprachen $#Tschechische Sprache $74061084-6 $8Tschechisch [Ts1] $9085169617
044K $#Babor, Karel $#Schwarze, Vincy $#Eisner, Paul $7116436484 $8Eisner, Pavel$Z1889-1958 [Tp1] $9109997565
045V $aEisner, Pavel $801.08.00$jZu einzelnen Germanisten, Literaturtheoretikern und Essayisten [Tkx] $9118843184
045V $aGoethe, Johann Wolfgang{von / Pandora $813.14.00$jZu einzelnen Autoren [Tkx] $9118843613
lok: 28070778 62
exp: 28070778 62 1 #EPN
201B/01 $016-11-11 $t22:13:37.000
203@/01 $0633419419
208@/01 $a16-11-11 $be
209A/01 $a/ $f000 $x00
209B/01 $a2011 $x05
247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie der Deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft $9113214561
201U/01 $0utf8
lok: 28070778 78
exp: 28070778 78 1 #EPN
201B/01 $018-07-24 $t12:26:24.000
201C/01 $018-07-24
201U/01 $0utf8
203@/01 $01267468173
208@/01 $a18-07-24 $be
209A/01 $a/ $f000 $x00
209A/01 $ab*p $x01
220C/01 $apgar
244Z/01 $#Böhmische Kronländer $#Länder der Böhmischen Krone $#Sudetenland $#Böhmen $#Mähren $#Mährisch-Schlesien $#Österreichisch-Schlesien $#Tschechische Sozialistische Republik Böhmische Länder $#Tschechei Böhmische Länder $#Země koruny české $74069573-6 $8--Tg1--Böhmische Länder $x03 $9085195553
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
| LEADER | 00000caa a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 280707789 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20190115153654.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 111116s2011 xx |||| | u00||u|ger c | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB280707789 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 | ||
| 041 | |a ger | ||
| 100 | 1 | |a Topor, Michal |d 1978- |0 (DE-603)338109978 |0 (DE-588)1049180682 |2 gnd | |
| 245 | 0 | 0 | |a Der Horizont von Pandoras Tempel |b zu Eisners Übersetzung von Goethes Pandora |c Michal Topor |
| 264 | 0 | |c 2011 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Goethe, Johann Wolfgang von |d 1749-1832 |t Pandora |0 (DE-588)4432952-0 |0 (DE-603)088728781 |2 gnd |
| 600 | 1 | 7 | |a Eisner, Pavel |d 1889-1958 |0 (DE-588)116436484 |0 (DE-603)109997565 |2 gnd |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-603)085170585 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |0 (DE-603)085169617 |2 gnd | |
| 773 | 0 | 8 | |i In |t Übersetzer zwischen den Kulturen |d Köln : Böhlau, 2011 |h 316 Seiten, Diagramme |z 9783412205508 |g (2011), Seite 203-217 |w (DE-603)268513929 |
| 924 | 0 | |9 603 |a (DE-603)633419419 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 0 | |9 2080 |a (DE-603)1267468173 |b DE-2080 |c HES |d d |g / | |
