České pokusy o Shakespeara

alg: 31579089
001A    $03004:24-01-13 
001B    $01999:09-06-23 $t20:30:46.000 
001D    $00026:27-02-13 
001U    $0utf8 
001X    $00 
002@    $0Aau 
002C    $aText $btxt $2rdacontent 
002D    $aohne Hilfsmittel zu benutzen $bn $2rdamedia 
002E    $aBand $bnc $2rdacarrier 
003@    $031579089X 
003O    $01084751441 $aOCoLC 
004A    $A978-80-7443-056-5 
007A    $031579089X $aHEB 
010@    $acze 
011@    $a2012 
013D    $RWissenschaftliche Literatur $#Dissertations, Academic $#Thèses et écrits académiques $74113937-9 $8Hochschulschrift [Ts1] $9085338818 
021A    $aČeské pokusy o Shakespeara $ddějiny českých překladů Shakespeara doplněné antologií neznámých a vzácných textů z let 1782 - 1922 $hPavel Drábek 
027A    $aCzech attempts at Shakespeare 
028C    $7 $8Drábek, Pavel [Tnd] $9309841038 
032@    $aV nakl. Větrné mlýny vyd. 1. 
033A    $p[Praha] $nVětrné mlýny 
034D    $a1132 Seiten 
037C    $dHabilitationsschrift $eMasaryk-Univ. $f2010 
039Z    $aZusammengefasst als $tCzech attempts at Shakespeare 
044K    $#Shakespeare, William $#沙士比亞 $#شېكېسپېر $#שיקספיר, ויליאם $#Շեքսպիր, Ուիլյամ $#Shashibiya $#Schakespear, William $#Schakespear $#Šaḳisper, Veilliyam $#Šaḳisper, Veilliyem $#Šaḳisper $#Šeḳisper $#Šekesper $#Šekesper, Wilyam $#Shakespeare, Guillermo $#Chekchapiyera, William $#Saixpēr, Uilliam $#Saixpēros $#Šakisbīr, Williyam $#S'egsi-pe-yar, Wi-li-am $#Sekhspír $#Šekspir, Vilijam $#Šekspir, Vil'jam $#Šekspir, V. $#Šekspir, Wiliam $#Šekspir, William $#Šekspiras, Viljamas $#Šek'spiri, Uiliam $#Šekspīrs, Viljams $#Šekspyras, V. $#Shakespear, W. $#Shakespear, William $#Shake-Spear, William $#Shakespeare $#Shakespeare, Gwilherm $#Shakespeare, W. $#Shakespeare, Wilhelm $#Shakespeare, Willhelm $#Shakespearowy, W. $#Shake-Speare, William $#Shakspear $#Shakspeare $#Shakspeare, Guglielmo $#Shakspeare, Guillaume $#Shakspeare, William $#Shak-Speare, William $#Shashibiya, William $#Sheikusupia, Uiriamu $#Sheḳspir, Ṿiliam $#Šhekspir, Viliam $#Shex'pir, Wil'yam $#Shig-si-phi-ya $#Sheg-si-phi-yar $#Šiksbīr, Wīlīam $#Šiksbīr, Willyam $#Šikspīr, Wīlīam $#Szekspir, Wiliam $#Szekspir, William $#Sheḳspir, Ṿiliyam $#Schakespeare, William $#Šaksbīr, Wiliyam $#Shashibiya $#Shakspere $#Šekspir, Uil'jam $#Shakespear $#Saixpēr $#Sakespeiros $#Shakesperae, William $#Shackespear $#S., W. $#Shakespeare, Guglielmo $#S̆ekspir, Vilʹjam $#S̆ekspir, Viljem $#S̆ekspyras, Viljamas $#S̆ekhspiri, Wiliam $#Chakespear, William $#Sakespear, William $#Shakspeare, Wilhelm $#Šekspir $#Shak-speare, William $#Šekspir, Vilém $#Šekspire $#Shaksper, William $#Szekspir, Wiljam $#Saíxpēr, Uílliam $#Sakespeĩros, Uíi͏̈lliam $#Schekspirs, Wiljams $#Sekspiri, Viliam $#Shekspir, Uiliem $#Sekspir, Vilijam $#Bacon-Shakespeare, Francis $#Pseudo-Shakespeare $#Šekspir, U. $#Shaekespeare, William $#Shakespear, Wilhelm $#Shakespear, Willhelm $#Shakespere, William $#Shakspear, William $#Shakspere, William $#Šekspyras $#Šekspir, Uilʹjam $#Shakespere, Vilmos $#Šekspir, Uiljam $#Šekspir, Villiam $#Sheḳspir, Ṿilyam $#Sheḳsper $#Saixper, Ui͏̈lliam $#Sekspir, Vilijam $#Sekspir, Vil'jam $#Sekspir, U. $#Saikspeiros, B. $#Szekspir, William $#Shakespearowy, W. $#Šekspiras, Viljamas $#Sakespeĩros, Uíi͏̈lliam $#Schekspirs, Wiljams $#Sekspiri, Viliam $#Šekspir, V. $#Hunter, G. K. $#Shakspere, ... $#Shakespeare, Guillermo $#Shakespeare, Guglielmo $#Shakespere, ... $#Schackespear, ... $#Shakesperae, William $#Shackespear, .̤ $#S., W. $#Šekspir, Uilʹjam $#Shekspir, Uiljjam $#Шэкспир, Уильям $#莎士比亚 $#شېكېسپېر, ۋىليام $#שקספיר, וילים $#שקספער $7118613723 $8Shakespeare, William$Z1564-1616 [Tpz] $9086954679 
044K    $RAuswirkung $RFortleben $#Influence (Literary, artistic, etc.) $#Influence littéraire, artistique, etc. $#Fortwirken $#Nachwirkung Rezeption $#Nachleben $#Wirkungsgeschichte $#Aneignung Rezeption $74049716-1 $8Rezeption [Tsz] $9085138584 
044K    $RTheaterwissenschaft $#Theater $#Théâtre $#Theaters $#Théâtres $#Theaterleben $#Theaterkultur $74059702-7 $8Theater [Ts1] $908516612X 
044K    $RTschechien $#Böhmische Kronländer $#Länder der Böhmischen Krone $#Sudetenland $#Böhmen $#Mähren $#Mährisch-Schlesien $#Österreichisch-Schlesien $#Tschechische Sozialistische Republik Böhmische Länder $#Tschechei Böhmische Länder $#Země koruny české $74069573-6 $8Böhmische Länder [Tg1] $9085195553 
044K    $RProtektorat Böhmen und Mähren $RSlowakei $RSlowakei $RTschechien $#Tschechoslowakei $#Tschechoslowakei $#Tschechische und Slowakische Föderative Republik $#République Tchéco-Slovaque $#Tchécoslovaquie $#Československá Federativní Republika $#Česká a Slovenská Federativní Republika $#Czech and Slovak Federal Republic $#ČSFR $#ČSSR $#ČSR $#RČS $#Československo $#Československá Socialistická Republika $#Československá Republika $#Tschechoslowakische Sozialistische Republik $#Tschechoslowakische Republik $#Tschechoslowakische Föderative Republik $#Republika Československá $#Czechoslovakia $#Čechoslovakische Republik $#République Tchécho-Slovaque $#Tchéchoslovaquie $#Czechoslovak Socialist Republic $#Checoeslovaquia $#Cecoslovacchia $#Čechoslovakija $#République tchécoslovaque $74078435-6 $8Tschechoslowakei [Tg1] $9085222305 
044K    $RÜbersetzungswissenschaft $#Translating $#Translations $#Traduction $#Traductions $#Traduzioni $#Traducciones $#Übersetzung $#Übersetzung $#Sprachübersetzung $#Translation Übersetzung $#Textübersetzung $#Übersetzen $#Übertragung Übersetzung $#Sprachmitteln Übersetzung $#Sprachmittlung Übersetzung $74061418-9 $8Übersetzung [Tsz] $9085170585 
044K    $RWestslawische Sprachen $#Tschechische Sprache $74061084-6 $8Tschechisch [Ts1] $9085169617 
045F    $a400 $eDDC23BSB 
045F/01 $a400 
045F/03 $g4371 
045G    $a791.4094371 $eDDC23BSB 
045G/01 $a791.409 
045G/03 $g4371 
045H    $a306.094371 $eDDC23BSB 
045H/01 $a306.09 
045H/03 $g4371 
045R    $aGeschichte 1782-1922 
045Z    $8KS 1270 [Tkv] $940931269X 
045Z    $8KS 1021 [Tkv] $9409311987 
046L    $aAus dem Englischen übersetzt. - Zusammenfassung in englischer Sprache 

lok: 31579089 24
101B    $030-07-13 $t14:28:48.000 
101C    $030-07-13 
101U    $0utf8 
145Z/01 $a23 10 A 
145Z/02 $a23 15 K 
145Z/03 $a23 15 Ma 
145Z/04 $a57 Großbritannien 

exp: 31579089 24 1 #EPN
201B/01 $030-07-13 $t14:28:48.000 
201C/01 $024-01-13 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0661219747 
208@/01 $a30-07-13 $bz 
209A/01 $a13.01673 $du $f050 $h13 01673 $x00 
209C/01 $a13.01673 K $h13 01673 K 
209G/01 $a73033705 $x00 
220C/01 $akon 
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961 

lok: 31579089 25

exp: 31579089 25 1 #EPN
201B/01 $019-02-19 $t16:20:15.000 
201C/01 $011-01-19 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $01038539463 
208@/01 $a18-01-19 $bzii 
209A/01 $aQkc 33 $dd $f075 $x00 
209A/01 $aFB 15.2 Qkc 33 $x01 
209A/01 $aRVK KS 1270 $x06 
209C/01 $a19/Geschenk Slavistik 
209G/01 $a77491502 $x00 
209G/01 $aSlavistik $x01 
247C/01 $8651075-9 <77/075>Mainz, Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Slavistik $9102600244 

lok: 31579089 204

exp: 31579089 204 1 #EPN
201B/01 $002-04-24 $t15:57:16.000 
201C/01 $006-02-13 
201U/01 $0utf8 
203@/01 $0661876810 
208@/01 $a02-04-13 $bzUB 
209A/01 $a000 KS 1270 D756 $du $f000 $x00 
209G/01 $a61523260 $x00 
245S/01 $a21000 $x01 
247C/01 $8631000-x <26>Gießen, Universität Gießen, Universitätsbibliothek Gießen $9102596697