Die vielsprachige Seele Kakaniens
| Titel: | Die vielsprachige Seele Kakaniens : Übersetzen und Dolmetschen in der Habsburgermonarchie 1848 bis 1918 / Michaela Wolf |
|---|---|
| Verfasser: | |
| Veröffentlicht: | Wien : Böhlau, 2012 |
| Umfang: | 439 Seiten : Diagramme ; 24 cm |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Deutsch |
| Hochschulschrift: | Habilitationsschrift, Universität Graz, 2011 |
| RVK-Notation: |
·
·
·
·
·
|
| ISBN: | 9783205788294 ; 320578829X |
| Hinweise zum Inhalt: |
Inhaltsverzeichnis
Inhaltstext |
X
alg: 30169811
001A $06000:31-05-12
001B $01999:02-08-24 $t12:52:00.000
001D $00026:27-06-12
001U $0utf8
001X $00
002@ $0Aau
002C $aText $btxt $2rdacontent
002D $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia
002E $aBand $bnc $2rdacarrier
003@ $0301698112
003O $0793217252 $aOCoLC
004A $A978-3-205-78829-4 $fkart. : EUR 39.00 (DE), EUR 39.00 (AT)
004A $03-205-78829-X
004K $09783205788294
006G $01020585587
006H $0A1217 $2DNB
006U $012,A22 $f20120312
007A $01020585587 $aDNB
007T $0Herdhh301698112
009P $qapplication/pdf $A2 $3Inhaltsverzeichnis $uhttp://d-nb.info/1020585587/04 $mB:DE-101
009P $qtext/html $A2 $3Inhaltstext $uhttp://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3992238&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm $mX:MVB
010@ $ager
011@ $a2012
013D $RWissenschaftliche Literatur $#Dissertations, Academic $#Thèses et écrits académiques $74113937-9 $8Hochschulschrift [Ts1] $9085338818
017A $asf
021A $aDie @vielsprachige Seele Kakaniens $dÜbersetzen und Dolmetschen in der Habsburgermonarchie 1848 bis 1918 $hMichaela Wolf
028A $BVerfasser $4aut $71041344406 $8Wolf, Michaela [Tp3] $9328039845
033A $pWien $nBöhlau
034D $a439 Seiten
034I $a24 cm
034M $aDiagramme
037A $aLiteraturverzeichnis Seite 394 - 433
037C $dHabilitationsschrift $eUniversität Graz $f2011
039U $aRezensiert in $8--Oox--Surman, Jan. Wolf, Michaela. Die @vielsprachige Seele Kakaniens. - Wien {[u.a.] : Böhlau. - 2012 [Rezension], 2012 $9394758463
039U $aRezensiert in $8--Aox--Teichgräber, Stephan-Immanuel. Wolf, Michaela. Die @vielsprachige Seele Kakaniens. - Wien {[u.a.] : Böhlau. - 2012 [Rezension], 2012 $9395136555
039U $aRezensiert in $8--Aou--Dimou, Augusta [Tp3]. [Wolf, Michaela, 2015 $9407284001
044K $qDNB $RÖsterreich $RUngarn $#Österreich-Ungarn $#Österreich-Ungarn $#Österreichisch-Ungarische Monarchie $#Donaumonarchie $#Doppelmonarchie $#Habsburgerreich 1867-1918 $#Habsburgisches Reich 1867-1918 $#Habsburgermonarchie 1867-1918 $#Osztrák-Magyar Birodalom $#Monarchie Austro-Hongroise $#Empire Austro-Hongrois $#Austria-Hungary $#Austrian-Hungarian Monarchy $#Austrian-Hungarian Empire $#Austria-Hungría $#Austria-Ungheria $#Monarchia Austro-Ungarica $#Austro-We̜gry $#Österreich-Ungarische Monarchie $#Österreichisch-Ungarisches Reich $#Osztrák-Magyar Monarchia $#Autriche-Hongrie $74075613-0 $8Österreich-Ungarn [Tg1] $9085213861
044K $qDNB $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585
044K $qDNB $RSprachenfrage $#Language policy $#Politique linguistique $#Política lingüística $#Sprachpolitik $#Sprachenpolitik $#Sprachenpolitik $#Sprachplanung $74077732-7 $8Sprachpolitik [Ts1] $9085220256
044K $qDNB $RKulturarbeit $#Cultural policy $#Politique culturelle $#Política cultural $#Kulturpolitik $#Kulturpolitik $74033581-1 $8Kulturpolitik [Ts1] $9085089702
044K $qDNB $RÖsterreich $RÖsterreich-Ungarn $RErzherzogtum Österreich $#Österreich $#Österreich $#Österreich Zweite Republik $#Österreich Erste Republik $#Deutschösterreich $#Land Österreich $#Die @im Reichsrat Vertretenen Königreiche und Länder Österreich $#Zisleithanien $#Cisleithanien $#Habsburgermonarchie $#Habsburgerreich $#Ostmark Österreich $#Austrya $#Austrja $#Republik Österreich $#Bundesstaat Österreich $#Staat Deutschösterreich $#Kaisertum Österreich $#Kaiserthum Österreich $#Österreichische Monarchie $#Austria $#Autriche $#Ostmark $74043271-3 $8Österreich [Tgz] $9085120758
044K $qDNB $RItaloromanisch $RDalmatisch $#Italian language $#Italien (langue) $#Italienische Sprache $74114056-4 $8Italienisch [Ts1] $9085339733
044K $qDNB $RSüdgermanische Sprachen $#German language $#Allemand (langue) $#Neuhochdeutsch $#Deutsche Sprache $#Hochdeutsch $74113292-0 $8Deutsch [Tsz] $9085334081
045E $c400 $c300
045F $a418.020943609034 $eDDC22ger
045F/01 $a418.02
045F/03 $f09034
045F/03 $g436
045G $a400 $eDDC23BSB
045G/01 $a400
045G/03 $g436
045H $a809 $eDDC23BSB
045H/01 $a809
045H/03 $g436
045I $a306.0943609034 $eDDC23BSB
045I/01 $a306.09
045I/03 $f09034
045I/03 $g436
045J $a305.8009436 $eDDC23BSB
045J/01 $a305.8009
045J/03 $g436
045R $aGeschichte
045R/01 $aGeschichte 1848-1866
045V $815.05.00$jÖsterreich [Tkx] $9118845535
045V $816.05.00$jÖsterreich [Tkx] $9118845705
045V $817.05.00$jÖsterreich [Tkx] $911884587X
045W $803.12.32$jHabsburgermonarchie$vSprachgebrauch [Tkv] $9270500677
045W $803.28.34$jSprache und Kultur$vÜbersetzung [Tkv] $9133123502
045W $803.12.29$jSprachpolitik [Tkv] $9133123650
045W $803.28$jÜbersetzung [Tkv] $9133071685
045W $803.16.01.011$jMehrsprachigkeit [Tkv] $9133114937
045W $803.12.04$jSprache und Gesellschaft [Tkv] $9133071529
045Z $8ES 705 [Tkv] $9407873503
045Z $8ES 129 [Tkv] $9407872701
045Z $8ES 730 [Tkv] $9407873562
045Z $8ES 872 [Tkv] $9407873937
045Z $8ID 1600 [Tkv] $940879691X
045Z $8NP 5907 [Tkv] $9410909203
lok: 30169811 3
101B $020-06-15 $t03:51:39.000
101C $026-05-15
101U $0utf8
145S/01 $a712
145S/02 $a711
145S/03 $a720
exp: 30169811 3 1 #EPN
201B/01 $026-05-15 $t16:34:09.000
201C/01 $008-05-15
201U/01 $0utf8
203@/01 $0754088197
208@/01 $a26-05-15 $bzAa
209A/01 $a90.505.26 $du $f000 $h90 505 26 $x00
209G/01 $a90505262 $x00
247C/01 $8601000-3 <30>Frankfurt, Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB) $9102598258
lok: 30169811 24
101B $005-11-12 $t14:32:52.000
101C $005-11-12
101U $0utf8
145Z/01 $a20 10 A
145Z/02 $a20 10 E
145Z/03 $a20 15 Q
145Z/04 $a20 3 C
145Z/05 $a20 7 V
exp: 30169811 24 1 #EPN
201B/01 $005-11-12 $t14:32:52.000
201C/01 $026-06-12
201U/01 $0utf8
203@/01 $0644918349
208@/01 $a05-11-12 $bz
209A/01 $a12.07551 $du $f050 $h12 07551 $x00
209C/01 $a12.07551 K $h12 07551 K
209G/01 $a73076390 $x00
220C/01 $ajwa/hae
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961
lok: 30169811 25
101B $003-11-17 $t13:53:45.000
101C $016-11-12
101U $0utf8
144Z/01 $a23 Übersetzung / Habsburgermonarchie / 1848-1918
144Z/02 $a23 Soziologie der Translation / Multikulturelle Gesellschaft
144Z/03 $a23 Dolmetschen / Vielsprachigkeit / Plurilingualität
145Z/02 $a23 TRA-ALLG 12.40
145Z/03 $a23 TRA-ALLG 15.10
145Z/04 $a23 SOZ-ALLG 01.25
145Z/05 $a23 SOZ-ALLG 30.50
145Z/50 $aES 705
exp: 30169811 25 1 #EPN
201B/01 $020-07-18 $t22:44:25.000
201C/01 $010-11-14
201U/01 $0utf8
203@/01 $01010683152
208@/01 $a16-12-14 $bz
209A/01 $aTRA-ALLG 12.40 WolfM 1 $du $f019 $x00
209C/01 $a14/388-1
209G/01 $a90425338 $x00
209G/01 $aFreihand / Allgemein $x01
220C/01 $a300823914023
247C/01 $8651019-x Germersheim, Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft, Campus Germersheim $9403989051
exp: 30169811 25 2 #EPN
201B/02 $008-11-17 $t18:54:45.000
201C/02 $023-10-12
201U/02 $0utf8
203@/02 $0651584957
208@/02 $a16-11-12 $bzit
209A/02 $aES 705 WOL/ 1 $dd $f083 $x00
209A/02 $aHKW ES 705 WOL/ 1 $x01
209C/02 $aZP02 12/203-2
209G/02 $a76975023 $x00
209G/02 $aHistorische Kulturwissenschaften $x01
247C/02 $8651083-8 <77/083>Mainz, Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Historische Kulturwissenschaften $9220061653
lok: 30169811 62
exp: 30169811 62 1 #EPN
201B/01 $027-05-15 $t22:04:31.000
203@/01 $0754751392
208@/01 $a27-05-15 $be
209A/01 $a/ $f000 $x00
209B/01 $a2015 $x05
247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie der Deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft $9113214561
201U/01 $0utf8
lok: 30169811 64
exp: 30169811 64 1 #EPN
201B/01 $009-06-15 $t11:14:11.000
201C/01 $009-06-15
201U/01 $0utf8
203@/01 $0755290488
208@/01 $a09-06-15 $be
209A/01 $a0 $f000 $x00
209B/01 $a41 $x05
247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie Linguistischer Literatur $9129368261
lok: 30169811 78
exp: 30169811 78 1 #EPN
201B/01 $019-04-17 $t22:05:37.000
201U/01 $0utf8
203@/01 $0793917743
208@/01 $a12-11-16 $be
209A/01 $a/ $f000 $x00
220C/01 $aAnmerkung: *NG
244Z/01 $2Trx $#Kesk- ja Ida- Euroopa kontseptsioonid $#Vidurio Europos koncepcijos $#East-Central Europe $#Keletközépeurópa-eszmék $#Europa Środkowo-Wschodnia koncepcje $#Európa stredovýchodná koncepcie $#Evropa střední, východní část koncepce $#Mitteleuropa $#Osteuropakonzeptionen $#Europa Środkowa koncepcje $#Stredná Európa koncepcie $#Střední Europa koncepce $8--Trx--Ostmitteleuropakonzeptionen $x01 $9391364286
244Z/01 $aGeschichte 1848-1918 $x02
244Z/01 $2Trx $#suhted, kultuurilised $#santykiai, kultūriniai $#relationships, cultural $#kapcsolatok, kulturális $#stosunki kulturalne $#vzťahy kultúrne $#vztahy kulturní $#Kulturtransfer $8--Trx--Beziehungen, kulturelle $x03 $9391374184
244Z/01 $2Trx $#tõlked $#vertimai $#Translations $#fordítások $#translatorstwo $#preklady $#překlady $8--Trx--Übersetzungen $x04 $9391368117
244Z/01 $2Trx $#Habsburgeri monarhia $#Habsburgų monarchija $#Habsburgian monarchy $#Habsburgmonarchia $#monarchia habsburska $#Habsburská monarchia $#Habsburská monarchie $8--Trx--Habsburgermonarchie $x05 $9391359606
244Z/01 $2Trx $8--Trx--Monographie $x06 $9391384546
244Z/01 $2Trx $8--Trx--Hochschulschrift $x07 $9391384589
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
lok: 30169811 204
exp: 30169811 204 1 #EPN
201B/01 $006-07-12 $t14:56:53.000
201C/01 $006-06-12
201U/01 $0utf8
203@/01 $0644012900
208@/01 $a06-07-12 $bzUB
209A/01 $a000 ES 730 W854 $du $f000 $x00
209G/01 $a61320768 $x00
245S/01 $a15000 $x01
247C/01 $8631000-x <26>Gießen, Universität Gießen, Universitätsbibliothek Gießen $9102596697
| LEADER | 00000cam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 301698112 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20240802125200.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 120531s2012 xx |||| m u00||u|ger | ||
| 015 | |a 12,A22 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |2 DE-101 |a 1020585587 | |
| 020 | |a 9783205788294 |c kart. : EUR 39.00 (DE), EUR 39.00 (AT) | ||
| 020 | |a 320578829X | ||
| 024 | 3 | |a 9783205788294 | |
| 035 | |a (DE-599)DNB1020585587 | ||
| 035 | |a (OCoLC)793217252 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 | ||
| 041 | |a ger | ||
| 082 | 0 | 4 | |8 1\u |a 418.020943609034 |q DE-101 |2 22/ger |
| 083 | 0 | |8 2\u |a 400 |q DE-101 |2 23/BSB | |
| 083 | 0 | |8 3\u |a 809 |q DE-101 |2 23/BSB | |
| 083 | 0 | |8 4\u |a 306.0943609034 |q DE-101 |2 23/BSB | |
| 083 | 0 | |8 5\u |a 305.8009436 |q DE-101 |2 23/BSB | |
| 084 | |a 400 |a 300 |q DE-101 |2 sdnb | ||
| 084 | |a ES 705 |0 (DE-625)27877: |0 (DE-603)407873503 |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 129 |0 (DE-625)27797: |0 (DE-603)407872701 |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 730 |0 (DE-625)27883: |0 (DE-603)407873562 |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 872 |0 (DE-625)27920: |0 (DE-603)407873937 |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 1600 |0 (DE-625)54673: |0 (DE-603)40879691X |2 rvk | ||
| 084 | |a NP 5907 |0 (DE-625)127949: |0 (DE-603)410909203 |2 rvk | ||
| 085 | |8 1\u |b 418.02 | ||
| 085 | |8 1\u |z 1 |s 09034 | ||
| 085 | |8 1\u |z 2 |s 436 | ||
| 085 | |8 2\u |b 400 | ||
| 085 | |8 2\u |z 2 |s 436 | ||
| 085 | |8 3\u |b 809 | ||
| 085 | |8 3\u |z 2 |s 436 | ||
| 085 | |8 4\u |b 306.09 | ||
| 085 | |8 4\u |z 1 |s 09034 | ||
| 085 | |8 4\u |z 2 |s 436 | ||
| 085 | |8 5\u |b 305.8009 | ||
| 085 | |8 5\u |z 2 |s 436 | ||
| 090 | |a b | ||
| 100 | 1 | |a Wolf, Michaela |e Verfasser |4 aut |0 (DE-603)328039845 |0 (DE-588)1041344406 |2 gnd | |
| 245 | 0 | 0 | |a Die vielsprachige Seele Kakaniens |b Übersetzen und Dolmetschen in der Habsburgermonarchie 1848 bis 1918 |c Michaela Wolf |
| 264 | 1 | |a Wien |b Böhlau |c 2012 | |
| 300 | |a 439 Seiten |b Diagramme |c 24 cm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 394 - 433 | ||
| 502 | |b Habilitationsschrift |c Universität Graz |d 2011 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1848-1866 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-603)085170585 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |0 (DE-603)085220256 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Kulturpolitik |0 (DE-588)4033581-1 |0 (DE-603)085089702 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |0 (DE-603)085339733 |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |0 (DE-603)085334081 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Österreich-Ungarn |0 (DE-588)4075613-0 |0 (DE-603)085213861 |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Österreich |0 (DE-588)4043271-3 |0 (DE-603)085120758 |2 gnd | |
| 655 | 7 | |a Hochschulschrift |2 gnd-content |0 (DE-588)4113937-9 |0 (DE-603)085338818 | |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Surman, Jan |t Wolf, Michaela. Die vielsprachige Seele Kakaniens. - Wien [u.a.] : Böhlau. - 2012 [Rezension] |w (DE-603)394758463 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Teichgräber, Stephan-Immanuel |t Wolf, Michaela. Die vielsprachige Seele Kakaniens. - Wien [u.a.] : Böhlau. - 2012 [Rezension] |w (DE-603)395136555 |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |a Dimou, Augusta |t [Wolf, Michaela |w (DE-603)407284001 |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u http://d-nb.info/1020585587/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3992238&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 924 | 0 | |9 30 |a (DE-603)754088197 |b DE-30 |c HES |d c |g 90.505.26 | |
| 924 | 0 | |9 Mb 50 |a (DE-603)644918349 |b DE-Mb50 |c HES |d c |g 12.07551 | |
| 924 | 0 | |9 Mz 19 |a (DE-603)1010683152 |b DE-Mz19 |c HES |d c |g TRA-ALLG 12.40 WolfM 1 |h Freihand / Allgemein | |
| 924 | 0 | |9 77/083 |a (DE-603)651584957 |b DE-77-083 |c HES |d d |g ES 705 WOL/ 1 | |
| 924 | 0 | |9 603 |a (DE-603)754751392 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 0 | |9 603 |a (DE-603)755290488 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 0 | |9 2080 |a (DE-603)793917743 |b DE-2080 |c HES |d d |g / | |
| 924 | 0 | |9 26 |a (DE-603)644012900 |b DE-26 |c HES |d c |g 000 ES 730 W854 | |
