Übersetzbarkeit der Gefühle in Rilkes "Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge" und der polnischen Übersetzung von Witold Hulewicz
| Titel: | Übersetzbarkeit der Gefühle in Rilkes "Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge" und der polnischen Übersetzung von Witold Hulewicz / Karolina Sidowska |
|---|---|
| Verfasser: | |
| In: |
Übersetzbarkeit zwischen den Kulturen, (2010), Seite 241-255 alle Artikel anzeigen |
| Veröffentlicht: | 2010 |
| Format: | Aufsatz |
| Sprache: | Deutsch |
X
alg: 30374293
001A $04504:29-06-12
001B $01999:29-06-12 $t22:49:01.000
001C $04504:29-06-12 $t15:28:43.000
001D $04504:29-06-12
001U $0utf8
001X $00
002@ $0Aou
003@ $0303742933
007A $0303742933 $aHEB
010@ $ager
011@ $a2010
021A $aÜbersetzbarkeit der Gefühle in Rilkes "Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge" und der polnischen Übersetzung von Witold Hulewicz $hKarolina Sidowska
028A $7 $8Sidowska, Karolina [Tnd] $9229637787
031A $h241-255 $j2010
039B $aIn $8--Aau--. Übersetzbarkeit zwischen den Kulturen. - Frankfurt, M. {[u.a.] : Lang, 2010. - 347 S.. - ISBN 978-3-631-58818-5 $x201000000000000759 $9225000083
044K $RHess, Manfred $R403185750 $RHess, Manfred $R403185440 $#De @aantekeningen van Malte Laurids Brigge $#As @anotações de Malte Laurids Brigge $#Los @apuntes de Malte Laurids Brigge $#Os @cadernos de Malte Laurids Brigge $#Les carnets de Malte Laurids Brigge $#Confesiunile lui Malte Laurids Brigge $#Los @cuadernos de Malte Laurids Brigge $#Daftarhā-i Mālda Lāʼūrīs Brīga $#Fytyrat e njeriut $#Het @dagboek van Malte Laurids Brigge $#Însemnările lui Malte Laurids Brigge $#Ma er te shou ji $#Maltas Laurida briges piezimes $#Malte Laurids Brigges anteckningar $#Malte Laurids Brigges optegnelser $#Malte Laurids Brigges opptegnelser $#Malte Laurids Brigge feljegyzései $#Malte Laurids Brigge feljegyzései $#Maltės Lauridso Brigės užrašai $#Malte Laurids Brigge ülestähendused $#Malte Laurids Briggen muistiinpanot $#Minnisblöð Maltes Laurids Brigge $#The @notebooks of Malte Laurids Brigge $#Pamiętniki Malte-Lauridsa-Brigge $#I @quaderni di Malte L. Brigge $#Els @quaderns de Malte Laurids Brigge $#Zapiski Malteja Lauridsa Briggeja $#Zapiski Maltego Lauridsa Brigge $#Zapisi Maltea Lauridsa Brigea $#Zapiskite na Malte Laurids Brige $#Zápisky Malta Lauridse Brigga $#Zápisky Malteho Lauridsa Briggeho $#Zapisci Maltea Lauridsa Brigea $#Rilke, Rainer Maria $#08694200X $74099330-9 $8Rilke, Rainer Maria$Z1875-1926 [Tp1]$aDie @Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge [Tu1] $9085282111
044K $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585
044K $RHulewicz, Jerzy $#Olwid $7119559358 $8Hulewicz, Witold$Z1895-1941 [Tp1] $9087898845
045V $aRilke, Rainer Maria $816.15.00$jZu einzelnen Autoren [Tkx] $9118843702
lok: 30374293 62
exp: 30374293 62 1 #EPN
201B/01 $029-06-12 $t22:16:15.000
203@/01 $0645061824
208@/01 $a29-06-12 $be
209A/01 $a/ $f000 $x00
209B/01 $a2012 $x05
247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie der Deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft $9113214561
201U/01 $0utf8
lok: 30374293 78
exp: 30374293 78 1 #EPN
201B/01 $021-08-18 $t09:08:56.000
201C/01 $021-08-18
201U/01 $0utf8
203@/01 $01026518636
208@/01 $a21-08-18 $be
209A/01 $a/ $f000 $x00
209A/01 $ab*p $x01
220C/01 $apgar
244Z/01 $#Generalgouvernement Polen $#Polska $#Rzeczpospolita Polska $#Polska Rzeczpospolita Ludowa $#Poland $#Pologne $#République Polonaise $#Generalne Gubernatorstwo w Polsce $#Polish People's Republic $#Polska Rzeczpospolita Polen $#PRL $#RP $#Polen Generalgouvernement $#Polska Generalgouvernement $#Besetzte Polnische Gebiete $#Besetztes Gebiet in Polen $#Okupowane Polskie Obszary $#Obszary Okupowane w Polsce $#Volksrepublik Polen $#Polska Rosyjska $#Republic Polen $#Respublika Pol'ša $#Pol'skaja Narodnaja Respublika $#République de Pologne $#Polen Links der Weichsel $#Polska po Lewej Stronie Wisły $#Lenkija $#Polija $#Gubernija Carstva Pol'skago $#Republik Polen $74046496-9 $8--Tg1--Polen $x01 $9085129801
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
| LEADER | 00000caa a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 303742933 | ||
| 003 | DE-603 | ||
| 005 | 20120629224901.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 120629s2010 xx |||| | u00||u|ger c | ||
| 035 | |a (DE-599)HEB303742933 | ||
| 040 | |a DE-603 |b ger |c DE-603 |d DE-603 | ||
| 041 | |a ger | ||
| 100 | 1 | |a Sidowska, Karolina |0 (DE-603)229637787 | |
| 245 | 0 | 0 | |a Übersetzbarkeit der Gefühle in Rilkes "Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge" und der polnischen Übersetzung von Witold Hulewicz |c Karolina Sidowska |
| 264 | 0 | |c 2010 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Rilke, Rainer Maria |d 1875-1926 |t Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge |0 (DE-588)4099330-9 |0 (DE-603)085282111 |2 gnd |
| 600 | 1 | 7 | |a Hulewicz, Witold |d 1895-1941 |0 (DE-588)119559358 |0 (DE-603)087898845 |2 gnd |
| 650 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-603)085170585 |2 gnd | |
| 773 | 0 | 8 | |i In |t Übersetzbarkeit zwischen den Kulturen |d Frankfurt, M. [u.a.] : Lang, 2010 |h 347 S., 22 cm |z 9783631588185 |z 3631588186 |g (2010), Seite 241-255 |w (DE-603)225000083 |
| 924 | 0 | |9 603 |a (DE-603)645061824 |b DE-603 |c HES |d d | |
| 924 | 0 | |9 2080 |a (DE-603)1026518636 |b DE-2080 |c HES |d d |g / | |
