alg: 32141155
001A $03004:16-05-13
001B $01999:09-06-23 $t20:45:44.000
001C $03004:16-05-13 $t11:18:12.000
001D $03004:16-05-13
001U $0utf8
001X $00
002@ $0Aay
003@ $0321411552
006L $0HT004031458 $2HBZ
007A $0321411552 $aHEB
010@ $arus
011@ $a1950
021A $aPuškin i Čajkovskij $hE. Berljand-Černaja
028A $#Černaja, Elena Semenovna B.- $7 $8Berljand-Černaja, Elena S. [Tnx] $916906994X
033A $pMoskva $nMuzgiz
034D $a141 S.
034M $aIll.
041A $RPotockaja, Sof'ja S. $RPuškina, Natalʹja Nikolaevna $#Pushkin, Aleksandr Sergeevich $#Пушкин, Александр Сергеевич $#Pouchkine $#Pouchkine, A. S. $#Puchkin, Alejandro $#Puchkin, Alejandro Serguievich $#Puschkin, Aleksandr $#Puschkin, Aleksandr Sergejewitsch $#Puschkin, Alexandre $#Pushkin, Alejandro S. $#Pushkin, Aleksander Sergaits' $#Pushkin, Alexandr $#Pushkin, Aleksandr S. $#Pouchkine, Aleksandr Sergueevitch $#Pusjkin, Aleksandr $#Pusjkin, Alexander $#Pusjkin, Alexandr $#Puškin, A. $#Puškin, A. S. $#Puškin, Alêchxandro $#Puškin, Alegsandar $#Puškin, Aleksandar $#Puškin, Aleksandar S. $#Puškin, Aleksander S. $#Puşkin, Aleksandır $#Poesjkin, Alexander $#Puškin, Aleksandr Sergejewič $#Puškin, Alexander S. $#Puškin, Alexander Sergejevič $#Puškin, Alexantr Sernkegiebits $#Puškin, Oleksandr $#Puškin, Oleksandr Serhiiovych $#Puishkiv, Vax. Sx. $#Puskini, Alek`sandre $#Puškyn, Aleksander S. $#Puixkin, Alexandr S. $#Punkkin, Alekandr S. $#Powškin, A. S. $#Puxijin" $#Püšḳin $#Püšḳin, A. S. $#Püšk’in, A. S. $#Phuvu-zhi-cin $#Puh̄kin, H̱a, S. $#Pūshikin $#Puschkin, Alexandr S. $#P., A. $#Puškin, Aleksandr Sergěevič $#Puškin, Aleksandr Sergeejevič $#Puškin, Aleksandr Sergiejevič $#Puškin, Alexander Sergiejewitsch $#Puschkin, Alexander Sergiejewitsch $#Pushkin, Alexander Sergeevich $#Pushkin, Alexander Sergeejevich $#Puschkin $#Puškin, Aleksandar Sergeevič $#Puškins, Aleksandrs $#Pushkins na all, Alexander $#Puškinʺ, A. S. $#Puškinʺ, Aleksandrʺ Sergěevičʹ $#Pushkin, Aleksandr Sergieevich $#Puškin, Alexander Sergeevič $#Puskēn, Alexandros Sergiadu $#Puschkin, Alejandro Sergueievich $#Puschkins, A. S. $#Puszkin $#Pusjkin $#Puškinas, Aleksandras $#Powškin, Alekʹsandr $#Puskin $#Puškinin, A. S. $#Puškin, Alekdandr S. $#Puşkin, Aleksander Sergeyeviç $#Pushkin $#Puškins, A. $#Puškin, Aleksander Sergejevič $#Puškin $#Puškin, Aleksandir Sergeyewič $#Puškin, Aliksandir Sirgiyiwič $#Puxijin $#Puskin, Alếchxanđrơ $#Pouchkine, Alexander S. $#Puschkin, A. $#Puschkin, A. S. $#Puschkin, Aleksander $#Pushkin, A. S. $#Pushkin, Alexander S. $#Pusjkin, Aleksander $#Puszkin, A. $#Puskin, Alexantr Sernkegiebits $#Pushkin, Aleksandr Sergeevich $#PuŚskin, Aleksandr $#PuŚskin, Alexander S. $#PuŚskin, Aleksandr SergejewiŚc $#PuŚskin, Aleksandr Sergeevięc $#PuŚskin, Alexander $#PuŚskin, Alessandro $#PuŚskin, Aleksandr SergeeviŚc $#PuŚskin, Aleksandar $#PuŚskin, A. S. $#PuŚskin, Aleksandr S. $#Puskēn, Alexandros Sergiados $#Poushkin, Alexander $#Pushkin, A. $#Puškin, Aleksandr $#Puškin, Aleksandr Sergejevič $#Puškin, Alessandro $#Puszkin, Aleksander $#Puskin, Sándor $#Pouchkine, Alexandre $#Puschkin, Alexander Sergejewitsch $#Puschkin, Alexander S. $#Pushkin, Aleksandr $#Puszkin, Aleksander S. $#Pushkin, Alexander $#Puschkin, Alexander $#Pusckin, Alessandro $#Puskin, Alekszandr $#Pouchkine, Alexandre Serguéiévitch $#Puschkin, Alexander Sergejewitscḥ $#Pushkin, Aleksandr Segeevicḥ $#Puškin, Aleksandr S. $#Pouchkine, Alexandre ̣S. $#Puishkiv $#Pouchkine, A. $#פושקין, אלעקסאנדר $#プーシキン, アレクサンドル セルゲーヴィチ $#پۇشكىن $#پۇشكىن, ئالىكساندىر سىرگىيىۋىچ $#普希金 $#پۇشكىن, ئالېكساندىر سېرگېيېۋىچ $#פושקין, אלעקסאנדר $#پۇشكىن $#普希金 $#.פושקין, א. ס $#Пушкин, А. С. $#Пушкин, Александр $#Пушкин, А. С. $7118641816 $8Puškin, Aleksandr Sergeevič$Z1799-1837 [Tp1] $9086982745
041A/01 $RAuswirkung $RFortleben $#Influence (Literary, artistic, etc.) $#Influence littéraire, artistique, etc. $#Fortwirken $#Nachwirkung Rezeption $#Nachleben $#Wirkungsgeschichte $#Aneignung Rezeption $74049716-1 $8Rezeption [Tsz] $9085138584
041A/02 $#Чайковский, Пётр Ильич $#Čaikovskij, Petr I. $#Čaikovskij, Pëtr I. $#Čajkovskij, P. $#Čajkovskij, Pe͏̈tr $#Čajkovskij, Pëtr Ilič $#Čajkovskij, Pëtr Il'ič $#Čajkovskij, ... $#Čajkovskij, Petr Iljič $#Čajkovskij, Pjotr Ilʹič $#Chaǐkovskii, Petr I. $#Chaikovsky, P. $#Ciaikovsky, Peter $#Ciaikovsky, Piotr $#Ciaikovsky, Piotr I. $#Csajkovszkij, P. $#Csajkovszkij, Péter $#Csajkovszky, Péter $#Sinopov, P. $#Tchai̋kovski, P. $#Tchaikovski, Peter $#Tchai͏̈kovski, Piotr $#Tchaikovski, Piotr I. $#Tchai͏̈kovski, Piotr Ilyitch $#Tchaikovsky, ... $#Tchai͏̈kovsky, ... $#Tchaikovsky, P. $#Tchaikovsky, P. I. $#Tchaikovsky, Peter $#Tchaikovsky, Peter I. $#Tchaikovsky, Peter Illyich $#Tchaikovsky, Peter Ilych $#Tchaikovsky, Peter J. $#Tchaikovsky, Petr $#Tchaikovsky, Petr I. $#Tchaikovsky, Pe͏̈tr I. $#Tchaikovsky, Piotr $#Tchaikovsky, Piotr I. $#Tchai̋kovsky, Piotr I. $#Tchai̋kovsky, Piotr Illitch $#Tchaikovsky, Piotr Il'yich $#Tchaikovsky, Piotr-Ilyitch $#Tchaikovsky, Pjotr I. $#Tchaikovsky, Pyotr $#Tchaikovsky, Pyotr I. $#Tchaikovsky, Pyotr Ilyich $#Tchaikovsky, Pyotr Il'yich $#Tchaikowsky, Piotr I. $#Tchai͏̈kowsky, Piotr Ilyitch $#Tciaikowski, Pietro $#Tschaikovsky, Peter $#Tschaikovsky, Peter I. $#Tschaikowsk, Peter $#Tschaikowski, ... $#Tschaikowski, P. $#Tschaikowski, Peter I. $#Tschaikowski, Peter J. $#Tschaikowski, Pjotr $#Tschaikowski, Pjotr I. $#Tschaikowski, Pjotr. I. $#Tschaikowskij, P. $#Tschaikowskij, Pjotr I. $#Tschaikowsky, ... $#Tschaikowsky, P. $#Tschaikowsky, P. I. $#Tschaikowsky, Peter I. $#Tschaikowsky, Peter Ilych $#Tschaikowsky, Peter J. $#Tschai̋kowsky, Petr I. $#Tschaikowsky, Pjotr $#Tschaikowsky, Pjotr I. $#Tschaikowsky, Pjotr Iljitsch $#Tschaikowsky, Pyotr I. $#Tschajkowski, Peter I. $#Tsjaikofski, Piotr. I. $#Tsjaikofski, Pjotr I. $#Tsjaikowski, Pjotr I. $#Tsjaikowski, Pjotr. I. $#Tchaikosky, Peter Ilyich $#Tchai͏̈kovski, Piotr Ilitch $#Tschaikowsky, Peter $#Tschaikowskij, Pjotr Iljitsch $#Čajkovskij, Petr Il'ič $#Čajkovskij, Petr $#Čajkovskij, Petr I. $#Čajkovskij, Petr Ilʹič $#Čajkovskij, Pe͏̈tr Ilʹič $#Tchaikovsky, Peter Ilyich $#Tchaikovsky, Piotr Ilich $#Tchaikovsky, Pyotr Ilyitch $#Tschaikowski, Peter Iljitsch $#Tschaikowski, Pjotr Iljitsch $#Tschaikowsky, Peter Iljitsch $#Tschaikowski, Peter $#Tschajkowskij, Pjotr Iljitsch $#Chaykovskii, Peter Ilich $#Ciaikovski, Peter Ilic $#Tschaikowskij, Peter $#Ciaikovsky, Piotr Ilic $#Ciaikovski, Piotr Ilic $#Tchaikovsky, Pyotr Ilʹyich $#Tschaikovsky, Peter Iljitsch $#Tschaikowskij, Peter Iljitsch $#Tschaikovsky, Peter Ilyich $#Tchai͏̈kovski, Petr Ilitch $#Tschaikowsky, Peter Iljitch $#Tchaikovskij, Piotr Ilic $#Tchaikovsky, Peter Ilich $#Tschaikowski, Peter Illic $#Chaĭkovski, Petr Ilich $#Tchaikovsky, Piotr Ilyich $#Tchaikowsky, Peter Ilitsch $#Tchai͏̈kovski, Peter Ilitch $#Čajkovskij, P. I. $#Tchaikovski, Piotr Ilyitch $#Čaikovskij, Petr Ilʹič $#Čajkovskij, Petr Illič $#Tchaikovsky, Peter Ilyitch $#Tschaikowsky, Peter Jljitsch $#Tchaikovski, Pyotr Ilyich $#Tchaikovsky, Pyotr Ilych $#Čajkovskij, Peter I. $#Tchaikovsky-Serebrier, ... $#Tchaikovsky, Piotr Ilyitch $#Tschai͏̈kowsky, P. $#Tchaikowsky, Pyotr $#Tschaikovskij, Peter Iljitsch $#Ciajkovskij, Piotr Ilich $#Tchaikovsky, Petr Ilich $#Tjajkovskij, Pjotr $#Tchaikovski $#Tschaikowsky $#Ceaicovschi, P. I. $#Ceaikovski, P. $#Tsjaikofsky, P. $#Čajkovskij, Petr Ilič $#Cajkovskij, Pe͏̈tr I. $#Tchaikowsky, Peter Ilich $#Tchaikovsky, Pjotr $#Czajkowski, Piotr $#Tsjaikowski, Peter Iljitsj $#|b|Tschaikowski, Pjotr I. $#Чайковский, Пётр И. $#Чайковский, Пётр Ильич $7118638157 $8Čajkovskij, Pëtr Ilʹič$Z1840-1893 [Tp1] $9086979086
045F $a780.9471 $eDDC23BSB
045F/01 $a780
045F/03 $g471
045G $a809 $eDDC23BSB
045G/01 $a809
045G/03 $g471
045H $a306.0947109034 $eDDC23BSB
045H/01 $a306.09
045H/03 $f09034
045H/03 $g471
046L $aIn kyrill. Schr., russ.
lok: 32141155 24
101B $016-05-13 $t11:18:12.000
101C $016-05-13
101U $0utf8
145Z/01 $a41 9 H
145Z/02 $a41 10 E
145Z/03 $a41 15 Q
145Z/04 $a2 P 428
145Z/05 $a2 C 362
exp: 32141155 24 1 #EPN
201B/01 $016-05-13 $t11:18:12.000
201C/01 $016-05-13
201U/01 $0utf8
203@/01 $0675525519
208@/01 $a16-05-13 $bz
209A/01 $aMus 3184 $du $f050 $hMus 3184 $x00
209A/01 $aForschungsstelle $x01
209C/01 $a1782 $h1782
209G/01 $a73224276 $x00
220C/01 $asbl
244Z/01 $#Pushkin, Aleksandr Sergeevich $#Пушкин, Александр Сергеевич $#Pouchkine $#Pouchkine, A. S. $#Puchkin, Alejandro $#Puchkin, Alejandro Serguievich $#Puschkin, Aleksandr $#Puschkin, Aleksandr Sergejewitsch $#Puschkin, Alexandre $#Pushkin, Alejandro S. $#Pushkin, Aleksander Sergaits' $#Pushkin, Alexandr $#Pushkin, Aleksandr S. $#Pouchkine, Aleksandr Sergueevitch $#Pusjkin, Aleksandr $#Pusjkin, Alexander $#Pusjkin, Alexandr $#Puškin, A. $#Puškin, A. S. $#Puškin, Alêchxandro $#Puškin, Alegsandar $#Puškin, Aleksandar $#Puškin, Aleksandar S. $#Puškin, Aleksander S. $#Puşkin, Aleksandır $#Poesjkin, Alexander $#Puškin, Aleksandr Sergejewič $#Puškin, Alexander S. $#Puškin, Alexander Sergejevič $#Puškin, Alexantr Sernkegiebits $#Puškin, Oleksandr $#Puškin, Oleksandr Serhiiovych $#Puishkiv, Vax. Sx. $#Puskini, Alek`sandre $#Puškyn, Aleksander S. $#Puixkin, Alexandr S. $#Punkkin, Alekandr S. $#Powškin, A. S. $#Puxijin" $#Püšḳin $#Püšḳin, A. S. $#Püšk’in, A. S. $#Phuvu-zhi-cin $#Puh̄kin, H̱a, S. $#Pūshikin $#Puschkin, Alexandr S. $#P., A. $#Puškin, Aleksandr Sergěevič $#Puškin, Aleksandr Sergeejevič $#Puškin, Aleksandr Sergiejevič $#Puškin, Alexander Sergiejewitsch $#Puschkin, Alexander Sergiejewitsch $#Pushkin, Alexander Sergeevich $#Pushkin, Alexander Sergeejevich $#Puschkin $#Puškin, Aleksandar Sergeevič $#Puškins, Aleksandrs $#Pushkins na all, Alexander $#Puškinʺ, A. S. $#Puškinʺ, Aleksandrʺ Sergěevičʹ $#Pushkin, Aleksandr Sergieevich $#Puškin, Alexander Sergeevič $#Puskēn, Alexandros Sergiadu $#Puschkin, Alejandro Sergueievich $#Puschkins, A. S. $#Puszkin $#Pusjkin $#Puškinas, Aleksandras $#Powškin, Alekʹsandr $#Puskin $#Puškinin, A. S. $#Puškin, Alekdandr S. $#Puşkin, Aleksander Sergeyeviç $#Pushkin $#Puškins, A. $#Puškin, Aleksander Sergejevič $#Puškin $#Puškin, Aleksandir Sergeyewič $#Puškin, Aliksandir Sirgiyiwič $#Puxijin $#Puskin, Alếchxanđrơ $#Pouchkine, Alexander S. $#Puschkin, A. $#Puschkin, A. S. $#Puschkin, Aleksander $#Pushkin, A. S. $#Pushkin, Alexander S. $#Pusjkin, Aleksander $#Puszkin, A. $#Puskin, Alexantr Sernkegiebits $#Pushkin, Aleksandr Sergeevich $#PuŚskin, Aleksandr $#PuŚskin, Alexander S. $#PuŚskin, Aleksandr SergejewiŚc $#PuŚskin, Aleksandr Sergeevięc $#PuŚskin, Alexander $#PuŚskin, Alessandro $#PuŚskin, Aleksandr SergeeviŚc $#PuŚskin, Aleksandar $#PuŚskin, A. S. $#PuŚskin, Aleksandr S. $#Puskēn, Alexandros Sergiados $#Poushkin, Alexander $#Pushkin, A. $#Puškin, Aleksandr $#Puškin, Aleksandr Sergejevič $#Puškin, Alessandro $#Puszkin, Aleksander $#Puskin, Sándor $#Pouchkine, Alexandre $#Puschkin, Alexander Sergejewitsch $#Puschkin, Alexander S. $#Pushkin, Aleksandr $#Puszkin, Aleksander S. $#Pushkin, Alexander $#Puschkin, Alexander $#Pusckin, Alessandro $#Puskin, Alekszandr $#Pouchkine, Alexandre Serguéiévitch $#Puschkin, Alexander Sergejewitscḥ $#Pushkin, Aleksandr Segeevicḥ $#Puškin, Aleksandr S. $#Pouchkine, Alexandre ̣S. $#Puishkiv $#Pouchkine, A. $#פושקין, אלעקסאנדר $#プーシキン, アレクサンドル セルゲーヴィチ $#پۇشكىن $#پۇشكىن, ئالىكساندىر سىرگىيىۋىچ $#普希金 $#پۇشكىن, ئالېكساندىر سېرگېيېۋىچ $#פושקין, אלעקסאנדר $#پۇشكىن $#普希金 $#.פושקין, א. ס $#Пушкин, А. С. $#Пушкин, Александр $#Пушкин, А. С. $7118641816 $8--Tp1--Puškin, Aleksandr Sergeevič$Z1799-1837 $x01 $9086982745
244Z/01 $#Чайковский, Пётр Ильич $#Čaikovskij, Petr I. $#Čaikovskij, Pëtr I. $#Čajkovskij, P. $#Čajkovskij, Pe͏̈tr $#Čajkovskij, Pëtr Ilič $#Čajkovskij, Pëtr Il'ič $#Čajkovskij, ... $#Čajkovskij, Petr Iljič $#Čajkovskij, Pjotr Ilʹič $#Chaǐkovskii, Petr I. $#Chaikovsky, P. $#Ciaikovsky, Peter $#Ciaikovsky, Piotr $#Ciaikovsky, Piotr I. $#Csajkovszkij, P. $#Csajkovszkij, Péter $#Csajkovszky, Péter $#Sinopov, P. $#Tchai̋kovski, P. $#Tchaikovski, Peter $#Tchai͏̈kovski, Piotr $#Tchaikovski, Piotr I. $#Tchai͏̈kovski, Piotr Ilyitch $#Tchaikovsky, ... $#Tchai͏̈kovsky, ... $#Tchaikovsky, P. $#Tchaikovsky, P. I. $#Tchaikovsky, Peter $#Tchaikovsky, Peter I. $#Tchaikovsky, Peter Illyich $#Tchaikovsky, Peter Ilych $#Tchaikovsky, Peter J. $#Tchaikovsky, Petr $#Tchaikovsky, Petr I. $#Tchaikovsky, Pe͏̈tr I. $#Tchaikovsky, Piotr $#Tchaikovsky, Piotr I. $#Tchai̋kovsky, Piotr I. $#Tchai̋kovsky, Piotr Illitch $#Tchaikovsky, Piotr Il'yich $#Tchaikovsky, Piotr-Ilyitch $#Tchaikovsky, Pjotr I. $#Tchaikovsky, Pyotr $#Tchaikovsky, Pyotr I. $#Tchaikovsky, Pyotr Ilyich $#Tchaikovsky, Pyotr Il'yich $#Tchaikowsky, Piotr I. $#Tchai͏̈kowsky, Piotr Ilyitch $#Tciaikowski, Pietro $#Tschaikovsky, Peter $#Tschaikovsky, Peter I. $#Tschaikowsk, Peter $#Tschaikowski, ... $#Tschaikowski, P. $#Tschaikowski, Peter I. $#Tschaikowski, Peter J. $#Tschaikowski, Pjotr $#Tschaikowski, Pjotr I. $#Tschaikowski, Pjotr. I. $#Tschaikowskij, P. $#Tschaikowskij, Pjotr I. $#Tschaikowsky, ... $#Tschaikowsky, P. $#Tschaikowsky, P. I. $#Tschaikowsky, Peter I. $#Tschaikowsky, Peter Ilych $#Tschaikowsky, Peter J. $#Tschai̋kowsky, Petr I. $#Tschaikowsky, Pjotr $#Tschaikowsky, Pjotr I. $#Tschaikowsky, Pjotr Iljitsch $#Tschaikowsky, Pyotr I. $#Tschajkowski, Peter I. $#Tsjaikofski, Piotr. I. $#Tsjaikofski, Pjotr I. $#Tsjaikowski, Pjotr I. $#Tsjaikowski, Pjotr. I. $#Tchaikosky, Peter Ilyich $#Tchai͏̈kovski, Piotr Ilitch $#Tschaikowsky, Peter $#Tschaikowskij, Pjotr Iljitsch $#Čajkovskij, Petr Il'ič $#Čajkovskij, Petr $#Čajkovskij, Petr I. $#Čajkovskij, Petr Ilʹič $#Čajkovskij, Pe͏̈tr Ilʹič $#Tchaikovsky, Peter Ilyich $#Tchaikovsky, Piotr Ilich $#Tchaikovsky, Pyotr Ilyitch $#Tschaikowski, Peter Iljitsch $#Tschaikowski, Pjotr Iljitsch $#Tschaikowsky, Peter Iljitsch $#Tschaikowski, Peter $#Tschajkowskij, Pjotr Iljitsch $#Chaykovskii, Peter Ilich $#Ciaikovski, Peter Ilic $#Tschaikowskij, Peter $#Ciaikovsky, Piotr Ilic $#Ciaikovski, Piotr Ilic $#Tchaikovsky, Pyotr Ilʹyich $#Tschaikovsky, Peter Iljitsch $#Tschaikowskij, Peter Iljitsch $#Tschaikovsky, Peter Ilyich $#Tchai͏̈kovski, Petr Ilitch $#Tschaikowsky, Peter Iljitch $#Tchaikovskij, Piotr Ilic $#Tchaikovsky, Peter Ilich $#Tschaikowski, Peter Illic $#Chaĭkovski, Petr Ilich $#Tchaikovsky, Piotr Ilyich $#Tchaikowsky, Peter Ilitsch $#Tchai͏̈kovski, Peter Ilitch $#Čajkovskij, P. I. $#Tchaikovski, Piotr Ilyitch $#Čaikovskij, Petr Ilʹič $#Čajkovskij, Petr Illič $#Tchaikovsky, Peter Ilyitch $#Tschaikowsky, Peter Jljitsch $#Tchaikovski, Pyotr Ilyich $#Tchaikovsky, Pyotr Ilych $#Čajkovskij, Peter I. $#Tchaikovsky-Serebrier, ... $#Tchaikovsky, Piotr Ilyitch $#Tschai͏̈kowsky, P. $#Tchaikowsky, Pyotr $#Tschaikovskij, Peter Iljitsch $#Ciajkovskij, Piotr Ilich $#Tchaikovsky, Petr Ilich $#Tjajkovskij, Pjotr $#Tchaikovski $#Tschaikowsky $#Ceaicovschi, P. I. $#Ceaikovski, P. $#Tsjaikofsky, P. $#Čajkovskij, Petr Ilič $#Cajkovskij, Pe͏̈tr I. $#Tchaikowsky, Peter Ilich $#Tchaikovsky, Pjotr $#Czajkowski, Piotr $#Tsjaikowski, Peter Iljitsj $#|b|Tschaikowski, Pjotr I. $#Чайковский, Пётр И. $#Чайковский, Пётр Ильич $7118638157 $8--Tp1--Čajkovskij, Pëtr Ilʹič$Z1840-1893 $x02 $9086979086
247C/01 $8358050-7 Marburg, Bibliothek des Herder-Instituts Marburg $9102600961
