alg: 30401527
001A    $04504:04-07-12 
001B    $01999:04-07-12 $t22:38:19.000 
001C    $04504:04-07-12 $t14:45:36.000 
001D    $04504:04-07-12 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aou 
003@    $030401527X 
007A    $030401527X $aHEB 
010@    $ager 
011@    $a2012 
021A    $aStatus und Funktion der Übersetzung im schlesischen Kunstdrama $dvon Opitz zu Hallmann $hAnne Wagniart 
028A    $#Vakily-Wagniart, Anne $#Wagniart, Anne Vakily- $71021333204 $8Wagniart, Anne$Z1966- [Tp3] $9293265550 
031A    $h197-223 $j2012 
039B    $aIn $8--Afu--Arbeitstagung zur Bedeutung der Rezeptionsliteratur für Bildung und Kultur der Frühen Neuzeit (1400 - 1750)$n1$d2011$cEisenstadt [Tf1]. Die @Bedeutung der Rezeptionsliteratur für Bildung und Kultur der Frühen Neuzeit (1400 - 1750) ; 1. Beiträge zur ersten Arbeitstagung in Eisenstadt (März 2011). - Bern {[u.a.] : Lang, 2012. - 464 S.. - Ill.. - ISBN 978-3-0343-1186-1 $x201200000000000803 $9300355831 
044K    $RPolen $RNiederschlesien $ROberschlesien $RNiederschlesien $ROberschlesien $#Schlesien $#Schlesien $#Herzogtum Schlesien $#Herzogtum Schlesien Schlesien $#Provinz Schlesien $#Śla̜sk $#Slezsko $#Silesia $74052678-1 $8Schlesien [Tg1] $9085146781 
044K    $#Opitz von Boberfeld, Martin $#Boberfeld, Martin Opitz von $#Opiz von Boberfeld, Martin $#Boberfeld, Martinus Opitius von $#Opitz, Martinus $#Opitz, Márton $#Opitzen, Martin $#Opitzen, Martinus $#Opiz, Martin $#Opitius, Martin $#Opitius, Mart. $#Opitzius, Martinus $#Opotius, Martinus $#Opizen von Boberfeld, Martin $#Oberfeld, Martin Opitz von $#Opic, Martin $#Opitius $#Opitz $#Opiz $#Opizen von Boberfeld $#M. O. V. B. $#O. V. B., M. $#B. M. V. O. $#M. O. Y. B. $#Opitius, Martinus $#Opicius, Martinus $#Theocritus, Valentin $#Der Gekrönte $#Gekrönte, Der $#O. V. B., M. $7118590111 $8Opitz, Martin$Z1597-1639 [Tp1] $9086931105 
044K    $RGryphius, Paul $#Greif, Andreas $#Grifius, Andreas $#Gryph, Andreas $#Griph, Andreas $#Gryphius, ... $#Gryphivs, Andreas $#Gripʹiusi, Andreas $#Gryplius, A. $#Riesentod, Philius Gregorius $#Riesentod, Philip-Gregorius $#Risentodt, Philipp Gregorius $7118543032 $8Gryphius, Andreas$Z1616-1664 [Tp1] $9086884069 
044K    $#Hallmann, Johannes Christian $#Hallmann, Johannes Christianus $#Hallman, Johann Christian $#Hal., Joh. Chr. $#Hlm., Joh. Chr. $#J. C. H. $7118701142 $8Hallmann, Johann Christian$Z1640-1704 [Tp1] $9087041952 
044K    $RAuswirkung $RFortleben $#Influence (Literary, artistic, etc.) $#Influence littéraire, artistique, etc. $#Fortwirken $#Nachwirkung Rezeption $#Nachleben $#Wirkungsgeschichte $#Aneignung Rezeption $74049716-1 $8Rezeption [Tsz] $9085138584 
044K    $RLiteratur $74155389-5 $8Fremdsprachige Literatur [Ts1] $908566006X 
044K    $RLiteratur $RDas @Dramatische $RSprechtheater $#Drama $#Théâtre (genre littéraire) $#Drama -- History and criticism $#Dramatik $#Schauspiel $#Theaterstück Sachschlagwort $#Dramen $#Dramatisches Werk $74012899-4 $8Drama [Ts1] $9085028231 
044K    $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
045V    $aOpitz, Martin $811.12.00$jZu einzelnen Autoren [Tkx] $9118843559 
045V    $aGryphius, Andreas $811.12.00$jZu einzelnen Autoren [Tkx] $9118843559 
045V    $aHallmann, Johann Christian $811.12.00$jZu einzelnen Autoren [Tkx] $9118843559 

lok: 30401527 62

exp: 30401527 62 1 #EPN
201B/01 $004-07-12 $t22:09:42.000 
203@/01 $0645217913 
208@/01 $a04-07-12 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209B/01 $a2012 $x05 
247C/01 $8Frankfurt, Bibliographie der Deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft $9113214561 
201U/01 $0utf8 

lok: 30401527 78

exp: 30401527 78 1 #EPN
201B/01 $003-04-19 $t16:17:33.000 
201C/01 $003-04-19 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01049097165 
208@/01 $a03-04-19 $be 
209A/01 $a/ $f000 $x00 
209A/01 $ab*p $x01 
220C/01 $apgar 
244Z/01 $#Schlesien $#Schlesien $#Herzogtum Schlesien $#Herzogtum Schlesien Schlesien $#Provinz Schlesien $#Śla̜sk $#Slezsko $#Silesia $74052678-1 $8--Tg1--Schlesien $x01 $9085146781 
247C/01 $82080>Marburg/Lahn, Herder-Institut, Forschungsbibliothek, Bibliographieportal $9336309341
LEADER 00000caa a2200000 c 4500
001 30401527X
003 DE-603
005 20120704223819.0
007 tu
008 120704s2012 xx |||| | u00||u|ger c
035 |a (DE-599)HEB30401527X 
040 |a DE-603  |b ger  |c DE-603  |d DE-603 
041 |a ger 
100 1 |a Wagniart, Anne  |d 1966-  |0 (DE-603)293265550  |0 (DE-588)1021333204  |2 gnd 
245 0 0 |a Status und Funktion der Übersetzung im schlesischen Kunstdrama  |b von Opitz zu Hallmann  |c Anne Wagniart 
264 0 |c 2012 
600 1 7 |a Opitz, Martin  |d 1597-1639  |0 (DE-588)118590111  |0 (DE-603)086931105  |2 gnd 
600 1 7 |a Gryphius, Andreas  |d 1616-1664  |0 (DE-588)118543032  |0 (DE-603)086884069  |2 gnd 
600 1 7 |a Hallmann, Johann Christian  |d 1640-1704  |0 (DE-588)118701142  |0 (DE-603)087041952  |2 gnd 
650 7 |a Rezeption  |0 (DE-588)4049716-1  |0 (DE-603)085138584  |2 gnd 
650 7 |a Fremdsprachige Literatur  |0 (DE-588)4155389-5  |0 (DE-603)08566006X  |2 gnd 
650 7 |a Drama  |0 (DE-588)4012899-4  |0 (DE-603)085028231  |2 gnd 
650 7 |a Übersetzung  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-603)085170585  |2 gnd 
651 7 |a Schlesien  |0 (DE-588)4052678-1  |0 (DE-603)085146781  |2 gnd 
773 0 8 |i In  |a Arbeitstagung zur Bedeutung der Rezeptionsliteratur für Bildung und Kultur der Frühen Neuzeit (1400 - 1750) (1 : 2011 : Eisenstadt)  |t ˜Dieœ Bedeutung der Rezeptionsliteratur für Bildung und Kultur der Frühen Neuzeit (1400 - 1750) ; 1. Beiträge zur ersten Arbeitstagung in Eisenstadt (März 2011)  |d Bern ˜[u.a.] œ: Lang, 2012  |h 464 S., Ill.  |z 9783034311861  |g (2012), Seite 197-223  |w (DE-603)300355831 
924 0 |9 603  |a (DE-603)645217913  |b DE-603  |c HES  |d d 
924 0 |9 2080  |a (DE-603)1049097165  |b DE-2080  |c HES  |d d  |g /