"Bienvenue chez les Ch'tis": image stéréotypée des habitants du Nord-Pas-de-Calais dans la traduction polonaise de "Bienvenue chez les Ch'tis" de Dany Boon
| Titel: | "Bienvenue chez les Ch'tis": image stéréotypée des habitants du Nord-Pas-de-Calais dans la traduction polonaise de "Bienvenue chez les Ch'tis" de Dany Boon / Agata Rȩbkowska |
|---|---|
| Verfasser: | |
| In: |
Traduire hors des sentiers battus, (2011), Seite 49-65 alle Artikel anzeigen |
| Veröffentlicht: | 2011 |
| Format: | Aufsatz |
| Sprache: | Französisch |
X
alg: 30103312 001A $04505:16-05-12 001B $03025:10-02-22 $t11:36:46.000 001C $04505:16-05-12 $t09:46:06.000 001D $04505:16-05-12 001U $0utf8 001X $00 002@ $0Aou 003@ $0301033129 007A $0301033129 $aHEB 010@ $afre 011@ $a2011 021A $a"Bienvenue chez les Ch'tis": image stéréotypée des habitants du Nord-Pas-de-Calais dans la traduction polonaise de "Bienvenue chez les Ch'tis" de Dany Boon $hAgata Rȩbkowska 028A $BVerfasser $#Rębkowska-Kieseler, Agata $#Rębkowska Kieseler, Agata $#Kieseler, Agata Kieseler- $4aut $71148667636 $8Rębkowska, Agata [Tp3] $942395461X 031A $h49-65 $j2011 039B $aIn $8--Aau--. Traduire hors des sentiers battus. - Paris : Soc. Française des Traducteurs, 2011. - 117 S. $x201100000000000951 $928941329X 045W $801.02.01$jFranzösisch [Tkv] $9133070557 045W $801.07.10$jPolnisch [Tkv] $9133118894 045W $803.12.04.031$jStereotyp [Tkv] $9133124355 045W $803.28.34$jSprache und Kultur$vÜbersetzung [Tkv] $9133123502 045W $803.28.03.001$jLiterarische Übersetzung$vFilm [Tkv] $9133113930 lok: 30103312 64 101B $016-05-12 $t09:46:06.000 101C $016-05-12 101U $0utf8 144Z/01 $ap @Boon, Dany exp: 30103312 64 1 #EPN 201B/01 $016-05-12 $t09:46:06.000 201C/01 $016-05-12 201U/01 $0utf8 203@/01 $0643367292 208@/01 $a16-05-12 $be 209A/01 $a0 $f000 $x00 209B/01 $a38 $x05 247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie Linguistischer Literatur $9129368261 lok: 30103312 78 exp: 30103312 78 1 #EPN 201B/01 $010-02-22 $t11:35:48.000 201C/01 $010-02-22 201U/01 $0utf8 203@/01 $01182168795 208@/01 $a10-02-22 $be 209A/01 $a/ $f000 $x00 209A/01 $ab*p $x01 220C/01 $apgar 244Z/01 $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8--Tg1--Polen $x01 $9085129801 247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
| LEADER | 00000caa a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 301033129 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20220210113646.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 120516s2011 xx |||| | u00||u|fre c | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB301033129 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 | ||
| 041 | |a fre | ||
| 100 | 1 | |a Rębkowska, Agata |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)42395461X |0 (DE-588)1148667636 |2 gnd | |
| 245 | 0 | 0 | |a "Bienvenue chez les Ch'tis": image stéréotypée des habitants du Nord-Pas-de-Calais dans la traduction polonaise de "Bienvenue chez les Ch'tis" de Dany Boon |c Agata Rȩbkowska |
| 264 | 0 | |c 2011 | |
| 773 | 0 | 8 | |i In |t Traduire hors des sentiers battus |d Paris : Soc. Française des Traducteurs, 2011 |h 117 S. |g (2011), Seite 49-65 |w (DE-603)28941329X |
| 924 | 0 | |9 603 |a (DE-603)643367292 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 0 | |9 2080 |a (DE-603)1182168795 |b DE-2080 |c HES |d d |g / | |
