Übersetzungen aus dem Deutschen ins Polnische in der zweiten Hälfte des 18. und am Anfang des 19. Jahrhunderts im Transferprozeß der Aufklärung
| Titel: | Übersetzungen aus dem Deutschen ins Polnische in der zweiten Hälfte des 18. und am Anfang des 19. Jahrhunderts im Transferprozeß der Aufklärung / Marcin Cieński |
|---|---|
| Verfasser: | |
| In: |
Deutsche und Polen in der Aufklärung und in der Romantik, (2011), Seite 95-103 alle Artikel anzeigen |
| Veröffentlicht: | 2011 |
| Format: | Aufsatz |
| Sprache: | Deutsch |
X
alg: 29335266 001A $04504:05-04-12 001B $01999:05-04-12 $t22:38:23.000 001C $04504:05-04-12 $t11:08:52.000 001D $04504:05-04-12 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Aou 003@ $0293352666 007A $0293352666 $aHEB 010@ $ager 011@ $a2011 021A $aÜbersetzungen aus dem Deutschen ins Polnische in der zweiten Hälfte des 18. und am Anfang des 19. Jahrhunderts im Transferprozeß der Aufklärung $hMarcin Cieński 028A $7103524614 $8Cieński, Marcin$Z1959- [Tp1] $9138917175 031A $h95-103 $j2011 039B $aIn $8--Aau--. Deutsche und Polen in der Aufklärung und in der Romantik. - Leipzig : Leipziger Univ.-Verl., 2011. - 227 S.. - Ill.. - ISBN 978-3-86583-575-8 $x201100000000000905 $9285763601 044K $RKongresspolen $RWestgalizien $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8Polen [Tg1] $9085129801 044K $RAuswirkung $RFortleben $#Influence (Literary, artistic, etc.) $#Influence littéraire, artistique, etc. $#Fortwirken $#Nachwirkung Rezeption $#Nachleben $#Wirkungsgeschichte $#Aneignung Rezeption $74049716-1 $8Rezeption [Tsz] $9085138584 044K $RBuch $RSchriftsteller $#Literature $#Littérature $#Letteratura $#Literatura $#literature $#Literature $#Literatur $#Literatur $#Belletristik $#Dichtung Literatur $#Schöne Literatur $#Sprachkunst $#Wortkunst $74035964-5 $8Literatur [Tsz] $9085097128 044K $RSüdgermanische Sprachen $#German language $#Allemand (langue) $#Neuhochdeutsch $#Deutsche Sprache $#Hochdeutsch $74113292-0 $8Deutsch [Tsz] $9085334081 044K $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 045R $aGeschichte 1764-1830 045V $812.04.00$jStudien [Tkx] $9118845071 045V $814.04.00$jStudien [Tkx] $9118845381 lok: 29335266 62 exp: 29335266 62 1 #EPN 201B/01 $005-04-12 $t22:12:06.000 203@/01 $0640764371 208@/01 $a05-04-12 $be 209A/01 $a/ $f000 $x00 209B/01 $a2012 $x05 247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie der Deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft $9113214561 201U/01 $0utf8 lok: 29335266 78 exp: 29335266 78 1 #EPN 201B/01 $004-02-21 $t23:14:35.000 201C/01 $025-10-18 201U/01 $0utf8 203@/01 $01031230963 208@/01 $a25-10-18 $be 209A/01 $a/ $f000 $x00 209A/01 $ab*p $x01 220C/01 $apgar 220C/01 $aTitelaufnehmer: kk 220C/01 $aHerkunft: HI Marburg 244Z/01 $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8--Tg1--Polen $x01 $9085129801 244Z/01 $aGeschichte 1764-1830 $x02 244Z/01 $#Gröll, Michael $#Grell, Michał $#Groell, Michał $#Groell, Michael $#Groll, Michael $#Gröll, Michel $#Groell, Micaele $#Groell, Michel $#Gro·ll, Michel $7100491472 $8--Tp1--Gröll, Michał$Z1722-1798 $x03 $9086820850 244Z/01 $8--Trx--Gellert, Christian Fürchtegott$Z1715-1769 $x04 $9390858331 244Z/01 $#Linde, Samuel Bogumił $#Linde, Samuel G. $#Linde, Samuel Gottlieb von $#Linde, Samuel Gottlob $#Linde, Samuel B. $#Linde, Samuel Gottlieb $#Linde, Samuel Gottlieb Bogumił $#Linde, M. Samuel Bogumił $#Linde, Samuel Bogumil $7118924257 $8--Tp1--Linde, Samuel Bogumił$Z1771-1847 $x05 $9087264633 244Z/01 $#Schiller, Friedrich $#Schiller, Friedrich $#Шиллер, Ф. $#Шилер, Фридрих $#실러, 프리드리히 $#席勒, 弗里德里希 $#弗里德里希·席勒 $#שילר, פרידריך $#شىللېر, ڧىرېدىرى $#Шылер, Фрыдрых $#Schiller, Friedrich von $#Schiller, Friederich $#Schiller, Friederich von $#Schiller, C. Friedrich von $#Schiller, Federico de $#Schiller, Fridrich von $#Schiller, Fridrich $#Schiller, Friderich $#Schiller, Friedrich Johann Christoph von $#Schiller, Friedrich v. $#Schiller, Friedr. von $#Schiller, Fr. $#Schiller, Federicus $#Schiller, Johann Christoph Friedrich von $#Schiller, Johann Christoph Friderich $#Schiller, Johann Christoph Friedrich $#Schiller, Joh. Christoph Frid. $#Schiller, Johann C. von $#Schiller, Johann C. $#Schiller, Johann Friedrich Christoph von $#Schiller, Giovanni Cristoforo Federico $#Schiller, Johann F. von $#Schiller, J. C. Friedrich von $#Schiller, J. C. F. $#Schiller, Johann Frederich $#Schiller, Bedřich $#Schiller, C. F. $#Schiller, Federico $#Schiller, Frederic $#Schiller, Frédéric $#Schiller, Frédéric de $#Schiller, Frédéric von $#Schiller, Frederik $#Schiller, Frederick $#Schiller, Frederico $#Schiller, Friderico $#Schiller, Fridericus $#Schiller, Fridericus de $#Schiller, Frideriko $#Schiller, Fridrik $#Schiller, Fridrick $#Schiller, Fryderyk $#Schiller, Frigyes $#Schiller, Fr. v. $#Schiller, Fr. von $#Schiller, F. von $#Schiller, F. $#Schiller, Bjedrich $#Schillerus, Fridericus $#Schillerus, Fridericus de $#Schiller $#Schüller $#Hsilô $#Shiler, Fridrih $#Shirâ $#Shirureru $#Šiler, Fridrich $#Šiler, Fridrih $#Šiler, Fridrik $#Šiler, Johan Hristof Fridrih fon $#Šiler $#Šileri, Phridrih $#Šileris, Fridrichas $#Šileris, Frydrichas $#Šileris, Frydrychas $#Šīlir, Frīdrīš $#Šīlir, Frīdrīš fūn $#Šīlir, Fridrīk $#Şiller, Frederik fon $#Siller, Fridricku $#Šiller, Fridrich $#Šiller, Fridrih $#Šiller, Bedřich $#Šiller, Fridrix $#Šiller, Firedirix $#Šiller, Fr. $#Šiller, F. $#Šiller, Iogann Christof Fridrich $#Siller, Phrēntrich $#Siller, Phriderikos $#Šiller $#Şiller $#Šillers, Fr. $#Šīllir $#Sillŏ, P'ŭridŭrihi $#Shih-lo $#Šīlir, Yūhān Krīstuf Fridīk fun $#Sillr, F. $#Schyller $#Fu li de li xi Xi le $#Fulidelixi-Xile $#Xile, Fulidelixi $#Xile $#Shiler, Fridrikh $#Shiller, Fridrikh $#Sinle, F. $#Sileri, Piririx $#Šileri, Pʹridrix $#Swillaeo, Piaeuridaeurihi $#0̆yler, Frydrych $#Szyller, Fryderyk $#Šīlar, Farīdrīk $#Y. $#Hsi-le $#Hsi-lo $#Šiller, Fridriẖ $#Hogarth $#Šiller, Fridrichẏ $#Šyler, Frydrych $#Shirā, Furīdorihi fon $#Šiler, Miroslav $#Hogarth, ... $#Šīlir, ... $#Schiller, Federico de $#Siller-Gkaite, ... $#Schiller, Johann C. $#Sillo, P'uridurihi $#Siler, Fridrih $#Schiller, Bedrich $#Schiller, Fr. von $#弗里德里希·席勒 $#席勒 $#弗里德里希·席勒 $#席勒 $#Шилер, Фридрих $#Шылер, Фрыдрых $7118607626 $8--Tp1--Schiller, Friedrich$Z1759-1805 $x06 $9086948601 244Z/01 $#Kotzebue, August Friedrich Ferdinand von $#Kotzebue, Aug. v. $#Kotzebue, A. v. $#Friedrich $#Germanus, Friedrich $#Germanns, Friedrich $#Knigge $#Knigge$#Knigge, Adolph von $#Knigge $#Kozebue, August von $#Kozebue, August Friedrich Ferdinand $#A. Z. K. $#K., A. Z. $#Kotzebue, Augusto $#Cerberus, Angelus $#Schlegel, Traugott Friedrich Lebrecht $#Kotzebu, August von $#Kotzebue $#Friedrich $#Kozebue, August $#Kotzbue, Auguste-Frédéric-Ferdinand de $#Kotzebue, August F. von $#Kotzebue, August $#Kotzebue, Augustus von $#Kotzebue, A. von $#K'ôc'êpowê, Aowkowst fôn $#A. v. K." $#Kotzebue, Auguste de $#Kozebue $#Kocebu, Avgust fon $#Kocebu, G. $#Kotzebue, August F. von $#Kotzebue, August Friedrich Ferdinand von $#Kozebue, August von $#Kotzebue, .̤ von $#Kotzebue, August F. $#Kotzebue, August Friedrich Ferdinand $#A. Z. K. $#K., A. Z. $#Germanicus, Friedrich $#Schlegel, Traugott Friedrich Leberecht $#Schlegel, Traugott Friedrich Lebrecht $7118565796 $8--Tp1--Kotzebue, August$cvon$Z1761-1819 $x07 $9086906828 244Z/01 $#Brodziński, K. $#Brodziński, Kazimierz Józef $#Brodzińskiego, Kazimierza $7118660144 $8--Tp1--Brodziński, Kazimierz$Z1791-1835 $x08 $9087001047 244Z/01 $#suhted, Poola-Saksa $#santykiai, lenkų ir vokiečių $#relations, German-Polish $#kapcsolatok, lengyel-német $#stosunki niemiecko-polskie $#vzťahy nemecko-poľské $#vztahy německo-polské $8--Trx--Beziehungen, deutsch-polnische $x09 $9391368397 244Z/01 $#suhted, kirjanduslikud $#santykiai, literatūriniai $#relationships, literary $#kapcsolatok, irodalmi $#stosunki literackie $#vzťahy literárne $#vztahy literární $#Literaturbeziehungen $8--Trx--Beziehungen, literarische $x10 $9391365428 244Z/01 $#antropoloogia kultuuriajalugu $#antropologija kultūros istorija $#anthropology cultural history $#embertan kultúrtörténelem $#antropologia kulturowa $#antropológia dejiny kultúry $#antropologie dějiny kultury $#Kulturanthropologie $#antropologia historia kultury $8--Trx--Anthropologie$gKulturgeschichte $x11 $9391375466 244Z/01 $#tõlked $#vertimai $#Translations $#fordítások $#translatorstwo $#preklady $#překlady $8--Trx--Übersetzungen $x12 $9391368117 244Z/01 $#valgustusajastu $#Apšvieta $#Enlightenment $#felvilágosodás $#oświecenie $#osvietenstvo $#osvícenství $8--Trx--Aufklärung $x13 $9391364642 244Z/01 $#laste- ja noorsookirjandus $#vaikų ir jaunimo literatūra $#Children's and youth literature $#gyerek- és ifjúsági irodalom $#literatura dla dzieci i młodzieży $#literatúra pre deti a mládež $#literatura pro děti a mládež $8--Trx--Kinder- und Jugendliteratur $x14 $9391356194 244Z/01 $#retseptsiooni ajalugu $#recepcija $#Reception history $#befogadástörténet $#recepcja $#dejiny recepcie $#recepce kulturní $8--Trx--Rezeptionsgeschichte $x15 $939136412X 244Z/01 $#stereotüübid $#stereotipai $#Stereotypes $#sztereotipiák $#stereotypy $#stereotypy $#stereotypy $#Imagologie $#Fremdwahrnehmung $#Fremdenwahrnehmung $#imagologia $#imagológia $#imagologie $8--Trx--Stereotype $x16 $9391366254 245Z/01 $a11.07 $x01 247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
| LEADER | 00000caa a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 293352666 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20120405223823.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 120405s2011 xx |||| | u00||u|ger c | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB293352666 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 | ||
| 041 | |a ger | ||
| 100 | 1 | |a Cieński, Marcin |d 1959- |0 (DE-603)138917175 |0 (DE-588)103524614 |2 gnd | |
| 245 | 0 | 0 | |a Übersetzungen aus dem Deutschen ins Polnische in der zweiten Hälfte des 18. und am Anfang des 19. Jahrhunderts im Transferprozeß der Aufklärung |c Marcin Cieński |
| 264 | 0 | |c 2011 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1764-1830 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |0 (DE-603)085138584 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |0 (DE-603)085097128 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |0 (DE-603)085334081 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-603)085170585 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |0 (DE-603)085129801 |2 gnd | |
| 773 | 0 | 8 | |i In |t Deutsche und Polen in der Aufklärung und in der Romantik |d Leipzig : Leipziger Univ.-Verl., 2011 |h 227 S., Ill. |z 9783865835758 |g (2011), Seite 95-103 |w (DE-603)285763601 |
| 924 | 0 | |9 603 |a (DE-603)640764371 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 0 | |9 2080 |a (DE-603)1031230963 |b DE-2080 |c HES |d d |g / | |
