« zurück zum Suchergebnis

Probleme der Švejk-Übersetzungen in den west- und südslavischen Sprachen

Titel:	Probleme der Švejk-Übersetzungen in den west- und südslavischen Sprachen : linguistische Studien zur Translation literarischer Texte / Peter Kosta
Verfasser:	Kosta, Peter
Veröffentlicht:	München : Sagner, 1986
Umfang:	1 Online-Ressource (686 Seiten : Ill.)
Format:	E-Book
Sprache:	Deutsch
Schriftenreihe/ mehrbändiges Werk:	Specimina philologiae Slavicae / Supplementband ; 13
Hochschulschrift:	Dissertation, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, 1985
RVK-Notation:	ES 715 · KS 4545 · KS 4546
Schlagworte:	Hašek, Jaroslav / Osudy dobrého vojáka Švejka za světové valky Übersetzung Westslawische Sprachen Südslawische Sprachen Slawische Sprachen Theorie Hochschulschrift
ISBN:	387690353X

alg: 30212777
001A    $05000:05-06-12 
001B    $01999:23-01-25 $t23:24:22.000 
001D    $05000:05-06-12 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Oax 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aComputermedien $bc $2rdamedia 
002E    $aOnline-Ressource $bcr $2rdacarrier 
003@    $0302127771 
004A    $03-87690-353-X 
004U    $0urn:nbn:de:bvb:12-bsb00057030-0 $S0 
007A    $0302127771 $aHEB 
007I    $0digi20-bsb00057030-0 
009Q    $S0 $uhttps://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00057030-0 $xR 
010@    $ager 
011@    $a1986 $n1986 
011B    $a2010 $n[201X] 
013D    $RWissenschaftliche Literatur $#Dissertations, Academic $#Thèses et écrits académiques $74113937-9 $8Hochschulschrift [Ts1] $9085338818 
017B    $aZDB-57-DSG 
021A    $aProbleme der Švejk-Übersetzungen in den west- und südslavischen Sprachen $dlinguistische Studien zur Translation literarischer Texte $hPeter Kosta 
028A    $BVerfasser $4aut $D20220215 $Ecgwrk $7124418589 $8Kosta, Peter$Z1955- [Tp1] $9155105272 
033A    $pMünchen $nSagner 
033E    $pMünchen $nBSB 
034D    $a1 Online-Ressource (686 Seiten : Ill.) 
036E    $aSpecimina philologiae Slavicae / Supplementband $l13 
037C    $dDissertation $eJohann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main $f1985 
044K    $qDNB $RBrecht, Bertolt $R088273520 $#Die @Abenteuer des braven Soldaten Schwejk $#Die @Abenteuer des guten Soldaten Švejk im Weltkrieg $#Hašek, Jaroslav $#086887580 $74133054-7 $8Hašek, Jaroslav$Z1883-1923 [Tp1]$aOsudy dobrého vojáka Švejka za světové valky [Tu1] $9085481408 
044K    $qDNB $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
044K    $qDNB $RSlawische Sprachen $#Westslavische Sprachen $74120396-3 $8Westslawische Sprachen [Ts1] $908538416X 
044K    $qDNB $RSlawische Sprachen $RBalkansprachen $#Slavic languages, Southern $#Langues slaves méridionales $#Lingue slave meridionali $#Südslavische Sprachen $74120345-8 $8Südslawische Sprachen [Ts1] $9085383783 
044K    $qDNB $RBaltoslawische Sprachen $RIndogermanische Sprachen $RNichtslawische Sprachen $#Slavic languages $#Langues slaves $#Lingue slave $#Lenguas eslavas $#Slawische Sprachen $#Slavische Sprachen $#Slawisch Sprachfamilie $#Slavisch Sprachfamilie $74120036-6 $8Slawische Sprachen [Ts1] $9085381241 
044K    $qDNB $RPraxis $#Theory (Philosophy) $#Théorie (philosophie) $#Theorie $#Theorie $74059787-8 $8Theorie [Tsz] $9085166316 
045B    $a491.86802 $ALoC $eDDC19oclc 
045E    $c491.8 
045F    $a491.8/6802 $e19 
045W    $801.07$jSlawische Sprachen [Tkv] $9133122794 
045W    $803.28.03$jLiterarische Übersetzung [Tkv] $9133072533 
045Z    $8ES 715 [Tkv] $940787352X 
045Z    $8KS 4545 [Tkv] $9409322202 
045Z    $8KS 4546 [Tkv] $9409322210 
047A    $aSacherschließung maschinell aus paralleler Ausg. übernommen 

lok: 30212777 3

exp: 30212777 3 1 #EPN
201B/01 $005-06-12 $t22:44:57.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $064398660X 
204U/01 $0urn:nbn:de:bvb:12-bsb00057030-0 $S0 
208@/01 $a05-06-12 $bl 

lok: 30212777 5

exp: 30212777 5 1 #EPN
201B/01 $018-03-22 $t18:22:22.819 
201C/01 $018-03-22 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01186290242 
204U/01 $0urn:nbn:de:bvb:12-bsb00057030-0 $S0 
208@/01 $a18-03-22 $bl 

lok: 30212777 8

exp: 30212777 8 1 #EPN
201B/01 $005-06-12 $t22:44:57.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0643986618 
204U/01 $0urn:nbn:de:bvb:12-bsb00057030-0 $S0 
208@/01 $a05-06-12 $bl 

lok: 30212777 11

exp: 30212777 11 1 #EPN
201B/01 $013-06-12 $t22:49:37.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0644463058 
204U/01 $0urn:nbn:de:bvb:12-bsb00057030-0 $S0 
208@/01 $a13-06-12 $bl 

lok: 30212777 21

exp: 30212777 21 1 #EPN
201B/01 $013-06-12 $t22:49:37.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0644463066 
204U/01 $0urn:nbn:de:bvb:12-bsb00057030-0 $S0 
208@/01 $a13-06-12 $bl 

lok: 30212777 23

exp: 30212777 23 1 #EPN
201B/01 $005-06-12 $t22:44:57.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0643986642 
204U/01 $0urn:nbn:de:bvb:12-bsb00057030-0 $S0 
208@/01 $a05-06-12 $bl 

lok: 30212777 24

exp: 30212777 24 1 #EPN
201B/01 $019-02-15 $t22:57:25.088 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0750215062 
204U/01 $0urn:nbn:de:bvb:12-bsb00057030-0 $S0 
208@/01 $a19-02-15 $bl 

lok: 30212777 25

exp: 30212777 25 1 #EPN
201B/01 $005-06-12 $t22:44:57.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0643986650 
204U/01 $0urn:nbn:de:bvb:12-bsb00057030-0 $S0 
208@/01 $a05-06-12 $bl 

lok: 30212777 49

exp: 30212777 49 1 #EPN
201B/01 $021-02-20 $t16:36:49.767 
201C/01 $021-02-20 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01083727680 
204U/01 $0urn:nbn:de:bvb:12-bsb00057030-0 $S0 
208@/01 $a21-02-20 $bl 

lok: 30212777 204

exp: 30212777 204 1 #EPN
201B/01 $005-06-12 $t22:44:57.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0643986669 
204U/01 $0urn:nbn:de:bvb:12-bsb00057030-0 $S0 
208@/01 $a05-06-12 $bl 

lok: 30212777 205

exp: 30212777 205 1 #EPN
201B/01 $005-06-12 $t22:44:58.000 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0643986677 
204U/01 $0urn:nbn:de:bvb:12-bsb00057030-0 $S0 
208@/01 $a05-06-12 $bl

LEADER	00000cam a22000002c 4500
001	302127771
003	DE-603
005	20250123232422.0
007	cr\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|
008	120605s1986 xx \|\|\|\| om u00\|\|u\|ger c
020			\|a 387690353X
024	7		\|a urn:nbn:de:bvb:12-bsb00057030-0 \|2 urn
035			\|a (DE-599)HEB302127771
040			\|a DE-603 \|b ger \|c DE-603 \|d DE-603
041			\|a ger
082	0	4	\|8 1\u \|a 491.8/6802 \|q DE-101 \|2 19
083	7		\|8 2\p \|a 491.86802 \|2 19/oclc
084			\|a 491.8 \|q DE-101 \|2 sdnb
084			\|a ES 715 \|0 (DE-625)27879: \|0 (DE-603)40787352X \|2 rvk
084			\|a KS 4545 \|0 (DE-625)84344:11873 \|0 (DE-603)409322202 \|2 rvk
084			\|a KS 4546 \|0 (DE-625)84344:11874 \|0 (DE-603)409322210 \|2 rvk
100	1		\|a Kosta, Peter \|d 1955- \|e Verfasser \|4 aut \|0 (DE-603)155105272 \|0 (DE-588)124418589 \|2 gnd
245	0	0	\|a Probleme der Švejk-Übersetzungen in den west- und südslavischen Sprachen \|b linguistische Studien zur Translation literarischer Texte \|c Peter Kosta
264		1	\|a München \|b Sagner \|c 1986
264		2	\|a München \|b BSB
300			\|a 1 Online-Ressource (686 Seiten : Ill.)
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a Computermedien \|b c \|2 rdamedia
338			\|a Online-Ressource \|b cr \|2 rdacarrier
490	0		\|a Specimina philologiae Slavicae / Supplementband \|v 13
502			\|b Dissertation \|c Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main \|d 1985
533			\|d [201X] \|7 s2010uuuuxx u\|
600	1	7	\|a Hašek, Jaroslav \|d 1883-1923 \|t Osudy dobrého vojáka Švejka za světové valky \|0 (DE-588)4133054-7 \|0 (DE-603)085481408 \|2 gnd
650		7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|0 (DE-603)085170585 \|2 gnd
650		7	\|a Westslawische Sprachen \|0 (DE-588)4120396-3 \|0 (DE-603)08538416X \|2 gnd
650		7	\|a Südslawische Sprachen \|0 (DE-588)4120345-8 \|0 (DE-603)085383783 \|2 gnd
650		7	\|a Slawische Sprachen \|0 (DE-588)4120036-6 \|0 (DE-603)085381241 \|2 gnd
650		7	\|a Theorie \|0 (DE-588)4059787-8 \|0 (DE-603)085166316 \|2 gnd
655		7	\|a Hochschulschrift \|2 gnd-content \|0 (DE-588)4113937-9 \|0 (DE-603)085338818
856			\|u https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00057030-0 \|x Resolving-System \|z kostenfrei
883	0		\|8 2\p \|q LoC
912			\|a ZDB-57-DSG
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)64398660X \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1186290242 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)643986618 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)644463058 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)644463066 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)643986642 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)750215062 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)643986650 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)1083727680 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)643986669 \|b DE-603 \|c HES \|d d
924	1		\|9 603 \|a (DE-603)643986677 \|b DE-603 \|c HES \|d d

Probleme der Švejk-Übersetzungen in den west- und südslavischen Sprachen

Links

Folgen Sie uns auf...